Eksempler på brug af Comienza mucho på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comienza mucho antes de eso.
Pero su historia comienza mucho antes….
Men historien begynder længe inden….El juego comienza mucho como Texas Hold em con el mismo escenario oculto.
Pero su historia comienza mucho antes….
Men historien starter meget tidligere….El proceso comienza mucho antes, entonces, cuando el niño ve a mamá y papá, quienes hablan con él.
Processen starter meget tidligere, da når barnet ser mor og far, der taler med ham.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comenzar el tratamiento
comenzó su carrera
partido comiencegente comenzóhistoria comienzasoftware comienzacuerpo comienzacomenzar el día
médico antes de comenzarpersonas comienzan
Mere
La decoración para una boda comienza mucho antes.
Forberedelserne til et bryllup starter lang tid i forvejen.Una venta exitosa comienza mucho antes de que alguien haga clic en“comprar”.
Succes i en webshop starter lang tid før, at kunden klikker“køb”.Pero la historia que necesito contarte… comienza mucho antes de eso.
Men denne historie begynder længe før det.La historia de la bombilla comienza mucho antes de que Edison patentó la primera bombilla comercialmente exitosa en 1879.
Historien om pæren begynder længe før Edison patenterede den første kommercielt succesfulde pære i 1879.Pero nada, a juzgar por бpocToBckoй, todo comienza mucho antes.
Men der er intet, i henhold til brostoski, alt starter meget tidligere.Esta historia comienza mucho después, en 1599 d.
Men historien starter længe før 1599.Preparación para el Año Nuevo en Japón comienza mucho antes de las vacaciones.
Forberedelse til det nye år i Japan begynder længe før ferien.El trabajo de vendedor comienza mucho antes de la fabricación del producto y continúa mucho después de su venta.
Bæredygtighedsarbejdet begynder længe før produktet fremstilles og fortsætter El trabajo en la fotografía del concierto comienza mucho antes de que comience. .
Arbejdet med fotografering af koncerten begynder længe før det Aunque la historia de los trakens, de hecho, comienza mucho antes, durante la colonización prusiana de la Orden Teutónica, cuando los caballeros se dedicaban a la cría de nuevos caballos, universales tanto en arneses como en paseos a caballo.
Selv om trakternes historie faktisk begynder meget tidligere- i tiden for den preussiske kolonisering af den tyske orden, da ridderne var forlovet med at opdrætte nye heste, universelle både i seletøj og i ridning.Es importante aclarar queel debilitamiento de las raíces comienza mucho antes de las fechas especificadas.
Det er vigtigt at præcisere, atsvækkelsen af rødderne begynder meget tidligere end de specificerede datoer.El control de calidad en MyoGen comienza mucho antes de que comience la producción real de nuestros productos, con el mantenimiento regular y el control de toda la maquinaria y el hardware involucrados en el proceso de fabricación.
Kvalitetskontrol hos MyoGen starter længe før den egentlige produktion af vores produkter nogensinde begynder med regelmæssig vedligeholdelse og kontrol af alle maskiner og hardware involveret i fremstillingsprocessen.Es por esto que la celebración comienza mucho antes de la fecha indicada.
Derfor er forberedelse til ferien begynder længe før den ønskede dato.De la Torá en hebreo, comienza mucho antes de que el niño cumpla 13 años.
Fra Toraen på hebraisk, starter længe før barnet fylder 13.La construcción de una nueva casa comienza mucho antes de que se derrame el hormigón.
Opbygning af et hus begynder længe før fundamentet hældes.El acortamiento de los telómeros comienza mucho antes de la aparición de la enfermedad.
Telomer afkortning starter længe før udbrud af sygdom.La preparación para el cultivo comienza mucho antes de que la semilla de pepino entre en el suelo.
Forberedelse til dyrkning begynder længe før agurkfrø kommer ind i jorden.El desarrollo lingüístico de tu bebé comienza mucho antes de que diga su primera palabra.
Din babys sproglige udvikling begynder længe inden de første ord bliver formet i den lille børnemund.El trabajo para desarrollar de un camión moderno comienza mucho antes incluso de que se piense en la producción.
Arbejdet på udviklingen af en moderne lastvogn starter længe inden, at selve produktionen overhovedet er på tale.Si su Ford Transit Connect MK2,que se produjo a partir de 2013 comienza mucho ruido en el primer orden, compruebe el estado del silenciador.
Hvis din Ford Transit Connect MK2,som blev produceret fra 2013 begynder meget støj i størrelsesordenen først kontrollere tilstanden af lydpotten.Las preocupaciones de una madre comienzan mucho antes de que el niño llegue a este mundo.
En mors bekymringer begynder længe før barnet kommer i denne verden.Los cuidados de un hijo comienzan mucho antes de que este nazca.
Pleje af et barn begynder længe før det fødes.Todo comenzó mucho antes, en la antigua Grecia.
Det hele begyndte meget tidligere i det antikke Grækenland.Pero la historia de la ballesta comenzó mucho antes de estos eventos, en la antigüedad.
Men historien om armlen begyndte længe før disse begivenheder- tilbage i antikken.La vida en la Tierra comenzó mucho antes de lo que pensamos.
Liv på Jorden begyndte meget tidligere end man hidtil har forestillet sig.
