Hvad Betyder COMENZAR A TRANSFERIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at starte overførslen
• at begynde at overføre
• at starte overførsel

Eksempler på brug af Comenzar a transferir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Central Profunda Siguiente para comenzar a transferir datos de Samsung a iPhone.
Tryk Næste for at begynde at overføre data fra Samsung til iPhone.

En el cuadro de diálogo emergente, decida una velocidad de grabación del Lista de velocidad y pulsa el Quemar para comenzar a transferir películas a DVD.
I popup-dialogboksen skal du bestemme en brændhastighed fra Hastighedsliste og ramte Brænde knappen for at starte overførsel af film til DVD.

Una vez que haya abierto una cuenta, puede comenzar a transferir sus archivos a su cuenta de Dropbox.
Når du har åbnet en konto, kan du begynde at overføre dine filer til din Dropbox-konto.

Todo lo que necesita hacer es usar su cámara o Twitter/ Facebook para escanear el código QR en ScanTransfer, y luego podrá comenzar a transferir instantáneamente.
Alt du skal gøre er at bruge dit kamera eller Twitter/ Facebook til at scanne QR-koden på ScanTransfer, og så vil du kunne begynde at overføre øjeblikkeligt.

Después de todas estas configuraciones, puede comenzar a transferir fotos entre la computadora portátil Mac y el iPhone.
Efter alle disse indstillinger kan du begynde at overføre fotos mellem Mac-bærbar computer og iPhone.

También puede seleccionar el floder de salida según sus necesidades, luego haga clic en el botón de imagen"iPad a Mac" en la parte inferior de la interfaz para comenzar a transferir archivos de música de iPad a Mac.
Du kan også vælge output rømmen efter dine behov, og klik derefter på"iPad til Mac" billedknappen nederst på grænsefladen for at starte overførsel af musikfiler fra iPad til Mac.

Toca Transferir desde el iPhone para comenzar a transferir los datos del iPhone anterior al nuevo.
Tryk på Overfør fra iPhone for at begynde overførslen af data fra din tidligere iPhone til din nye iPhone.

A continuación, haga clic en el botón de imagen"iPad a Mac" en la parte inferior de la interfaz para comenzar a transferir sus contactos de iPad a Mac.
Klik derefter på knappen"iPad til Mac" på bunden af grænsefladen for at starte overførslen af dine kontakter fra iPad til Mac.

Para obtener más información o comenzar a transferir sus beneficios, inicie sesión en el sitio eBenefits de VA en el siguiente enlace.
For mere information eller begynde at overføre dine fordele, skal du logge ind på VAs eBenefits-site ved nedenstående link.

Finalmente, haga clic en el botón Grabar para comenzar a transferir video Hi8 a DVD.
Endelig skal du klikke på knappen Burn for at begynde at overføre Hi8 video til DVD.

Mientras que usted está esperando, puede comenzar a transferir sus depósitos directos y retiros automáticos a su nueva cuenta.
Mens du venter, kan du begynde at overføre dine direkte indskud og automatiske udbetalinger til din nye konto.

A continuación, haga clic en el botón de imagen"iPhone 4 a Mac" en la parte inferior de la interfaz para comenzar a transferir sus contactos de iPhone 4 a Mac.
Klik derefter på"iPhone 4 til Mac" -billedknappen nederst på grænsefladen for at starte overførslen af dine kontakter fra iPhone 4 til Mac.

Haga clic en Aplicar para confirmar la operación y comenzar a transferir fotos desde la computadora portátil al iPhone.
Klik Benyt for at bekræfte handlingen og begynde at overføre fotos fra bærbar computer til iPhone.

Al frente de cada archivo PDF listado, hay una casilla de verificación, puede marcar todos para elegir todos los archivos PDF o solo uno para elegir, luego haga clic en el botón de imagen"Exportar a" en la parte inferior de la interfaz para comenzar a transferir archivos PDF desde iPhone 4 para PC.
Foran hver listede PDF-fil er der et afkrydsningsfelt, du kan tjekke alle for at vælge alle PDF-filer eller kun en til at vælge, og klik derefter på"Eksporter til" billedknappen nederst på grænsefladen for at starte overførslen af PDF-filer fra iPhone 4 til pc.

Luego puede llegar al último paso: haga clic en el botón"Convertir" para comenzar a transferir el DVD a la computadora con videos de alta calidad.
Derefter kan du komme til det sidste trin. Klik på knappen"Konverter" for at begynde at overføre DVD til computer med videoer i høj kvalitet.

Delante de cada archivo de imagen listado, hay una casilla de verificación, puede marcar todos para elegir todos los archivos de fotos o solo uno para elegir, luego haga clic en el botón de imagen"iPad 2 para PC" en la parte inferior de la interfaz para comenzar a transferir archivos de fotos desde el iPad 2 a la PC.
Foran hver listede billedfil er der en afkrydsningsfelt, du kan tjekke alle for at vælge alle fotofiler eller bare en til at vælge, og derefter klikke på"iPad 2 til PC" billedknappen nederst på grænsefladen for at starte overførsel af fotofiler fra iPad 2 til pc.

Paso 4: Por último, haga clic en el botón"Inicio" para comenzar a transferir DVD a su computadora.
Trin 4: Endelig skal du klikke på"Start" knappen for at starte overførslen af DVD til din computer.

