Hvad Betyder COMIENZAN A APRENDER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begynder at lære

Eksempler på brug af Comienzan a aprender på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Comienzan a aprender inglés de la edad de seis años.
De begynder at lære engelsk i seksårsalderen.

Los jugadores tienen que especializarse en una posición particular que comienzan a aprender desde una edad temprana.
Spillere skal specialisere sig i en bestemt position, som de begynder at lære fra en tidlig alder.

Los niños comienzan a aprender a hablar el día de su nacimiento.
Børn begynder at lære at tale lige fra de bliver født.

En primer lugar, los clientes llaman la atención sobre la construcción, solo si están interesados comienzan a aprender el contenido.
Kunder er primært opmærksomme på konstruktionen, kun hvis de er interesseret, begynder at lære indholdet.

Los bebés comienzan a aprender a hablar desde el momento en que nacen.
Børn begynder at lære at tale lige fra de bliver født.

En primer lugar, los clientes prestan atención a la situación, solo si están interesados comienzan a aprender el contenido.
Kunder først og fremmest tænker på situationen, kun hvis de er interesserede begynder at lære om indholdet.

Los bailarines de Bali comienzan a aprender de niños, pasando años y años perfeccionando sus habilidades.
Bali dansere begynder at lære som børn, år og år, der gør deres færdigheder perfekt.

Los clientes prestan atención principalmente a la construcción, solo cuando se interesan comienzan a aprender sobre el contenido.
Kunder er primært opmærksomme på konstruktionen, kun hvis de er interesseret, begynder at lære indholdet.

Para aquellos que recién comienzan a aprender inglés, uno de los momentos más difíciles es entender los tiempos de inglés.
For dem, der lige er begyndt at lære engelsk, er en af de sværeste øjeblikke forståelse for engelsk tid.

Los clientes, en primer lugar, centran su atención en la situación, solo si se interesan en ellos, comienzan a aprender sobre el contenido.
Kunder først og fremmest tænker på situationen, kun hvis de er interesserede begynder at lære om indholdet.

Los certificados cubren exámenes básicos para aquellos que comienzan a aprender inglés, hasta certificados avanzados para aquellos que han alcanzado un alto nivel de fluidez.
Certifikater dækker grundprøver for dem, der begynder at lære engelsk, gennem til avancerede certifikater for dem, der har opnået et højt niveau af flydende.

Los clientes, en primer lugar, llaman la atención sobre el formulario, solo si están interesados comienzan a aprender el contenido.
Kunderne tiltrækker først og fremmest udtalelsen om konstruktionen, kun hvis de er interesserede, begynder at lære om indholdet.

Si bien la edad en que los estudiantes comienzan a aprender idiomas se ha rebajado en general, la cantidad de horas lectivas que reciben no ha aumentado significativamente.
Selv om den alder, fra hvilken eleverne begynder at lære fremmedsprog, generelt er faldet, er den anvendte undervisningstid, som de har fået, ikke steget betydeligt.

Los clientes en cada caso devuelven su opinión sobre la construcción, solo cuando están interesados comienzan a aprender sobre el contenido.
Kunderne tiltrækker først og fremmest udtalelsen om konstruktionen, kun hvis de er interesserede, begynder at lære om indholdet.

En primer lugar, los estudiantes comienzan a aprender los principios esenciales de la contabilidad financiera y bajan al aprendizaje de la aplicación de los métodos y principios de las finanzas específicos.
Først de studerende begynder at lære de grundlæggende principper for regnskab og gå ned til læring anvendelse af specifikke metoder og principper for finansiering.

Los clientes prestan atención principalmente a la construcción, solo cuando se interesan comienzan a aprender sobre el contenido.
Kunderne tiltrækker først og fremmest udtalelsen om konstruktionen, kun hvis de er interesserede, begynder at lære om indholdet.

Cuando los niños llegan a cierta edad, comienzan a aprender el ordenador, por lo que podrá disfrutar el juego y construir una casa de juego, en las ciudades de compilación que tendrán suficiente material.
Når børnene når en vis alder, de begynder at lære computeren, så de vil nyde spillet og bygge et hjem spil bygge byer, hvor de vil have nok materiale.

El artículo es bastante simple y se adapta mejor a aquellos que recién comienzan a aprender sobre los sistemas de diseño y sus beneficios.
Artiklen er forholdsvis enkel og bedre egnet til dem, der lige er begyndt at lære om designsystemer og deres fordele.

Apoyando esta teoría, los científicos han descubierto que los niños dominan la categorización de los colores entre las edades de 4 y 7 años, justo en el momento en que comienzan a aprender a leer y escribir.
Til støtte for denne teori har forskere fundet ud af, at børn mestrer kategoriseringen af farver mellem 4 og 7 år lige rundt om det tidspunkt de begynder at lære at læse og skrive.

