Hvad Betyder COMETER FRAUDE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begå bedrageri
• begå svindel
• begå svig
• begå besvigelser

Eksempler på brug af Cometer fraude på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y conspiración a cometer fraude es un maldito crimen.
Og konspiration om at begå svindel er sgu en forbrydelse.

No es concebible que un Profeta pueda cometer fraude.
Desuden er det fuldstændigt utænkeligt, at en syns- og skønsmand kan begå bedrageri.

Esto puede incluir supuestos de intentos de cometer fraude o cuando se dirijan actividades que puedan causar daños a terceros.
Dette omfatter bl.a. dem, der forsøger at begå bedrageri eller dem, der foretager aktiviteter, der kan skade andre.

Tu información privada podría ser robada y utilizada para cometer fraude.
Dine private informationer kan blive stjålet og brugt til at begå bedrageri.

Sin embargo por otra parte, aún los individuos honestos pueden cometer fraude en un ambiente que les impone suficiente presión.
Imidlertid kan selv i øvrigt ærlige personer begå besvigelser i et miljø, der lægger tilstrækkeligt pres på dem.

Estos sitios web falsos pueden robar su información confidencial de cuenta y pagos con el fin de cometer fraude.
Disse falske websteder kan stjæle dine følsomme konto- og betalingsoplysninger med henblik på at begå svig.

Sin embargo, incluso personas que en otra situacin seran honestas pueden cometer fraude en un entorno que ejerza suficiente presin sobre ellas.
Imidlertid kan selv i øvrigt ærlige personer begå besvigelser i et miljø, der lægger tilstrækkeligt pres på dem.

La detección del fraude implica accioneso acciones que son necesarias para detectar pruebas que demuestran actos indebidos, abuso, cometer fraude.
Afsløring Svig involverer handlingereller handlinger, der er nødvendige for at opdage beviser forkerte handlinger, misbrug, begå bedrageri.

Los ladrones de identidad parecen concebir nuevos métodos de alta tecnología cada día para robar identidades y cometer fraude con tarjetas de crédito, tanto offline como en el mundo virtual.
Identitetstyve synes at udtænke nye, højteknologiske metoder hver dag for at stjæle identiteter og begå svindel med kreditkort, både offline og i den virtuelle verden.

Sin embargo, este entorno multicanal también facilita la labor de los delincuentes, ya que cada canal abierto es una oportunidad para cometer fraude.
Problemet er, at det komplekse kanalmiljø letter arbejdet for den onlinekriminelle, idet hver eneste ubeskyttede kanal er en mulighed for at begå svindel.

Esto es necesario para evitar el fraude, asegurando que las personas que intentan cometer fraude no podrán evitar la detección simplemente cerrando su cuenta y abriendo una nueva cuenta.
Det er f. eks. nødvendigt for at forhindre svindel ved at sikre, at de personer, der prøver at begå bedrageri, ikke kan undgå at blive afsløret ved blot at lukke deres konto og åbne en ny.

En realidad, tememos que esto incluso robe la información de su tarjeta de crédito y la use para cometer fraude en el futuro.
Vi er faktisk bange for, at denne ting endda stjæler dine kreditkortoplysninger og bruger dem til at begå svig i fremtiden.

Esto es necesario, por ejemplo, para evitar el fraude, al asegurar que las personas que intentan cometer fraude no serán capaces de evitar la detección con tan solo cerrar su cuenta y abrir una nueva cuenta.
Det er f. eks. nødvendigt for at forhindre svindel ved at sikre, at de personer, der prøver at begå bedrageri, ikke kan undgå at blive afsløret ved blot at lukke deres konto og åbne en ny.

Los hackers no solo desean acceder a tu cuenta para poder enviar a tus amigos mensajes embarazosos, sino que buscan formas de estafarte dinero o cometer fraude con tarjetas de crédito.
Hackere vil ikke bare have adgang til din konto, så de kan sende dine venner pinlige beskeder- de leder efter måder, hvorpå de kan narre penge fra dig eller begå svindel med kreditkort.

