Eksempler på brug af Clasificando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Clasificando los productos para ti….
Matemáticas- contando y clasificando.
Clasificando libros por diferentes criterios.
Sortering af bøger efter forskellige kriterier.¿Una mecánica de gravedad cero clasificando chatarra buscando munición?
Zero-G mekanikeren sorterer skrotmetal for at finde ammunition?Clasificando y desplazando paquetes y portes, Vd. se cerciorará de que eso suceda.
Ved at sortere og flytte pakker og gods sikrer du, Combinations with other parts of speech
Dichas clasificatorias terminaron con Chile clasificando al Mundial en el segundo lugar de la tabla.
Como puede ver, una persona singapurense ha decidido comprar yestá satisfecha con ella clasificando estrellas 5.
Som du kan se, har en singaporeansk person besluttet Comience clasificando todo en su espacio de trabajo.
Puedes mejorar la calidad de la reproducción, clasificando la música según el género y el artista.
Trato de pensar en eso como una celebración, pero no puedo evitar sentir quela gente está calificando y clasificando mi performance.
Jeg forsøger at tænke på det som en fest, men kan ikke undgå at føle ligesommennesker Rating og klassificering min præstation.Logrando el campeonato de Segunda División en 1994 y clasificando al equipo para la Copa de la UEFA las dos siguientes temporadas.
Opnå mesterskabet i anden division i 1994 og klassificere holdet til UEFA Cup følgende to sæsoner.Clasificando la calidad del agua como«excelente»,«buena»,«suficiente» o«insuficiente» dependiendo de los niveles de bacterias fecales detectadas.
Badevandskvaliteten klassificeres som"udmærket","godt","tilfredsstillende" eller"ringe" i forhold til det niveau af fækale bakterier, der konstateres.Por lo tanto, la selección de una trama yuna imagen para ello siempre es muy responsable, clasificando a través de muchas opciones.
Derfor er udvælgelsen af et plot oget billede for det altid meget ansvarligt, sortering gennem mange muligheder.Como resultado, los usuarios a menudo se encuentran clasificando toneladas de temas terribles en un esfuerzo por encontrar uno bueno.
Som følge heraf finder brugerne ofte at sortere gennem mange frygtelige temaer for Sin embargo, a pesar de estos elementos democráticos en la constitución Espartana,hay dos críticas cardinales, clasificando Esparta como una oligarquía.
Men på trods af disse demokratiske elementer i den spartanske forfatning,er der to kardinalpunkter kritikpunkter, klassificering Sparta som et oligarki.Laurisson Ward, lo visitó de nuevo en 1939 clasificando el material recogido de su superficie, actualmente entregado al Museo Peabody, en Cambridge(Massachusetts).
Laurisson Ward, besøgte ham igen i 1939 at klassificere det indsamlede materiale på dens overflade, i dag leveret Peabody Museum i Cambridge.Mejora la prevención de pérdida de datos yreduce el riesgo de amenazas internas clasificando y protegiendo la información confidencial.
Styrk forebyggelsen af datatab, ogmindsk risikoen for interne trusler ved at klassificere og beskytte følsomme oplysninger.El 41% de las empresas se siguen clasificando como no digitales(es decir, que no hacen uso de las tecnologías digitales y no tienen ninguna estrategia digital) y solo el 2% se beneficien plenamente de las oportunidades digitales p.
Af alle virksomheder kan stadig klassificeres som ikke-digitale, hvilket vil sige, at de ikke bruger digitale teknologier og ikke har nogen digital strategi, mens kun 2% udnytter de digitale muligheder fuldt ud(s. 3) WEB.Una red neuronal,es un sistema informático diseñado para trabajar clasificando la información de la misma manera que un cerebro humano.
Et neuralt netværker et computer system, som er bygget til at klassificere information på samme vis som menneskets hjerne.Pero, a diferencia de lo sucedido cuatro años antes, el 1:0 en Montevideo y Sídney llevó a la tanda de tiros penales a ambos equipos,donde los Socceroos obtuvieron la victoria por 4:2, clasificando finalmente a una Copa Mundial.
