Hvad Betyder COMENZAR A PLANTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begynde at plante

Eksempler på brug af Comenzar a plantar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es momento de comenzar a plantar.
Nu er det tid til at begynde at plante.

Una vez que la herramienta esté completamente seca, puede comenzar a plantar.
Når værktøjet er helt tørt, kan du begynde at plante.

Ahora puedes comenzar a plantar plántulas.
Nu kan du starte plantning af kimplanter.

Cuando los brotes crecen a 5-10 mm, puede comenzar a plantar.
Når spirerne vokser til 5-10 mm, kan du begynde at plante.

Antes de comenzar a plantar, es importante elegir el suelo adecuado.
Før du begynder plantning, er det vigtigt at vælge den rigtige jord.

Eso es todo, ahora puedes comenzar a plantar verduras.
Alt, du kan begynde at plante græs.

Puede comenzar a plantar plántulas en el invernadero a mediados de mayo.
Du kan starte plantning af kimplanter i drivhuset i midten af maj.

Cuando la mezcla se asiente, puedes comenzar a plantar vegetación.
Når blandingen afregner, kan du begynde at plante vegetation.

Antes de comenzar a plantar abeto azul, debes elegir un lugar para plantar..
Før du begynder at plante blågran, skal du vælge et sted at plante..

Orgánico mezclado con el suelo y comenzar a plantar plántulas de calabacín.
Økologisk blandet med jorden og begynde at plante kimplanter zucchini.

Si están listos los contenedores, tubérculos, tierra y drenaje pueden comenzar a plantar.
Hvis klare beholdere, knolde, jord og dræning kan begynde at plante.

Para comenzar a plantar arbustos, primero debe cavar hoyos de 50 cm de profundidad y 50 cm de diámetro.
For at begynde at plante buske skal du først grave hullerne 50 cm dyb og 50 cm i diameter.

Un par de semanas la tierra cede, entonces puedes comenzar a plantar flores.
Efter et par uger plantes jorden, så kan du begynde at plante blomster.

Pero aún así, y al comenzar a plantar esta variedad de uvas hay que tener en cuenta muchas características.
Men stadig, og begynder at plante denne sort druer bør tage højde for mange funktioner.

Tan pronto como salen los primeros brotes, debes comenzar a plantar las plantas.
Så snart de første skud kommer ud, skal du begynde at plante planterne..

Antes de comenzar a plantar frambuesas, se agrega compost podrido al suelo, calculado para 1 m2 7 kg de compost.
Før du begynder at plante hindbær, tilsættes rottet kompost til jorden, beregnet for 1 m2 7 kg kompost.

Cuando las hojas del árbol tengan el tamaño de un centavo de metal, puede comenzar a plantar.
Når træets blade bliver størrelsen af en metalpenny, kan du begynde at plante.

Antes de comenzar a plantar tomates, debe conocer algunos principios sin los cuales tendrá problemas para obtener frutos.
Før du begynder at plante tomater, skal du kende nogle principper, uden hvilke du har svært ved at få frugt.

Y precisamente, el mes de mayo es el momento ideal para comenzar a plantarlos.
Og netop maj måned er det det ideelle tidspunkt at begynde at plante dem.

Puede comenzar a plantar tan pronto como las heladas ya no sean temidas: no antes del 15 de marzo para las primeras regiones con clima templado;
Du kan begynde at plante så snart frostene ikke længere er frygtede: ikke før 15. marts for tidlige regioner med mildt klima;

Una vez que las plantas de semillero hayan formado bulbos, puedes comenzar a plantar los paperwhites en tu jardín.
Når frøplanterne har dannet pærer, kan du begynde at plante papirhviderne i din have.

Para determinar cuándo comenzar a plantar papas en bolsas, debe imaginarse cuándo será posible llevarlas afuera.
For at bestemme, hvornår man begynder at plante kartofler i poser, skal man forestille sig, hvornår det bliver muligt at tage dem udenfor.

A principios de mayo, los jardineros entusiastas se unen para comenzar a plantar papas.
I begyndelsen af maj forener jaloux gartnere at begynde at plante kartofler.

