Eksempler på brug af Citogenética på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Citogenética después de la terapia con TRISENOX.
Pescado sigue siendo la tecnología más importante en citogenética.
FISK er fortsat det vigtigste teknologi i cytogenetik.Ubicación citogenética: 11q14.3, que es el brazo largo(q) del cromosoma 11 en la posición 14.3.
Kromosomal placering Cytogenetisk placering: 11q13.3, som er den lange(q) arm af kromosom 11 i position 13.3.No se incluyó en el estudio a pacientes con citogenética favorable.
Patienter med gunstig cytogenetik blev ikke inkluderet i studiet.Citogenética puede ser refinado mediante la aplicación de la citogenética a nivel de moléculas individuales.
Cytogenetik kan raffineres ved anvendelse af cytogenetik på enkelt molekyle niveau.
Folk også translate
En la era de la biología molecular,que es también conocida como la citogenética molecular.
I en alder af molekylær biologi,er det også kaldet molekylær cytogenetik.Citogenética: El laboratorio estudia los cromosomas de las células de las muestras de sangre, de médula ósea, o ganglios linfáticos.
Cytogenetik: Laboratoriet ser på kromosomer i celler fra prøver af blod, knoglemarv, eller lymfeknuder.La eficacia de dasatinib se basa en las tasas de respuesta hematológica y citogenética.
Effekten af dasatinib er baseret på hæmatologiske og cytogenetiske responsrater.Monumentos históricos en la evolución de la citogenética se revisan desde las primeras imágenes de los cromosomas se hicieron en 1879.
Historiske milepæle i udviklingen af cytogenetik gennemgås siden de første billeder af kromosomer blev foretaget i 1879.Filgrastrim no se debe administrar a pacientes con neutropenia congénita grave(síndrome de Kostmann) con citogenética anómala(ver más adelante).
Filgrastim bør ikke gives til patienter med svær medfødt neutropeni(Kostmann' s syndrom) med abnorm cytogenetik(se nedenfor).Microarrays/ biochip basado en las tecnologías de la citogenética promesa para acelerar la detección de aberraciones cromosómicas examinado por FISH.
Microarray/ biochip-baserede teknologier til cytogenetik løfte om at fremskynde detektion af kromosomafvigelser undersøgt af FISH.Los títulos universitarios y la experiencia laboral de la Dra Moguilevsky abarcan diversos aspectos de la Zoología,la Biología Marina y la Citogenética.
Dr. Moguilevskys universitetsgrader og erhvervserfaring omfatter diverse aspekter af zoologi,marinebiologi og cytogenetik.Las anomalías cromosómicas son el tema del campo de la citogenética y se detectan mediante pruebas.
Kromosomafvigelser er genstand for området cytogenetik og påvises ved anvendelse af tests.FISH de ADN se utiliza a menudo en la citogenética y el diagnóstico del cáncer, y puede detectar aberraciones del genoma, que a menudo tiene importantes implicaciones clínicas.
DNA FISH anvendes ofte i cytogenetik og kræftdiagnostik og kan påvise aberrationer af genomet, som ofte har vigtige kliniske konsekvenser.Ensayos clínicos en SMD/ SMP La experiencia con Glivec en esta indicación es muy limitada yestá basada en tasas de respuesta hematológica y citogenética.
Kliniske undersøgelser vedrørende MDS/ MPD Der er meget begrænset erfaring medGlivec ved denne indikation, og den er baseret på hæmatologiske og cytogenetiske responsrater.Si los pacientes con NCG desarrollan una citogenética anormal, los riesgos y beneficios de continuar filgrastim debe sopesarse cuidadosamente;
Hvis patienter med svær kronisk neutropeni udvikler abnorm cytogenetik, bør risici og fordele af fortsat behandling med filgrastim afvejes nøje.En una publicación reciente con una actualización de la información de 6 de estos 11 pacientes reveló quetodos estos pacientes permanecía en remisión citogenética(rango 32-38 meses).
Opdaterede oplysninger om 6 af disse 11 patienter,som er publiceret for nylig, viste, at alle disse patienter forblev i cytogenetisk remission(32- 38 måneder).El ámbito de la citogenética incluye varias tecnologías, además de hibridación in situ fluorescente(FISH), hibridación genómica comparativa(CGH), y peces multicolores.
Omfanget af cytogenetik omfatter flere teknologier foruden fluorescens in situ hybridisering(FISH), komparativ genomisk hybridisering(CGH), og flerfarvet FISH.La seguridad y la eficacia de la administración de filgrastim en pacientes 55 años con LMA de novo y buena citogenética[t(8; 21), t(15; 17) e inv(16)] no han sido establecidas.
Sikkerheden og virkningen af administration af filgrastim hos de novo- AML- patienter i alderen< 55 år med god cytogenetik[t( 8; 21), t( 15; 17) og inv( 16)] er ikke fastlagt.Citogenética molecular incluye la aplicación de la nanobiotecnología, microarrays, en tiempo real de reacción en cadena de la polimerasa(PCR), de imágenes in vivo, y la detección de moléculas individuales.
Molekylær cytogenetik, omfatter anvendelse af nanobioteknologi, microarrays, real-time polymerase chain reaction(PCR), in vivo imaging, og enkelt molekyle detektion.MSc Los estudiantes tienen la oportunidad de asistir a cursos en campos innovadores que incluyen la citogenética y genómica, genética molecular, Metodologías y Tecnologías Aplicadas en Genética Médica y base bioquímica de las enfermedades genéticas…[-].