Por supuesto también veré el crecimiento de grupos de autor y la reactivación de las librerías independientes, ya que comienzan a aprender cómo trabajar con escritores independientes y cómo sacar provecho de los libros electrónicos.
Selvfølgelig vil jeg også se væksten af forfatteren grupper og genoplivning af uafhængige boghandlere, når de begynder at lære at arbejde med uafhængige forfattere og hvordan man profit fra elektroniske bøger.

No importa si recién está empezando a aprender un idioma en particular, o si ya lo ha tratado: el camino es universal y es por eso que funciona tan bien incluso para las personas que comienzan a aprender a una edad avanzada.
Det betyder ikke noget, om du næppe begynder at lære et bestemt sprog, eller om du allerede har behandlet det- metoden er universel og fungerer derfor så effektivt, selv for personer, der begynder at lære i en fremskreden alder.

Colorear como todos los niños, y esto es quizás uno de los juegos de ordenador en primer lugar que los niños comienzan a aprender, a familiarizarse con el mundo virtual.
Farvelægning ligesom alle børn, og det er måske et af de første computerspil at børn begynder at lære, få kendskab til den virtuelle verden.

No importa si apenas comienza a aprender un idioma en particular o si ya lo ha tratado, el método es universal y, por lo tanto, funciona de manera tan eficiente incluso para las personas que comienzan a aprender a una edad avanzada.
Det betyder ikke noget, om du næppe begynder at lære et bestemt sprog, eller om du allerede har behandlet det- metoden er universel og fungerer derfor så effektivt, selv for personer, der begynder at lære i en fremskreden alder.

Muy pronto, el bebé comienza a aprender las canciones y repetir los gestos para usted.
Meget snart, barnet begynder at lære sangene og gentag fagter til dig.

Las tendencias actuales son tales que el niño comienza a aprender casi desde el nacimiento.
Nuværende tendenser er sådan, at barnet begynder at lære næsten fra fødslen.

Este es el momento donde comienzas a aprender.
Det er det trin, hvor du faktisk begynder at lære.

Comienza a aprender un idioma ahora.
Begynd at lære et sprog nu.

Comienza a aprender con Manchester Metropolitan desde cualquier lugar del mundo.
Begynd at lære med Manchester Metropolitan fra hvor som helst i verden.

¡Comienza a aprender ahora!
Begynd at lære nu!

Comienza a aprender la historia de la pintura, la música, el cine y otras artes.
Begynd at lære historien om maleri, musik, film og anden kunst.

Hvordan man bruger "comienzan a aprender" i en Spansk sætning

Hay horarios donde los alumnos recien comienzan a aprender la actividad.

Comienzan a aprender el mundo adulto, de los premios y los castigos.

En casa es donde comienzan a aprender la lengua y a socializar.

Medios y ciudadanos comienzan a aprender a no confiar sin verificar informaciones.

y mientras el niño o la niña comienzan a aprender a caminar.

Muchos niños comienzan a aprender en el colegio una materia porque les.

Es el candidato perfecto para principiantes que recién comienzan a aprender ukelele!

Las mujeres comienzan a aprender la labor del tejido desde muy pequeñas.

Los bebés a menudo se caen cuando comienzan a aprender a caminar.

Hvordan man bruger "begynder at lære" i en Dansk sætning

Du kan finde, når du begynder at lære tantra, at mange af de tidlige øvelser ikke involverer fysisk sex, som du kender det.

Inden du begynder at lære og øve påvirkninger, skal du lære den korrekte dannelse af slagoverflader.

Hvis barnet begynder at lære dårligere, bør man teste igen.

Især hvis du begynder at lære det grundlæggende at skabe japanske haver med komplekse kompositioner, men ikke give op.

Når du begynder at lære de anvendelser og skabe flere og flere bogmærker, kan det være svært at huske, hvor bogmærker er i dine dokumenter.

Vi begynder at lære nyt, og de nye udsigter kan berige os.

Der er mere slinger i valsen i den senere del af middelalderen, hvor en bredere del af befolkningen med forskellig dialektal baggrund begynder at lære skriftsprog (4).

Når du begynder at lære kinesisk sprog, vil du sandsynligvis ikke starte med alle grammatikreglerne og ting, der gør sproget kompliceret.

Begynder at lære noget af den høje visdoms omgang med skrøbelige brødre.

Når du begynder at lære nederlandsk sprog, vil du sandsynligvis ikke starte med alle grammatikreglerne og ting, der gør sproget kompliceret.