Y con varios mercados en el mundo, todo el mundo puede crear una cuenta gratuita PayPal y comenzar a transferir dinero siempre que sea él/ ella puede ser.
Og med flere markeder i verden, kan alle oprette en gratis PayPal-konto og begynde at overføre penge, uanset hvor han/ hun kan være.

A continuación, haga clic en el botón de imagen"iPhone 4 a Mac" en la parte inferior de la interfaz para comenzar a transferir sus archivos de SMS desde el iPhone 4 a Mac.
Klik derefter på"iPhone 4 til Mac" -billedknappen nederst i grænsefladen for at begynde at overføre dine sms-filer fra iPhone 4 til Mac.

Paso 5: comienza a transferir datos del iPod a la computadora.
Trin 5: Begynd at overføre data fra iPod til computer.

Paso 5: comienza a transferir música desde el iPod a la computadora.
Trin 5: Begynd at overføre musik fra iPod til computer.

Comience a transferir archivos.
Start overførsel af filer.

Comenzaste a transferir acciones cuando votaron en nuestra contra, espero.
Du begyndte at flytte midler da der blev stemt mod os, håber jeg.

Vuelve al Enterprise y comienza a transferir la antimateria.
Tag tilbage til Enterprise og begynd overførslen af antistof.

Hace poco compré un dispositivo NAS(almacenamiento conectado a la red) de Synology, lo conecté a mi red y comencé a transferir archivos.
Jeg købte for nylig en NAS-enhed(netværkstilsluttet lagringsenhed) fra Synology, koblede den op til mit netværk og begyndte at overføre filer.

Después de haberlo conectado al puerto en el sistema, comencé a transferir todas mis fotos de la vieja impulsión dura a la nueva.
Efter at have det tilsluttet til porten på systemet, jeg begyndte at overføre alle mine billeder fra den gamle harddisk til den nye.

Después de hacer clic en Continuar, el Asistente de Migración comenzará a transferir archivos al nuevo Mac.
Når du klikker på Fortsæt, begynder Overførselsassistent at overføre arkiver til den nye computer.

Después de eso, TunesGo comenzará a transferir música desde iPad a iTunes Music Library.
Efter dette, vil TunesGo begynde at overføre musik fra iPad til iTunes musikbibliotek.

Durante su anuncio por televisión, Abbas dijo que las Naciones Unidas comenzarían a transferir ayuda a Gaza de inmediato y que esperaba que otras naciones hicieran lo mismo.
Under sin fjernsynsmeddelelse sagde Abbas, at FN med det samme ville begynde at overføre hjælp til Gaza, og at han forventede, at andre nationer også gav bidrag.

Ahora, haga clic en archivo> dispositivos> transferencia compra de iPad en la esquina superior izquierda de iTunes, y luego iTunes comenzará a transferir artículos todos comprados de iPad a la biblioteca de iTunes.
Nu skal du klikke på fil> enheder> overførsel køb fra iPad på den øverste venstre hjørne af iTunes, og så iTunes vil begynde at overføre alle købte varer fra iPad til iTunes-biblioteket.

Hvordan man bruger "comenzar a transferir" i en Spansk sætning

Siempre puedes adelantarte a la curva y comenzar a transferir tu casa lentamente a una casa del futuro.

Cuando se conecta a PS4 el disco duro o el USB deben formatearse para comenzar a transferir los datos.

Una vez satisfecho traté de montar el disco duro externo, para comenzar a transferir los archivos, pero éste se rehusaba.

Esto significa que las memorias DDR3 tardan más pulsos de reloj para comenzar a transferir datos que las memorias DDR2.

Una vez que los hayas terminado, puedes comenzar a transferir dinero a otras cuentas bancarias de los usuarios de WhatsApp.

Si el Estado es el principalgenerador de riquezas, debe comenzar a transferir recursos y tecnología hacia los sectores microempresariales y campesinos.

Su computadora portátil y el receptor deben ser compatibles con Bluetooth, para que pueda comenzar a transferir datos sin ningún problema.

Le paso un test de un par de dias de prueba antes de comenzar a transferir datos y a instalar mas aplicaciones.

Sólo cuando estés completamente seguro de que tu PC es seguro y limpio, finalmente puede comenzar a transferir los archivos de nuevo.

Hvordan man bruger "at starte overførslen" i en Dansk sætning

Klik på Hent for at starte overførslen, og vælg derefter en af følgende fremgangsmåder, eller vælg et andet sprog i Skift sprog, og klik derefter på Skift.

Og derefter klikke på Synkroniser for at starte overførslen.

Se, hvordan du lagrer filer på OneDrive som standard i Windows Du er logget på med en Microsoft-konto Vælg Installér Office fra Office-hjemmesiden for at starte overførslen.

Når du har gjort det, vises dialogen "Overfør data fra iPhoto til Fotos".Tryk på Overfør for at starte overførslen.

Tryk på den blå tast og ¼ mellem de enkelte modtagere. 4 Tryk på START for at starte overførslen.

Vent, mens PCMover Express analyserer din gamle pc og konfigurerer den for at starte overførslen.

Tryk på B for at gå tilbage til forrige skærm Vælg Start for at starte overførslen igen.

Vælg den indholdstype, du vil overføre, og vælg derefter Start for at starte overførslen.

Når du er bekendt med indholdet af den pågældende artikel, skal du bruge denne for at starte overførslen af postkasser fra ét mailsystem til et andet.

Klik på denne knap eller link for at starte overførslen.