Hvad Betyder COMETER UN ASESINATO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begå mord

Eksempler på brug af Cometer un asesinato på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No puedo cometer un asesinato.
Jeg er ikke i stand til at begå mord.

Es muy común en personas que pretenden cometer un asesinato.
Det er ret normalt for folk, der vil begå mord.

Si la Curia puede cometer un asesinato… sin duda puede borrar un par de horas de las Actas.
Hvis kancelliet kan begå mord, kan de også slette de offentlige referater.

Sabías que eso me haría cometer un asesinato.
Du vidste, det ville drive mig til at begå mord.

Arrancó a Chicago ein 1922 después de cometer un asesinato, Sacco cambió su nombre a"John Roselli"(en honor al escultor del Renacimiento italiano Cosimo Rosselli) convirtiéndose en miembro de la mafia de Chicago, y trabajando para Al.
Han begyndte at Chicago ein 1922 efter at begå et mord, Sacco skiftede navn til"John Roselli" at blive medlem af mafiaen i Chicago og arbejder for Al Capone.

Conspiración para cometer un asesinato.
Sammensværgelse for at begå mord.

Quiero que conduzcas, solo a la velocidad más adecuada para dos personas que acaban de intentar cometer un asesinato.
Gerne med en fart der passer til to, som lige forsøgte at begå mord.

¿Quién es capaz de cometer un asesinato.
Alle er i stand til at begå et mord.

Esta se puede volver tan grave que la persona hará casi cualquier cosa para obtener la droga, incluso cometer un asesinato.
Denne kan være så kraftig, at en person vil gøre næsten hvad som helst for at få sit stof- endda begå mord.

Estás hablando de cometer un asesinato.
Du taler om at begå mord.- Jeg har en.

¿Quieres decir que alguien creó todo esto para cometer un asesinato?
Gjorde nogen sig så meget besvær for at begå et mord?

Ya estaba dispuesto a cometer un asesinato, imbécil.
Jeg var allerede indstillet på at begå et mord, røvhul.

Si un tatuado muere en libertad, esto quiere decir que ha muerto antes de cometer un asesinato.».
Hvis en tatoveret dør på fri fod, er han blot død, nogle år før han har nået at begå et mord.".

Quizá este hombre sea capaz de cometer un asesinato, pero no es un asesino.
Men han er ingen morder. Denne mand har måske nok kunne begå mord.

Esa botella que compraste se usó para cometer un asesinato.
Flasken du købte har måske været brugt til at begå et mord.

Por tanto, es difícil comprender cómo alguien puede cometer un asesinato a modo de represalias.
Det er derfor vanskeligt at forstå, hvordan nogen kan begå mord som en form for hævn.

No puedo creer que dos bofetadas le hicieran cometer un asesinato.
Jeg kan bare ikke se, at to slag i ansigtet provokerer ham til at begå mord.

Pero una cosa es sentirse así y otra cometer un asesinato.
Der er langt fra at føle sig frustreret til at begå mord.

Porque vio una oportunidad… donde la sospecha no recaería en usted y la aprovechó, de cometer un asesinato en un momento y lugar.
Du så en mulighed for at begå et mord på et tid og sted-.

Haremos todo lo que podamos para negarles a los terroristas las armas de destrucción en masa antes de que puedan cometer un asesinato a una escala inimaginable.
Vi vil gøre alt for at forhindre terrorister i at få masseødelæggelsesvåben, før de kan begå mord i ufattelig skala.

¿Cometí un asesinato?
Begik jeg mord?

Que habían cometido un asesinato en una rebelión.
De havde begået mord under oprøret.

Nadie comete un asesinato por puro experimento.
Ingen begår mord for eksperimentets skyld.

Y han cometido un asesinato para cubrir sus huellas.
Og har begået mord for at slette sporene.

Nadie comete un asesinato solo para experimentarlo.
Ingen begår mord for eksperimentets skyld.

Hace algunas noches, cometí un asesinato.
For et par aftener siden begik jeg mord.

Algunas noches atrás, cometí un asesinato.
For et par aftener siden begik jeg mord.

Soy un criminal Unas noches atras, cometí un asesinato.
For et par aftener siden begik jeg mord. Jeg er kriminel.

Una vez que el público cree que alguien ha cometido un asesinato, se asume que su carrera en el ojo público ha terminado.
Når offentligheden mener, at nogen har begået mord, antages det stort set, at deres karriere i det offentlige øje er overstået.

Jesús mencionó que si odias a tu hermano, has cometido un asesinato en tu corazón.
Men Jesus siger at bare man har tænkt ondt om sin broder har man begået mord i hjertet.

Hvordan man bruger "cometer un asesinato" i en Spansk sætning

¿Y quién estaba dispuesto a cometer un asesinato para conseguirlo?

En este documental estudiaremos las claves para cometer un asesinato perfecto.

No necesitan cometer un asesinato para recorrer las escalas del oprobio.

El del Pasaje es la cuenta para cometer un asesinato jaja.

La escena donde le vemos cometer un asesinato es una absurdez.

Pero, no le importaría cometer un asesinato si lo considerara necesario.

Es cometer un asesinato traer a una mujer hasta aquí ahora.

"El hombre parece haber querido cometer un asesinato por codicia", añadió Jaeger.

Cosas de la cárcel, o cometer un asesinato a instancias de otro.

Sus amigos cercanos sabían que se iba a cometer un asesinato real.

Hvordan man bruger "begå mord" i en Dansk sætning

Da der efter 30 minutter kom turbulens og en stewardesse kom og bad os vække ham og spænde ham fast… ja, der kunne jeg begå mord.

I de 12 juledage måtte ingen yppe kiv eller starte stridigheder eller brokke sig over sin julegave eller, Gud forbyde det, begå mord.

Det er knap så voldsomme forseelser som at begå mord, så det burde være til at holde styr på, og hvis du selv har, eller har.

Ud fra en juridisk betragtning er det meningsløst, eftersom en stat ikke kan begå mord, der jo er en term fra civilretten og ikke forfatningsretten.

Om den får dem til at begå mord på uskyldige.

Historien omhandler en søvngænger, der udnyttes af en hypnotisør til at begå mord.

Det var dejligt at møde dig. :-) Jeg ville begå mord hvis jeg skulle sidde i sådan en kø morgen og aften.

Det er vigtigt at huske, at den enkelte tager beslutningen om at være med i en ekstremistisk organisation og i yderste tilfælde begå mord og selvmord.

Han blev desuden sigtet for forsøg på at begå mord.

Nu går Byens Forlag videre og udfordre de nye forfattere at begå mord i deres eget hjem.