Eksempler på brug af Coclear på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quién puede beneficiarse del implante coclear?
Deje que el sistema de implante coclear forme parte de su vida.
Me dijeron que mi hijo es candidato para implante coclear.
At dit barn kan være en kandidat til cochlear implantater.El implante coclear tuvo un enorme impacto en mi bienestar.
Cochlear implantatet har haft en enorm indflydelse på min mentale velvære.Otorrinolaringología(a excepción de la implantación coclear);
Otorhinolaryngology(med undtagelse af cochleær implantation);A mi amigo que tiene un implante coclear le dijeron que no podía realizar RMN.
Min ven, som også har et cochlear implantat, blev fortalt, at man ikke kan foretage en MR-undersøgelse.Explore los pasos en el proceso de recepción de un implante coclear.
Udforsk trinene i processen med at modtage et cochlear implantat.Amanda tiene un implante coclear y utiliza Comfort Digisystem en su clase de preescolar y en casa.
Amanda har cochlear implantat og bruger Comfort Digisystem både i førskolen og i hjemmet.Más tarde, serán soldadas al sistema electrónico del implante coclear.
Senere bliver de svejset fast til cochlear implantatets elektronik.Lo que escucharás realmente una vez activado el implante coclear de AB depende de muchos factores.
Hvad du rent faktisk hører, når cochlear implantatet fra AB bliver tilsluttet, afhænger af mange faktorer.No tendrá ningún problema para viajar por tierra, mar oaire con un implante coclear.
Det er ikke noget problem at rejse til lands,vands eller i luften med et cochlear implantat.Si tiene un implante coclear y quiere compartir su experiencia, póngase en contacto con nosotros.
Hvis du har et cochlear implantat og gerne vil dele din oplevelse, er du meget velkommen til at kontakte os.En casos pueden beneficiarse de un sistema de implante coclear de Oticon Medical.
I disse tilfælde kan patienten drage fordel af et Oticon Medical Cochlear Implantat System.La causa de la enfermedad coclear es infecciosa y resfriados, estrés, toma de antibióticos y traumatismos mecánicos.
Årsagen til cochlea sygdom er smitsom og forkølelse, stress, indtagelse af antibiotika og mekanisk traume.En cambio, la diatermia puede llevarse a cabo en otras partes del cuerpo sin que se produzcan efectos en el implante coclear.
Dog kan diatermi udføres på andre dele af kroppen uden effekt på cochlear implantatet.Lo que tu hijo oirá realmente una vez activado el implante coclear de AB depende de muchos factores.
Hvad dit barn rent faktisk hører, når cochlear implantatet fra AB bliver aktiveret, afhænger af mange faktorer.Un sistema de implante coclear(CI) ayuda a las personas con graves problemas auditivos o con hipoacusia severa a descubrir el sonido.
Et cochlear implantat(CI) system hjælper svært hørehæmmede eller kraftigt døve til at opdage lyden.En el primer ajuste con su audiólogo, el sistema de implante coclear se activa y su audiólogo realiza los primeros ajustes.
Ved første tilpasning hos din audiolog tændes cochlear implantat systemet, og audiologen foretager de første justeringer.Las personas que padezcan este tipo de pérdida auditiva se pueden beneficiar de un audífono Ponto ode un sistema de implante coclear de Oticon Medical.
Mennesker med denne type høretab kan drage fordel af et Oticon høreapparat elleret Oticon Medical cochlear implantatsystem.En algunos casos, las alternativas a un implante coclear pueden ayudar, como el implante auditivo en el tronco cerebral.
I nogle tilfælde kan alternativer til et cochlear implantat hjælpe, såsom et auditivt hjernestamme-implantat.Un implante coclear está formado por una parte externa llamada"procesador de sonido" yuna parte interna llamada"implante coclear".
El tamaño y la apariencia exterior del sistema de implante coclear no le ayudará ni a usted ni a su hijo a obtener una mejor audición.
Størrelsen og udseendet af dit cochlear implant-system hjælper ikke dig eller dit barn med at høre bedre.Diatermia La diatermia médica con ultrasonido no puede utilizarse en la cabeza ni en el cuello, puesto quelas corrientes intensas pueden dañar al tejido coclear o al implante.
Medicinsk diatermi med ultralyd kan ikke bruges på hoved og hals, daden stærke strøm kan forårsage vævsskade i cochlea eller skade på implantatet.La potencia del sistema electrónico de un implante coclear se mide en relación a cuánta información pueden enviar a la cóclea.
Effekten af et cochlear implantats elektronik måles ved, hvor meget af disse oplysninger, den kan sende til La neuritis coclear es una lesión de la parte coclear del nervio auditivo, que conduce al desarrollo de ruido en el oído, una disminución de la audición por el tipo de violación de la percepción del sonido.
Cochleær neuritis er en læsion af den cochleære del af den auditive nerve, som fører til udvikling af støj i øret, et fald i hørelsen ved den type krænkelse af lydoplevelsen.No debe usarse la desfibrilación en personas con implantes cocleares, puesto que puede dañar al tejido coclear o al implante.
Personer med et cochlear implantat måaldrig udsættes for defibrillering, da det kan forårsage vævsskade i cochlea eller på implantatet.Se recomienda el implante coclear para adultos y niños que padezcan pérdida auditiva neurosensorial bilateral o unilateral y no puedan comunicarse con la suficiente eficacia con la ayuda de audífonos.
Et cochlear implantat anbefales til voksne og børn, der lider af sensorineuralt unilateralt eller bilateralt høretab og ikke er i stand til at kommunikere effektivt med Las técnicas de electroterapia de alta tensión no deben usarse en personas con un implante coclear, puesto que pueden dañar al sistema de implante.
Højspændings elektroterapiteknikker må aldrig bruges på personer med et cochlear implantat, da de kan beskadige implantatsystemet.La pérdida auditiva neurosensorial coclear se produce cuando algunas de las células sensoriales del oído interno(células ciliadas) no funcionan correctamente.
Cochlear sensorineuralt høretab forekommer, når nogle af de sensoriske celler i det indre øre(hårceller) ikke fungerer ordentligt.La terapia electroconvulsiva no es adecuada para personas con un implante coclear, puesto que puede dañar al tejido coclear o al implante.
Elektrokonvulsiv terapi er ikke egnet til personermed et cochlear implantat, da det kan forårsage vævsskade i cochlea eller skade på implantatet.