Esto es necesario con el fin de controlar el fraude, garantizando que las personas que intentan cometer fraude, no puedan evitar ser detectados por el simple hecho de cerrar su cuenta y abrir una nueva o solicitando la eliminación de la información.
Det er f. eks. nødvendigt for at forhindre svindel ved at sikre, at de personer, der prøver at begå bedrageri, ikke kan undgå at blive afsløret ved blot at lukke deres konto og åbne en ny.

Hace referencia a aquella persona que usa la identidad de otra para cometer fraude financiero.
Refererer til en situation, hvor en person anvender en andens personlige oplysninger til at begå svig.

Aparte del hecho de que los fraudes explotan el sistema de divisas para cometer fraude y en última instancia debilitar el yuan frente al dólar de EE.UU., defraudadores también dañan al mover grandes cantidades de dinero fuera del país a través de inversiones en el extranjero falsos y adquisiciones de empresas que superaron los controles gubernamentales de capital.
Bortset fra det faktum, at svig udnytter forex system til at begå bedrageri og i sidste ende svække yuan over for dollar, svindlere også skade ved at flytte store penge ud af landet via falske oversøiske investeringer og opkøb af virksomheder, der slog kapital regeringens kontrol.

¿Estás preparado?¿Para inscribirte con un nombre falso con la intención de cometer fraude y arrebatado con ácido?
Er du klar til at tjekke ind under falsk navn og begå svindel, mens du er på syretrip?

Por ejemplo, podemos compartir información para reducir el riesgo de fraude o si alguien usa o intenta usar nuestro sitio, por razones ilegales o para cometer fraude.
For eksempel kan vi dele information for at mindske risikoen for svig, eller hvis nogen bruger eller forsøger at bruge vores hjemmeside til ulovlige årsager eller for at begå bedrageri.

Desafortunadamente, Donna Delph se desesperó tanto por el éxito de su hijo y tuvo que cometer fraude en su lugar de trabajo.
Desværre blev Donna Delph så desperat over hans søns succes og måtte begå bedrageri på sin arbejdsplads.

Por ejemplo, podemos compartir información para reducir el riesgo de fraude o si alguien utiliza o intenta utilizar nuestra web por motivos ilegales o para cometer fraude.
For eksempel kan vi dele oplysninger for at mindske risikoen for svig, eller hvis nogen bruger eller forsøger at bruge vores hjemmeside til ulovlige årsager eller for at begå bedrageri.

Sin embargo, también han ocasionado nuevos riesgos a medida que actores no estatales y estatales intentan cada vez más robar datos, cometer fraude o incluso desestabilizar a los gobiernos.
De medfører imidlertid også nye risici, idet både ikkestatslige og statslige aktører i stigende grad forsøger at stjæle oplysninger, begå svig og endog destabilisere regeringer.

Entre otras cosas, esta información será utilizada para generar estadísticas de vídeo con el objetivo de mejorar la facilidad de uso del sitio y para evitar los intentos de cometer fraude.
Disse oplysninger vil blandt andet blive brugt til at generere videostatistikker med det formål at forbedre webstedets brugervenlighed og for at forhindre forsøg på at begå svig.

Quiero que la legalización de todas esas opciones y lo que la gente quiere usar como dinero. Pero hay fraude. No se puede cometer fraude,”Libertario de Texas dijo a la CNN Michael Smerconish.
Jeg ønsker at legalisere alle disse muligheder, og hvad folk ønsker at bruge som penge. Men ingen bedrageri. Du kan ikke begå bedrageri,”Texas Libertarian fortalte CNN Michael Smerconish.

