Eksempler på brug af Colocándolo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Colocándolo entre los más grandes del continente.
Aliviar la tensión colocándolo en la espalda y el cuello.
Lindre spændinger ved at placere den på ryggen og nakken.Puedes colgar decorada con"rizos" araña de luces, colocándolo en el centro.
Este medicamento debe tomarse colocándolo en la lengua, donde comienza disolviendo.
Denne medicin bør tages ved at placere det på tungen, hvor det begynder Colocándolo en una parte ligeramente sombreadas de la casa o habitación en el apartamento aumentará el efecto visual de la combustión.
Placere det i en lidt skraverede dele af huset eller værelse i lejligheden vil øge den visuelle effekt af forbrænding.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
por lo menos dos
tómalo con calma
manera de hacerlo
forma de hacerlo
colocar cookies
hacerlo otra vez
mundo que los rodea
coloque el cursor
lo exija la ley
protegerlo de la luz
Mere
Es mejor usar cinta de refuerzo, colocándolo en todas las articulaciones.
Bedre at bruge forstærkende tape, placere det i alle led.El soporte hecho a sí mismo para peonías herbáceas es fácil de construir a partir de alambre,doblándolo y colocándolo en los postes de los tubos.
Selvfremstillet støtte til græsklædte pæoner er let at bygge af tråd,bøje den rundt og placere den på stolpen fra rørene.Usted puede quitar la tarjeta extrema, colocándolo en el área de la base o en una de las columnas.
Du kan fjerne den ekstreme kort, hvilket placerer den i bunden område eller i en af kolonnerne.En este pequeño video musical, Alec la Armbruster atrapa una parcela ladrón,llenar una caja con las heces de gatos y colocándolo en frente de la puerta.
I denne lille musikvideo, den Alec Armbruster indeslutter en tyv parcel,fylde en kasse med afføring fra katte og placere det foran døren.Láminas de yeso presionan contra la regla, colocándolo en diferentes direcciones, golpeándolo con un martillo de goma.
Ark af drywall presset mod den regel, at placere det i forskellige retninger, trykke Empiezas colocándolo en tu boca y encendiéndolo, en cuyo punto oscila a alta frecuencia y frota tus dientes con una serie de cerdas en movimiento.
Du starter med at placere den i munden og tænde den, hvorefter den oscillerer med høj frekvens og skrubber dine perlehvide med en række bevægelige børster.El coche se puede aparcar en la calle y simplemente colocándolo en la dirección del movimiento.
Bilen kan parkeres på gaden og bare ved at placere den i retning af bevægelse.Usted puede hacer esto colocándolo debajo de su brazo por cerca de cinco minutos o colocando la botella en agua caliente.
Du kan gøre dette ved at placere den under armen i cirka fem minutter eller Se define la posición de la primera"guía"nivel, colocándolo en el primer piso.
Presentar las SAO en el ratón colocándolo cerca de las ventanas de la nariz y/ o boca, y permitir que el animal consuma la película.
Præsenter ODS til musen ved at placere det i nærheden næseborene og/ eller mund, og så dyret kan forbruge filmen.Primera precaución: saque el jarrón todas las noches,idealmente colocándolo entre el obturador y la ventana.
Første forholdsregel: tag vasen ud hver nat,helst ved at placere den mellem lukkeren og vinduet.Capacitar al ratón, colocándolo en la viga a las afueras de la abertura de la caja de la meta y lo que le permite caminar en el área chica.
Train musen ved at placere den på bjælken lige udenfor åbningen til målet boksen og gør det muligt En algunos casos, se puede dejar el coche directamente en la calle, colocándolo en la dirección del movimiento.
I nogle tilfælde kan du lade bilen direkte på gaden, hvilket placerer den i retning af bevægelsen.Si una familia tiene niños de diferentes sexos, la primeraque pueden ser colocados en lamisma habitación al mismo tiempo haciendo otra zona de juegos, juguetes y colocándolo cosas.
Hvis en familie har børn af forskelligt køn,den førstede kan Por lo tanto, también debe enfriarse por adelantado, colocándolo bajo agua corriente durante un tiempo.
Derfor skal Por arbustos hilling procedimiento debe acercarseligeramente seca,por lo que por fuertes lluvias posible con antelación para ocultar la película, colocándolo alrededor del tallo.
Ved Hilling buske procedure bør henvendelidt tørret,så ved eventuel kraftig regn på forhånd at skjule filmen, hvilket placerer den rundt om stilken.Esta área de la isla alcanzando 5.435 km², colocándolo ocupa el 108 de la lista de islas se basa en la medida del mundo.
Denne ø område nåede 5.435 km², hvilket placerer den rangerer 108 ud af listen over øer er baseret på omfanget af verden.El grado de tres años en Psicología UCM está diseñado para transmitir conocimientos avanzados en psicología como un tema de ciencia, colocándolo en las ciencias humanas.
Den treårige uddannelse i psykologi UCM er konstrueret til at overføre avanceret viden om psykologi som et naturvidenskabeligt fag, hvilket placerer den i humanvidenskaberne.Almacenan el membrillo de la misma manera que las manzanas,en una bodega, colocándolo en cajas y asegurándose de que las frutas no se toquen entre sí.
De opbevarer kvinden på samme måde som æbler,i en kælder, placerer den i kasser og sørger for, at frugterne ikke rører hinanden.A continuación, seleccione los guppies, colocándolo en la imagen, el traje y sus atributos, decorar los murciélagos de habitaciones y candelabros, cofres, cabezas de calabaza, espejos, muñecas y otros objetos.
Vælg derefter de guppyer, hvilket placerer den på billedet, dragten og dens attributter, dekorere værelse flagermus og lysestager, kister, græskar hoveder, spejle, dukker, og andre objekter.La población cristiana de Iraq se ha reducido. en un 83 por ciento, colocándolo en la categoría de'en peligro crítico'".
Den kristne befolkning i Irak er skrumpet med 83 procent, hvilket placerer den i kategorien'truede arter'.".La división en zonas se puede hacer usando un bastidor, colocándolo como una partición entre dos escritorios, o en general, dividiendo una habitación en dos.
Zoning kan udføres ved hjælp af et stativ, placere det som en skillevæg mellem to skriveborde eller generelt at dele et værelse i to.Se integra el trabajo de diseño práctico en la arquitectura como forma de investigación avanzada, colocándolo en el contexto de la investigación científica.
Det integrerer det praktiske designarbejde i arkitektur som avanceret forskning formular, hvilket placerer den i forbindelse med videnskabelig forskning.La escuela ha sido clasificada muy por El Guarda, colocándolo 6to en su clasificación de liga de instituciones del especialista y 9no para Drama y Baile.
Skolen har været rangeret højt af The Guardian, at placere det 6. i sin rangliste af specialiserede institutioner og 9th for drama og dans.Es fácil adivinar que la pequeña lámpara de noche es mejor no instalar en el baño o en la cocina, pero colocándolo en el dormitorio, se puede crear el color deseado.
Det er let at gætte på, at det lille vågelampe er bedst ikke at installere i badeværelset eller i køkkenet, men placere den i soveværelset, kan du oprette den ønskede nuance.