Men i modsætning til, hvad der skete for fire år siden, 1: 0 i Montevideo og Sydney tog straffe til begge hold,hvor Socceroos sejrede med fire skud: 2, endelig klassificering af et VM.La base de datos de extensión de archivo también se puede examinar clasificando las entradas en orden alfabético usando el menú de navegación ubicado en la parte superior de la ventana.
Filtypedatabase kan også gennemses ved at sortere poster i alfabetisk rækkefølge ved hjælp af navigationsmenuen placeret øverst i vinduet.A mí no hay cosa que más me divierta que irme a la sierra de Hornachuelos, por ejemplo, ydarme un paseo por el campo, clasificando plantas y recogiendo flores.
Der er ikke noget jeg elsker mere end at tage til Hornachuelos bjerget f. eks. oggå en tur på markerne mens jeg klassificere planter og samler blomster.En una hora, Daisy puede desmontar hasta 200 iPhones, quitando y clasificando componentes, para que Apple pueda recuperar materiales que los recicladores tradicionales no pueden.
Daisy kan skille op til 200 iPhone-enheder ad i timen og fjerne og sortere komponenter, så Apple kan genvinde materialer, som traditionelle genbrugsmetoder ikke kan- og i bedre kvalitet.De los últimos diez encuentros de liga, Hazard jugó ocho como titular y ayudó al Lille a terminar en la quinta posición,lo cual resultó en el Lille clasificando a la recién creada Liga Europa de la UEFA.
I de sidste ti ligakampe af kampagnen, Hazard startede otte og bidrog til holdet efterbehandling på en femteplads,hvilket resulterede i Lille kvalificere sig til den nyoprettede UEFA Europa League.A pesar del hecho de que usted puede producir impulsiones de negocios publicando o clasificando en ocasiones limitadas, la compra de sus clientes potenciales será la estrategia más práctica.
På trods af det faktum, at du selv kan producere forretningsdriv ved at offentliggøre eller sortere begrænsede tidspunkter, er det virkelig den mest praktiske strategi at købe dine kundeemner.Esquemas de calendarios, juegos ytorneos para organizar los partidos en Online Soccer Manager, clasificando a los equipos mejor récord de victorias.
Kalendere ordninger, spil ogturneringer til at organisere spil online fodboldmanager, klassificere holdene bedste rekord vinder.Después de este entrenamiento, cada voluntario tuvo que aprobar un cuestionario relativamente fácil, clasificando correctamente 11 de 15 galaxias con clasificaciones conocidas, y luego comenzaría la clasificación real de galaxias desconocidas a través de una interfaz sencilla basada en la web(figura 5.3).
Efter denne træning måtte hver frivillig passere en forholdsvis let quiz- korrekt klassificere 11 af 15 galakser med kendte klassifikationer- og så ville begynde virkelige klassificering af ukendte galakser gennem en simpel web-baseret grænseflade(figur 5.3).Con este curso serás capaz de definir el valor de las actividades de un proceso,el gasto que genera e identificar el flujo de valor de un proceso, clasificando los tipos de desperdicios existentes al revelar los pasos y actividades.
Definer værdien af aktiviteterne i en proces ogomkostninger genereret Identificer værdien strøm af en proces klassificere de typer af affald ved at afsløre de trin og aktiviteter.Después de este entrenamiento,cada voluntario tuvo que aprobar un cuestionario relativamente fácil, clasificando correctamente 11 de 15 galaxias con clasificaciones conocidas, y luego comenzaría la clasificación real de galaxias desconocidas a través de una interfaz sencilla basada en la web(figura 5.3).
Efter denne uddannelse,de frivillige skulle passere en forholdsvis let quiz-korrekt klassificere 11 af 15 galakser med kendte klassifikationer-og derefter den frivillige ville begynde reelle klassificering af ukendte galakser gennem en simpel web-baseret interface(Figur 5.3).Los deberes comerciales de una recepcionista pueden incluir responder las consultas de los visitantes sobre una compañía y sus productos o servicios,dirigiendo a los visitantes a sus destinos, clasificando y entregando el correo, respondiendo llamadas entrantes y fijando citas.
En receptionists forretningsopgaver kan omfatte besvare besøgendes forespørgsler om et firma og dets produkter eller tjenester,lede besøgende til deres destinationer, sortere og uddele mail, besvare indgående opkald og indstille aftaler.