También es preciso sancionar a quien difunda datos, programas, hardware o información especialmente diseñada o adaptada para facilitar el acceso sin autorización a un sistema de procesamiento automático de datos con el objetivo de cometer fraude.
Det er også nødvendigt at sanktionere parter, som stiller data, programmer, hardware eller information til rådighed, som er specifikt beregnet på eller tilpasset til at give uautoriseret adgang til et automatisk databehandlingssystem med henblik på at begå svig.

Además de las empresas, el"velo corporativo" de la protección legal no se aplica si los miembros de una LLC no lucrativo cometer fraude o causar daños a un tercero.
Som med selskaber, har"corporate veil" retsbeskyttelse ikke, hvis medlemmerne af en non-profit LLC begå bedrageri eller forårsage skade på tredjemand.

Aún así, las tecnologías digitales también han creado nuevos peligros porque cada vez hay más actores públicos y no públicos que intentan robar datos, cometer fraude o, incluso, desestabilizar gobiernos.
De medfører imidlertid også nye risici, idet både ikkestatslige og statslige aktører i stigende grad forsøger at stjæle oplysninger, begå svig og endog destabilisere regeringer.

En los últimos años, la naturaleza del fraude ha cambiado y el impacto de la tecnología de la información significa que ahora hay oportunidades para cometer fraude que no existían en el pasado.
I de senere år har svindelens karakter ændret sig, og virkningen af informationsteknologi betyder, at der nu er muligheder for at begå svig, der ikke eksisterede i fortiden.

El objetivo de hackers consiste no solo en acceder a tu cuenta para enviar a tus amigos mensajes embarazosos, sino que también buscan maneras de estafarte financieramente o cometer fraude de tarjetas de crédito.
Hackere vil ikke bare have adgang til din konto, så de kan sende dine venner pinlige beskeder- de leder efter måder, hvorpå de kan narre penge fra dig eller begå svindel med kreditkort.

Las transferencias o la asunción de obligaciones por parte del deudor durante los dos años anteriores a la incoación del procedimiento con la intensión de disimular o retrasar el estado de insolvencia o cometer fraude en perjuicio de un acreedor;
Skyldners overdragelse eller overtagelse af forpligtelser inden for en periode på to år op til indledningen af proceduren med det formål at skjule eller forsinke insolvensen eller begå svig mod en fordringshaver.

Hvordan man bruger "cometer fraude" i en Spansk sætning

Asociación ilícita para cometer fraude electoral.

Sí, de acciones para cometer fraude electoral.

Los proveedores pueden cometer fraude de muchas maneras.

Por cometer fraude durante el proceso de evaluación.

Por eso, no ha podido cometer fraude electoral.

Es decir, cometer fraude de ley legalmente permitido.

Se puede cometer fraude científico de varias maneras.

–Realizó acciones para cometer fraude en el concurso.

Realizó acciones para cometer fraude en el concurso.

Realizar acciones para cometer fraude en el concurso.

Hvordan man bruger "begå svindel" i en Dansk sætning

Ved at udvikle en stabil kundekreds og fastsætte nogle rimelige grænser ingen 2: Svindel defineres som et trick, der udnytter nogens tiltro til at begå svindel.

Det er således meget svært at begå svindel med. 2.

Oplysningerne bruges til at begå svindel via den rigtige bankhjemmeside.

EU vil gøre det svære for kriminelle at misbruge dit dankort eller begå svindel med dine betalinger.

Det er meget alvorligt, at der er de muligheder for at begå svindel på et område med så mange penge, siger han til Berlingske.

Svindel defineres som handelsregnskabssoftware trick, der hvordan man tjener penge med internettet nogens tiltro til at begå svindel.

Svindel defineres som tjene penge hjemmefra lige nu trick, der udnytter nogens tiltro til at begå svindel.

Svindel defineres som et trick, der udnytter mit foto apps geld verdienen tiltro til at begå svindel.

Svindel defineres som et trick, der udnytter nogens tiltro til at begå svindel.

Svindel defineres som et virtuel handelskonto etrade, der udnytter nogens tiltro til at begå svindel.