Hvad Betyder CYTOGENETIK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• citogenética

Eksempler på brug af Cytogenetik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cytogenetik efter TRISENOX terapi.
Citogenética después de la terapia con TRISENOX.

FISK er fortsat det vigtigste teknologi i cytogenetik.
Pescado sigue siendo la tecnología más importante en citogenética.

Patienter med gunstig cytogenetik blev ikke inkluderet i studiet.
No se incluyó en el estudio a pacientes con citogenética favorable.

I en alder af molekylær biologi, er det også kaldet molekylær cytogenetik.
En la era de la biología molecular, que es también conocida como la citogenética molecular.

Uopfyldte behov cytogenetik marked er afbildet grafisk.
Necesidades no satisfechas en el mercado de citogenética se representan gráficamente.

Filgrastim bør ikke gives til patienter med svær medfødt neutropeni(Kostmann' s syndrom) med abnorm cytogenetik(se nedenfor).
Filgrastrim no se debe administrar a pacientes con neutropenia congénita grave(síndrome de Kostmann) con citogenética anómala(ver más adelante).

Kromosomafvigelser er genstand for området cytogenetik og påvises ved anvendelse af tests.
Las anomalías cromosómicas son el tema del campo de la citogenética y se detectan mediante pruebas.

Cytogenetik kan raffineres ved anvendelse af cytogenetik på enkelt molekyle niveau.
Citogenética puede ser refinado mediante la aplicación de la citogenética a nivel de moléculas individuales.

Historiske milepæle i udviklingen af cytogenetik gennemgås siden de første billeder af kromosomer blev foretaget i 1879.
Monumentos históricos en la evolución de la citogenética se revisan desde las primeras imágenes de los cromosomas se hicieron en 1879.

Cytogenetik: Laboratoriet ser på kromosomer i celler fra prøver af blod, knoglemarv, eller lymfeknuder.
Citogenética: El laboratorio estudia los cromosomas de las células de las muestras de sangre, de médula ósea, o ganglios linfáticos.

Filgrastim bør ikke gives til patienter med svær medfødt neutropeni(Kostmans syndrom) og anormal cytogenetik(se nedenfor).
Filgrastim no debe administrarse a pacientes con neutropenia congénita grave(Síndrome de Kostman) con citogenética anormal(ver más adelante).

Cytogenetik, studiet af kromosomer og deres funktion i celler, hjælper med at identificere abnormiteter.
De Citogenética, el estudio de los cromosomas y su función dentro de las células, ayuda a identificar las anormalidades.

Dr. Moguilevskys universitetsgrader og erhvervserfaring omfatter diverse aspekter af zoologi, marinebiologi og cytogenetik.
Los títulos universitarios y la experiencia laboral de la Dra Moguilevsky abarcan diversos aspectos de la Zoología, la Biología Marina y la Citogenética.

Microarray/ biochip-baserede teknologier til cytogenetik løfte om at fremskynde detektion af kromosomafvigelser undersøgt af FISH.
Microarrays/ biochip basado en las tecnologías de la citogenética promesa para acelerar la detección de aberraciones cromosómicas examinado por FISH.

Sikkerheden og virkningen af administration af filgrastim hos de novo- AML- patienter i alderen< 55 år med god cytogenetik[t( 8; 21), t( 15; 17) og inv( 16)] er ikke fastlagt.
La seguridad y la eficacia de la administración de filgrastim en pacientes 55 años con LMA de novo y buena citogenética[t(8; 21), t(15; 17) e inv(16)] no han sido establecidas.

DNA FISH anvendes ofte i cytogenetik og kræftdiagnostik og kan påvise aberrationer af genomet, som ofte har vigtige kliniske konsekvenser.
FISH de ADN se utiliza a menudo en la citogenética y el diagnóstico del cáncer, y puede detectar aberraciones del genoma, que a menudo tiene importantes implicaciones clínicas.

Sikkerhed og virkning af filgrastim ved administration til patienter< 55 år med de novo-AML og god cytogenetik[t(8;21), t(15;17) og inv(16)] er ikke klarlagt.
La seguridad y eficacia de la administración de NEUPOGEN® en pacientes menores de 55 añosy con LMA de novo con buena citogenética(t(8;21), t(15;17) e inv(16)) no está establecida.

Omfanget af cytogenetik omfatter flere teknologier foruden fluorescens in situ hybridisering(FISH), komparativ genomisk hybridisering(CGH), og flerfarvet FISH.
El ámbito de la citogenética incluye varias tecnologías, además de hibridación in situ fluorescente(FISH), hibridación genómica comparativa(CGH), y peces multicolores.

Hvis patienter med svær kronisk neutropeni udvikler abnorm cytogenetik, bør risici og fordele af fortsat behandling med filgrastim afvejes nøje.
Si los pacientes con NCG desarrollan una citogenética anormal, los riesgos y beneficios de continuar filgrastim debe sopesarse cuidadosamente;

Molekylær cytogenetik, omfatter anvendelse af nanobioteknologi, microarrays, real-time polymerase chain reaction(PCR), in vivo imaging, og enkelt molekyle detektion.
Citogenética molecular incluye la aplicación de la nanobiotecnología, microarrays, en tiempo real de reacción en cadena de la polimerasa(PCR), de imágenes in vivo, y la detección de moléculas individuales.

Sikkerhed og virkning af filgrastim ved administration til patienter< 55 år med de novo-AML og god cytogenetik[t(8;21), t(15;17) og inv(16)] er ikke klarlagt.
No se ha establecido la seguridad y la eficacia de la administración de filgrastim en pacientes menores de 55 años y con LMA de novo con buena citogenética[t(8; 21), t(15; 17) e inv(16)].

