What is the translation of " FIVE PROGRAMMES " in Portuguese?

• cinco programas
• 5 programas

Examples of using Five programmes in English and their translations into Portuguese

Here's a list of five programmes that are my personal favourites.
Eis uma lista de cinco programas que são dos meus preferidos.

For this, we work alongside the Clinical Genetics Unit to carry out five programmes.
Por este motivo, juntamente com a Unidade de Genética Clínica, contamos com cinco programas.

Five programmes approved in 2000 were being implemented in 2001.
Estavam em execução em 2001 cinco programas aprovados em 2000.

The optional massage seats feature five programmes for both driver and passenger.
Os bancos opcionais com massagem dispõem de cinco programações para motorista e passageiro.

In many cases five programmes would be produced in the space of two days, with one day of rehearsal and one day of recording.
Em muitos casos, cinco programas eram produzidos no espaço de dois dias, com um dia de ensaio e um dia de gravação.

We often criticise the Commission- and rightly so- but today it is only fair to congratulate it on the initiative that it has presented and which provides a positive response to the recommendations made by the European Parliament when it approved the Kessler report to bring together the five programmes covered by Title VI in a single framework programme..
Muitas vezes criticamos com razão a Comissão; hoje, é justo felicitá-la pela iniciativa que nos apresenta e que responde positivamente às recomendações que o Parlamento Europeu fez com a aprovação do relatório Kessler de juntar os cinco programas cobertos pelo título VI num único programa-quadro.

The Commission has approved(on 9 October 2003) five programmes to promote the consumption of olive oil and table olives.
A Comissão aprovou(em 9 de Outubro de 2003) cinco programas destinados a promover o consumo de azeite e de azeitonas de mesa.

In all five programmes, all the appropriations had been committed by the end of the year, with an average payment rate of approximately 69.
No que se refere aos cinco programas realizados neste país, as dotações foram autorizadas na sua totalidade no final do ano, com uma taxa média de pagamento de cerca de 69.

With this new project, IFAD will have financed five programmes and projects in Azerbaijan for a total investment of $87.0 million.
Com este novo projeto, o FIDA terá financiado cinco programas e projetos no Azerbaijão totalizando um investimento de $87 milhões.

Five programmes for human resources submitted a first declaration of ESF expenditure in 2001 so that €4.45 million in ESF appropriations could be reimbursed.
Em matéria de recursos humanos, cinco programas apresentaram, em 2001, uma primeira declaração de despesas FSE, o que permitiu o reembolso de 4,45 milhões de € de dotações FSE.

Having received a favourable opinion from the EDF Committee, the Commission decided to sign the five programmes examined, in spite of the public finance management weaknesses observed in the countries concerned, which indicates that it deemed the direction taken by the country to be satisfactory.
A Comissão, após parecer favorável do Comité do FED, decidiu assinar os cinco programas examinados apesar das insuficiências da gestão das finanças públicas observadas nos países em causa, o que significa que considerava que a direcção seguida pelo país era satisfatória.

The five programmes focus on improving the entrepreneurial climate in the regions concerned and on the strengthening of small and medium sized firms in manufacturing and in business services.
Os cinco programas visam melhorar o ambiente empresarial nas regiões em causa e reforçar as pequenas e médias empresas fabris e de serviços comerciais.

Throughout the period covered by this programme and the five programmes preceding it, and in more than 30 years of setting standards, the EU has put in place a comprehensive system of environmental protection.
Ao longo do período abrangido por este programa e pelos cinco programas que o precederam, e após mais de trinta anos de fixação de normas, a UE instaurou um sistema de protecção ambiental de grande amplitude.

A further five programmes containing measures under the Regis, Envireg and Stride Community initiatives, programmes concerning Objective 5(a) and a global grant for Leader were also adopted.
Além disso, foram ainda adoptados 5 programas agrupando medidas tomadas a título das iniciativas comunitárias REGIS, ENVIREG e STRIDE, e programas relativos ao objectivo 5a, bem como uma subvenção global para LEADER.

The Commission has approved five programmes of agri-environmental measures submitted by the United Kingdom aimed at protecting environmentally sensitive areas.
A Comissão acaba de aprovar, a título das medidas agro-ambientais, cinco programas apresentados pelo Reino Unido destinados à protecção das zonas sensíveis do ponto de vista do ambiente.