MSc studerende har mulighed for at deltage i kurser på nye områder, som omfatter Cytogenetik og Genomics, Molekylær Genetik, metoder og teknologier Anvendt i medicinsk genetik og biokemisk Grundlag for genetiske sygdomme…[-].Meses, una respuesta citogenética completa(en 6 meses) o una respuesta citogenética mayor(en 12 meses) o la progresión de la enfermedad después de una respuesta citogenética o hematológica previa.
Måneder, cytogenetisk respons(ved 6 måneder) eller større cytogenetisk respons(ved 12 måneder) eller sygdomsprogression efter en tidligere cytogenetisk eller hæmatologisk respons.La resistencia a imatinib incluyó el fallo en alcanzar una respuesta hematológica completa(en 3 meses), una respuesta citogenética completa(en 6 meses) o una respuesta citogenética mayor(en 12 meses) o la progresión de la enfermedad después de una respuesta citogenética o hematológica previa.
Resistens over for imatinib inkluderede manglende fuldstændig hæmatologisk respons(ved 3 måneder), cytogenetisk respons(ved 6 måneder) eller større cytogenetisk respons(ved 12 måneder) eller sygdomsprogression efter en tidligere cytogenetisk eller hæmatologisk respons.Escalado de dosis En ensayos clínicos de pacientes adultos con LMC y LLA Ph+, se permitió un aumento gradual de la dosis a 140 mg una vez al día(LMC en fase crónica) o 100 mg dos veces al día(LMC en fase avanzada o LLA Ph+)en pacientes que no alcanzaron una respuesta hematológica y/ o citogenética a las dosis recomendadas de inicio.
I kliniske forsøg med voksne CML- og Ph+ ALL- patienter var dosistitrering til 140 mg 1 gang dagligt(CML i kronisk fase) eller 100 mg 2 gange dagligt(fremskreden CML eller Ph+ ALL)tilladt hos patienter, som ikke opnåede hæmatologisk eller cytogenetisk respons ved den anbefalede startdosis.Informe se refiere a la citogenética en un sentido más amplio y no al uso clásico, principalmente para describir la estructura del cromosoma e identificar anomalías relacionadas con la enfermedad.
Rapporten beskæftiger sig med cytogenetik i en bredere forstand end den klassiske hovedsageligt bruger til at beskrive kromosomstruktur og identificere abnormiteter relateret til sygdom.Total de 800 mg en niños, en ausencia de reacciones adversas graves y de neutropenia o trombocitopenia no relacionados con la leucemia, en las siguientes circunstancias: progresión de la enfermedad(en cualquier momento); si no se consigue una respuesta hematológica satisfactoria después de por lo menos 3 meses de tratamiento, sino se consigue una respuesta citogenética después de 12 meses de tratamiento, o pérdida de respuesta hematológica y/ o citogenética alcanzada previamente.
Dosisøgning fra 340 mg/ m2 daglig til 570 mg/ m2 daglig(uden at overstige total dosis på 800 mg) kan overvejes hos børn ved fravær af alvorlige bivirkninger og svær ikke- leukæmirelateret neutropeni eller thrombocytopeni ved følgende omstændigheder: sygdomsprogression(på ethvert tidspunkt); hvis der ikke er opnået tilfredsstillende hæmatologisk En la siguiente tabla, se muestra la confirmación citogenética de conversión a un genotipo normal y la detección de la conversión de PML/ RARα a la normalidad mediante la reacción en cadena de la polimerasa- trascriptasa reversa(RT-PCR).
Cytogenetisk bekræftelse af konversion til en normal genotype og påvisning ved revers transkriptase- polymerasekædereaktion(RT- PCR) af PML/ RARα konversion til normal er vist i tabellen nedenfor.Se pueden considerar aumentos de dosis de 340 mg/ m2 diarios a 570 mg/ m2 diarios( sin superar la dosis total de 800 mg) en niños, en ausencia de reacciones adversas graves y de neutropenia o trombocitopenia no relacionados con la leucemia, en las siguientes circunstancias: progresión de la enfermedad( en cualquier momento); si no se consigue una respuesta hematológica satisfactoria después de por lo menos 3 meses de tratamiento, sino se consigue una respuesta citogenética después de 12 meses de tratamiento, o pérdida de respuesta hematológica y/ o citogenética alcanzada previamente.
Dosisøgning fra 340 mg/ m2 daglig til 570 mg/ m2 daglig(uden at overstige total dosis på 800 mg) kan overvejes hos børn ved fravær af alvorlige bivirkninger og svær ikke- leukæmirelateret neutropeni eller thrombocytopeni ved følgende omstændigheder: sygdomsprogression(på ethvert tidspunkt); hvis der ikke er opnået tilfredsstillende hæmatologisk Si los pacientes con NCG desarrollan una citogenética anormal, se debe sopesar cuidadosamente la relación beneficio/ riesgo de continuar con el tratamiento con filgrastim; se debe interrumpir la administración de filgrastim si se desarrolla síndrome mielodisplásico o leucemia.
Hvis patienter med SCN udvikler anormal cytogenetik, bør fordele og ulemper ved at fortsætte behandlingen med filgrastim nøje afvejes, og filgrastimbehandlingen bør seponeres, hvis myeloplastisk syndrom eller leukæmi forekommer.En pacientes adultos y pediátricos, la efectividad de Glivec se basa en las tasas de respuesta hematológica y citogenética globales y en la supervivencia sin progresión en LMC,en las tasas de respuesta hematológica y citogenética en LLA Ph+, SMD/ SMP, en las tasas de respuesta hematológica en SHE/ LEC y en las tasas de respuesta objetiva en pacientes adultos con GIST y DFSP.
Glivecs effekt er hos voksne og børn baseret på generelle hæmatologiske og cytogene 
