Hvad Betyder COÁGULOS DE SANGRE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• blodpropper
• emboli
• størknet blod
• blodklumper
• blodprop
• blodsprængninger
• blod embolismer

Eksempler på brug af Coágulos de sangre på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Coágulos de sangre en un riñón artificial.
Blodprop i en kunstig nyre.

Prevenir futuros coágulos de sangre.
Forhindrer fremtidige blodsprængninger.

No hay coágulos de sangre que bloqueen la arteria.
Der er ingen blodprop, der blokerer arterierne.

Dabigatran para prevenir los coágulos de sangre.
Dabigatran til forebyggelse af blodpropper.

Ha tenido coágulos de sangre en las venas.
Har haft blodprop i de dybe vener.

Incluso pueden aparecer pequeños coágulos de sangre.
Der kan også forekomme små blodsprængninger.

El riesgo de coágulos de sangre en las venas aumenta.
Risikoen for en blodprop i venerne tiltager.

Casi todo el mundo se enteró de coágulos de sangre.
Næsten alle har hørt om blodpropper.

Disolver coágulos de sangre con nanopartículas magnéticas.
Opløsning af blodpropper med magnetiske nanopartikler.

Antecedentes personales o familiares de coágulos de sangre.
Personlig eller familiær historie af blodpropper.

Cómo prevenir los coágulos de sangre en las venas.
Hvordan til at forebygge blodpropper i venerne.

Coágulos de sangre durante la menstruación: 5 cosas que debe saber.
Størknet blod i menstruationen: 5 ting du bør vide.

Cómo prevenir los coágulos de sangre con dieta.
Hvordan til at forebygge blodpropper med diæt.

Coágulos de sangre en la menstruación: 5 aspectos que debes conocer.
Størknet blod i menstruationen: 5 ting du bør vide.

Impurezas de moco y coágulos de sangre en las heces;
Urenheder af slim og blodpropper i fæces;

Los coágulos de sangre y potencialmente mortales condiciones médicas.
De blodpropper og livstruende medicinske tilstande.

Disminuir el riesgo de que se formen coágulos de sangre.
Derved mindskes risikoen for, at der dannes en blodprop.

Los coágulos de sangre(episodios trombóticos) pueden ser un riesgo.
Blodpropper(trombotiske hændelser) kan være en risiko.

Tenía las medias ajustadas para evitar coágulos de sangre.
Jeg havde stramme nylonstrømper på til at beskytte mig mod blodpropper.

Pueden formarse coágulos de sangre en las venas, generalmente en las piernas.
Der kan dannes blodpropper i venerne, oftest i benene.

Esto describe el curso típico de coágulos de sangre en la pierna.
Her beskrives det typiske forløb for blodprop i benet.

Se pueden formar coágulos de sangre(trombosis) en la fístula de la diálisis.
Der kan dannes blodpropper(trombose) i din dialyse-shunt.

Cómo Mejorar la Memoria y Prevenir Coágulos de Sangre y Calambres?
Hvordan til at Forbedre Hukommelse og Forhindre Blodpropper og Krampe?

Usted tiene coágulos de sangre, inflamación de las venas, o enfermedad hepática.
Du har blodpropper, vene betændelse eller leversygdom.

Usted es susceptible a diversas infecciones y los coágulos de sangre también.
Du er modtagelige for forskellige infektioner og blodpropper også.

Coágulos de sangre en vasos sanguíneos muy pequeños(llamado también“microangiopatía trombótica”).
Blodprop i meget små blodkar(også kaldet‘trombotisk mikroangiopati').

Si usted alguna vez ha tenido coágulos de sangre en las arterias o las venas.
Hvis du nogensinde har haft en blodprop i en arterie eller vene.

Lo que diluye la sangre y previene la formación de coágulos de sangre.
Hvad fortynder blodet og forhindrer dannelsen af blodpropper.

Un ultrasonido puede detectar los coágulos de sangre entre el útero y la placenta.
En ultralyd kan detektere blodpropper mellem uterus og placenta.

Coágulos de sangre o cualquier otra obstrucción al flujo de sangre en las venas, o.
Blodpropper eller enhver hindring af blodgennemstrømning i venerne, eller.