Five programmes(AIDS and other communicable diseases, cancer, drug dependence, health promotion and health monitoring) are currently being implemented, and one(on injury prevention) was adopted on 25 January 1999.
Cinco destes programas(SIDA e outras doenças transmissíveis, cancro, toxicodependência, promoção da saúde e vigilância da saúde) estão presentemente a ser implementados, e outro,(relativo à prevenção de lesões) foi adoptado em 25 de Janeiro de 1999.

In the framework of the Urban Initiative, the Commission approved five programmes for operations in depressed urban areas(Châlons-sur-Saône, Bastia, Clichy-Montfermeil, Mantes-la-Jolie and Saint-Etienne), accounting for total Community financing of ECU 24.7 million.
No âmbito da iniciativa URBAN, a Comissão aprovou 5 programas para intervenções em bairros urbanos em crise(Châlons-sur-Saône, Bastia, Clichy-Montfermeil, Mantes-la-Jolie e Saint-Etienne), para um financiamento comunitário total de 24,7 milhões de ecus.

The five programmes for the mainland regions have three principal aims: raising the level of qualifications in terms of human resources; promoting factors that make the regions competitive and developing regional production systems; developing infrastructures and improving the quality of life.
Os cinco programas relativos às regiões do continente têm três objectivos principais: O reforço da qualificação do capital humano; A promoção dos factores de competitividade regional e a valorização dos sistemas produtivos regionais; O desenvolvimento de redes de infra-estruturas e melhoria da qualidade de vida.

Slim Up® STEAM features five programmes alternating and combining these functions for obtaining a vessel toning, firming, reducing and slimming effect according to needs;
Slim Up® STEAM dispõe de cinco programas que alteram e combinam estas funções para obter um efeito tonificante dos vasos sanguíneos, para tornar os músculos mais firmes e emagrecer, conforme as necessidades;

In four of the five programmes, the entire appropriation was committed, with disbursement rates varying between 71% and 74%, well above the Community average.
Com efeito, em 4 dos 5 programas, foram autorizadas todas as contribuições; as taxas de realização dos pagamentos ficaram compreendidas entre 71% e 74%, isto é, nitidamente acima da média comunitária.

The Commission adopted five programmes under Objective 3 in Belgium for vocational training and employment for a total de €737 million and a programme of transitional support for Hainaut with an ESF contribution of €192 million.
A Comissão aprovou 5 programas a título do objectivo n" 3, na Bélgica, a favor da formação profissional e do emprego, num montante total de 737 milhões de €, e um programa a título do apoio transitório ao Hainaut, com uma vertente FSE de 192 milhões de €.

We do not want the supplementary programmes to turn into five large programmes for five large countries.
Não queremos que os programas complementares se transformem em cinco grandes programas para cinco grandes países.

For a detailed breakdown of the individual budgets for all five specific programmes see MEMO/01/206.
Para conhecer a repartição pormenorizada de cada um dos orçamentos dos cinco programas específicos, é favor consultar o MEMO/01/206.

We have in the Commission five cooperation programmes in China, which total EUR 25 million.
Temos na Comissão cinco programas de cooperação a desenvolver na China, que totalizam 25 milhões de euros.

In order to implement the Framework Programme, we are proposing a structure based on five specific programmes.
Para a aplicação deste Programa-Quadro, propomos uma estrutura assente em cinco programas específicos.

The total cost of the five operational programmes(including private expenditure) is approximately ECU 10 700 million.
O custo global dos 5 programas operacionais(incluindo as contribuições privadas) ascende a cerca de 10,7 milhares de milhões de ecus.

In agreement with the Member State, it was decided to integrate three of the five inter regional programmes into regional SPDs.
De acordo com o Estado-membro foi, por outro lado, decidido integrar nos DOCUP regionais 3 dos 5 programas inter-regionais.

To do so more effectively, its health care system is decentralised, and the services it offers vary according to the needs of its five programme regions in Karachi, Sindh, Punjab, Gilgit-Baltistan and Chitral.
Para proceder da maneira mais eficiente, o sistema de cuidados de saúde é descentralizado e os serviços que prestam variam de acordo com as necessidades das cinco regiões do programa em Karachi, Sindh, Punjab, Gilgit-Baltistan e Chitral.