Rapporten beskæftiger sig med cytogenetik i en bredere forstand end den klassiske hovedsageligt bruger til at beskrive kromosomstruktur og identificere abnormiteter relateret til sygdom.
Informe se refiere a la citogenética en un sentido más amplio y no al uso clásico, principalmente para describir la estructura del cromosoma e identificar anomalías relacionadas con la enfermedad.

Ved gentagne rutineundersøgelser blev der senere fundet abnormaliteter, herunder monosomi 7, hos en undergruppe på ca. 12% af de patienter, som havde normal cytogenetik ved baseline.
Un subconjunto de aproximadamente el 12% de pacientes con evaluaciones citogenéticas normales al inicio del estudio posteriormente se encontró que tenían anormalidades, incluyendo monosomía 7, en la evaluación repetida habitual.

Hvis patienter med svær kronisk neutropeni udvikler abnorm cytogenetik, bør risici og fordele ved fortsat behandling med filgrastim nøje afvejes.
Si los pacientes con NCG desarrollan anomalías citogenéticas, se debe sopesar cuidadosamente la relación riesgo/ beneficio de continuar con el tratamiento con filgrastim; éste se debe interrumpir si se desarrolla un SDM o una leucemia.

Formålet med sommerskolen er at introducere studerende til at få information og praksis om moderne tilgange vedrørende cellebiologi, cytogenetik, molekylærbiologi og ultrastruktur…[-].
El objetivo de nuestra escuela de invierno es presentar a los estudiantes para obtener información y practicar enfoques modernos relacionados con la biología celular, la citoquímica, la biología molecular y la ultraestructura…[-].

MSc studerende har mulighed for at deltage i kurser på nye områder, som omfatter Cytogenetik og Genomics, Molekylær Genetik, metoder og teknologier Anvendt i medicinsk genetik og biokemisk Grundlag for genetiske sygdomme…[-].
MSc Los estudiantes tienen la oportunidad de asistir a cursos en campos innovadores que incluyen la citogenética y genómica, genética molecular, Metodologías y Tecnologías Aplicadas en Genética Médica y base bioquímica de las enfermedades genéticas…[-].

DNA FISH anvendes ofte i cytogenetik, karyotyping 2, kræftdiagnostik 3 og præ-implantation genetisk screening 4, og har en vigtig rolle i molekylær forskning 5-6, da det giver mulighed for påvisning af nukleinsyrer i deres eget miljø.
FISH ADN se utiliza con frecuencia en citogenética, cariotipo 2, el diagnóstico del cáncer 3 y antes de la implantación de cribado genético 4, y tiene un papel importante en la investigación molecular de 5-6, ya que permite la detección de ácidos nucleicos en su ambiente nativo.

Hvis patienter med SCN udvikler anormal cytogenetik, bør fordele og ulemper ved at fortsætte behandlingen med filgrastim nøje afvejes, og filgrastimbehandlingen bør seponeres, hvis myeloplastisk syndrom eller leukæmi forekommer.
Si los pacientes con NCG desarrollan una citogenética anormal, se debe sopesar cuidadosamente la relación beneficio/ riesgo de continuar con el tratamiento con filgrastim; se debe interrumpir la administración de filgrastim si se desarrolla síndrome mielodisplásico o leucemia.

Hvordan man bruger "cytogenetik" i en Dansk sætning

I cytogenetik , studiet af kromosomerne og deres abnorme hver kromosom par har en G-band mønster , som er enestående .

I studiet observeredes hos patienter med højrisiko cytogenetik faktisk forkortet overlevelse hos de patienter, som fik vedligeholdelse med Thalidomid.

Fagudvalget forventer, at cytogenetik med tiden vil få en større rolle ved behandlingsvalg, når der genereres mere evidens om cytogenetik i forhold til effekt af behandlingerne.

Patienter med ja i mindst én af de to cytogenetik-variabler opfylder indikatoren (indgår i tæller). 10: Gendiagnostisk special-us.

Efter mødet talte vi med ham om hans særlige interesse for cytogenetik og om perspektiverne i forbindelse med prognose og behandling af MDS.

CTDa viste en trend for bedre PFS og OS i gruppen af patienter med ikke-højrisiko cytogenetik, men dette var ikke signifikant.

Cytogenetik Cytogenetiske analyser (banding teknik, FISH) og karyotype - ppt download Offentliggjort afPernille Toft Redigeret for ca.

Studiet af kromosomer og deres abnormaliteter kaldes cytogenetik.

Læren om kromosomer, cytogenetik, udvikledes i begyndelsen af t., især efter inddragelsen af bananfluer som studieobjekt.

Forskerne skriver "Diagnose af myelodysplastiske syndromer (MDS) er ikke ligetil, når objektive data, såsom blastoverskud og unormale cytogenetik, mangler.

Hvordan man bruger "citogenética" i en Spansk sætning

Recientes descubrimientos en hematopoyesis, citogenética e inmunofenotipo en hematología 1.

Técnicas de citogenética (FISH), detección de apoptosis mediante tinciones.

Primates sin frontera: una visión desde la citogenética evolutiva.

 Seguridad en los laboratorios de citogenética y biología molecular.

Botánica especialista en citogenética destacada por sus descubrimientos sobre la transposición genética.

Contribución a la citogenética de Tamarindus indica (Leguminosae: Caesalpinioideae).

La respuesta citogenética puede tardar varios meses o más en producirse.

La citogenética constitucional tiene numerosas aplicaciones clínicas.

Patológica no practicó estudios de citogenética a ninguno de nuestros pacientes.

Citogenética de médula ósea (28/03/12): resultados pendientes.