Examples of using Five programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Major Programme B contains five programmes.
主要方案B载有五个方案。Five programmes will address the needs of adolescent girls.
将有五个方案处理满足少女需求的问题。The University's work on life-support systems is organized within five programmes:.
联合国大学关于生命支持系统的工作编在五个方案内:.It contains five programmes, which will be described individually.
该主要方案包括五个方案，将分别予以介绍。The programme budget for 1998-1999 consists of five programmes of work.
两年期方案预算包含5个工作方案。It contains five programmes, which will be described individually.
该主要方案载有五个方案，将分别予以介绍。Activities related to research andmodelling of the Indonesian climate are performed within five programmes:.
与印度尼西亚气候研究和模型分析有关的活动是在五个方案之内进行的：.Another five programmes had undertaken only internal evaluations, which were managed and/or conducted by the programmes. .
另五个方案只进行了由方案负责管理和/或进行的内部评价。In addition, the Major Programme incorporates a sixth programme to provide direction andmanagement for the other five programmes.
此外，主要方案加入了第六个方案，以便为其他五个方案提供指导和管理。During the meeting, the Committee selected five programmes, which will be included on the Register of Best Safeguarding Practices.
Five programmes had undergone only external evaluations, which were managed and conducted by outside entities such as the Joint Inspection Unit and OIOS.
五个方案只进行了外部评价，这些评价都是由联检组和监督厅等外部实体负责管理和进行的。(g) Development of community structures and investment in community programmes in five programmes for ex-military and gang members.
(g)为五项前军事人员和帮派成员方案建立社区机构和进行社区方案投资.UNRWA is functionally organized under five programmes that provide services to its UNRWA beneficiaries or internal support services.
近东救济工程处根据五个方案安排职能，向其受益人提供服务或提供内部支助事务。While the Office was able to meet most targets established for the biennium,it did not meet its target of evaluating five programmes, owing to the postponement of evaluations of ECA and UNHCR.
虽然监督厅实现了本两年期大多数的既定目标，但由于对非洲经委会和难民署的评价工作推迟，监督厅没有实现评价5个方案的目标。UNRWA is functionally organized under five programmes that provide services to its beneficiaries or internal support services, as follows:.
工程处在功能上按五个方案组建，这五个方案提供下列面向工程处受益人的服务或内部支助服务：.Previously, five programmes accounted for 65 per cent of all evaluation reports(see A/64/63, para. 45), whereas in 2008-2009 the top five programmes accounted for only 46 per cent.
以前，有五个方案占了所有评价报告的65%(见A/64/63，第45段)，而在2008-2009年，五大方案只占了46%。It therefore plans to evaluate five programmes in the biennium 2012-2013: the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNHCR, UNODC, UNEP and ECA.
因此，该司计划在2012-2013两年期评价５个方案：人道主义事务协调厅、难民署、禁毒办、环境署和非洲经委会。The five programmes examined by the Board of Auditors had been implemented within their respective budgets, and the manner in which UNITAR evaluated the quality and impact of its training materials was satisfactory.
经审计委员会审查的5个方案在预算未超支的情况下已经完成，而对质量及培训工具作用的评估方法是令人满意的。In Liberia, UNDP has delivered five programmes assisting communities, including returnees, in particular from neighbouring Sierra Leone, as well as many internally displaced persons.
开发计划暑在利比里亚执行了5个援助社区,包括特别是从邻国塞拉利昂来的回返者和许多国内流离失所者的方案。The initial list included five programmes on consumer information, sustainable lifestyles and education, sustainable procurement, sustainable buildings and construction and sustainable tourism, including eco-tourism.
该初步清单包括五个方案，分别涉及消费者信息、可持续的生活方式和教育、可持续采购、可持续建筑和施工、以及包括生态旅游在内的可持续旅游业。It comprises five programme components.
它有五个方案构成部分。As many as five programme countries contributed $1 million or more.
多达五个方案国家捐款100万美元或以上。方案C.4包括五个方案构成部分，涉及贯穿工发组织各个主题优先事项的问题。方案D.1载有五个方案构成部分，其中第一个确保方案的有效管理。Prior to 2002, UNCDF had success in five programme countries; in 2002, four more were added to the list.
在2002年之前，资发基金在五个方案国家取得了成功；2002年，名单上又增加了四个国家。Five programme countries- China, Cuba, India, Republic of Korea and Saudi Arabia- contributed in excess of $1 million to UNDP regular resources in 2006.
年，中国、古巴、印度、大韩民国和沙特阿拉伯五个方案国家向开发署经常资源的捐款超过100万美元。The first of the five programme components focuses on the effective management of the programme, including the establishment of a systematic mechanism of progress monitoring and assessment.
五个方案构成部分中的第一个侧重于方案的有效管理，包括建立系统性的进展监测和评估机制。Paraguay has focused its settlements strategy for the period 1996-2000 on five programme areas:.
巴拉圭1996-2000年的住房战略注重五个方案领域:.It is expected that in the course of 2009,UNIDO will have 16 Desks operational in the five programme regions.
预计2009年期间，在五个方案地区，工发组织将有十六个服务台投入运行。The workshop brought together the five programme countries--- Kyrgyzstan, Malawi, Nicaragua, Viet Nam and Zimbabwe--- as well as UNDP headquarters and the Danish Government of Denmark.
讲习班使五个方案国家吉尔吉斯斯坦、马拉维、尼加拉瓜、越南和津巴布韦以及开发计划署总部及丹麦政府聚集一堂。