Para comenzar a plantar pepino directamente en el lugar, espere hasta finales de abril hasta mediados de mayo para las regiones del sur, y finales de mayo para las regiones más frías de Francia.
For at begynde at plante agurk direkte på plads, vent indtil slutningen af april til midten af maj for de sydlige regioner og i slutningen af maj til de koldeste regioner i Frankrig.

Después de todos los tratamientos, no olvide lavar las cebollas en agua limpia y podrá comenzar a plantar.
Efter alle behandlinger, glem ikke at vaske løgene i rent vand, og du kan begynde at plante.

Después de su enraizamiento(y esto sucederá en algún lugar de noviembre), puede comenzar a plantar el aster alpino perenne en terreno abierto y su cultivo.
Efter deres rødder(og dette sker et sted i november), kan du begynde at plante alpine aster flerårige i åben jorden og dens dyrkning.

El niño recientemente no pudo sostener la cabeza, y ya surge la pregunta, a partir de qué edad puede comenzar a plantar.
Barnet kunne for nylig ikke holde hovedet, og allerede spørgsmålet opstår, fra hvilken alder kan barnet begynde at plante.

Tan pronto como las condiciones sean favorables y cuando ya no se pueda temer el riesgo de fuertes heladas, puede comenzar a plantar: no antes del 15 de marzo para las regiones tempranas con clima templado;
Du kan begynde at plante så snart frostene ikke længere er frygtede: ikke før 15. marts for tidlige regioner med mildt klima;

También, usted puede comenzar a plantar sus semillas en el interior para que estén listos para ir cuando la planta, y se puede empezar a planificar un diseño para usted cultiva un huerto y determinar dónde y qué tipo de plantas desea crecer.
Du kan også begynde at plante dine frø indendørs, så de er klar til at gå, når du planter, og du kan begynde at planlægge et layout til din have og bestemme, hvor og hvilke planter du gerne vil vokse.

La siembra se realiza a principios de la primavera; puede comenzar a plantar a cubierto desde febrero.
Såning sker i det tidlige forår- du kan begynde at plante under dækning allerede i februar.

Hvordan man bruger "comenzar a plantar" i en Spansk sætning

A continuación podrás saber cómo hacer un semillero de Calendulas y comenzar a plantar las tuyas propias.

14 Se continuo con la realización de los cajetes para comenzar a plantar los rosales, pinos y arrayanes.

También llaman la atención vuestras esplendidas huertas que muchos ya estáis trabajando para comenzar a plantar la patata.

En los Urales, puedes comenzar a plantar papas en el mejor de los casos a fines de mayo.

Como último paso, llega la hora de esperar la primavera para por fin comenzar a plantar las vides.

Por lo tanto, en esta fase del calendario, debe comenzar a plantar cultivos de raíces, legumbres, cultivos bulbosos.

Hoy queremos comenzar a plantar la semilla, en este tercer capítulo de la Primera Epístola del Apóstol Juan.

Hasta entonces, esperamos comenzar a plantar otra planta que crece rápido para las necesidades alimenticias de la aldea.

Es práctica y ligera para facilitar su manejo al momento de comenzar a plantar o cambiarla de lugar.

Hvordan man bruger "begynde at plante" i en Dansk sætning

At så indendørs er én måde at begynde at plante i haven på.

Håber vi kan begynde at plante nyt her til efteråret.

Den hurtige modning og præcise sæsonpræference giver dig ofte mulighed for at begynde at plante tidligere om foråret og senere om sommeren.

Der står blandt andet hvornår man skal begynde at plante de forskellige grønsager frugter osv.

I dette tilfælde, i slutningen af ​​marts, kan du begynde at plante kimplanter af kimoklite.

Faktisk kan du begynde at plante blomster, når sol, vind og vejr arter sig.

Slgtslister hotel once bangkok Ja ihvertfald skal man begynde at dkke hele lejligheden med jord og begynde at plante trer mm 0.

Så er man også klar til, at man kan begynde at plante ud i krukkerne.

Om foråret kan esbjerg faktisk allerede begynde at plante nogle hækplanter så snart frosten er helt væk og jorden er til at grave i.

Du kan allerede begynde at plante blomster tidligt på året, og det er en fordel at starte arbejdet, så du kan nyde det færdige resultat hele sommeren.