Eksempler på brug af Comienzan a mostrar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Incluso de cachorros, ya comienzan a mostrar su valentía.
Allerede nu er hvalpene så småt, begyndt at vise deres personligheder.
Esto tendría quehacer todos los días hasta que los resultados comienzan a mostrar.
Sådan har jeg det hvert år, indtilde første resultater begynder at vise sig.
Y en algunos casos comienzan a mostrar sus diversas complicaciones.
Og i nogle tilfælde begynder at vise de forskellige komplikationer.
El espectro de la Serie Atlantik es donde los resultados realmente comienzan a mostrar.
Spektret af Atlantik serien er, hvor resultaterne virkelig begynder at vise.
C: los textos de este período comienzan a mostrar una influencia tántrica.
CE: Tekster fra denne periode begynder at vise en tantrisk indflydelse.
Las hembras comienzan a mostrar contornos redondeados del cuerpo, y en las alas- plumas con puntas grisáceas.
Hunnerne begynder at vise afrundede konturer af kroppen og på vingerne- fjer med gråagtige tips.
Otros sectores trabajadores también comienzan a mostrar su descontento.
Og stadig nye grupper begynder at vise deres utilfredshed.
Los resultados comienzan a mostrar en tan sólo tres semanas, o incluso dos, el fabricante afirma.
Resultater begynder at vise i kun tre uger, eller endda to, producenten krav.
Se tarda sólo unas pocas semanas hasta que los resultados comienzan a mostrar resultados, parece.
Det tager kun et par uger, indtil resultaterne resultater begynder at vise, ser det ud til.
Como resultado, los riñones comienzan a mostrar las proteínas del cuerpo de una mujer embarazada.
Som et resultat, nyrerne begynder at vise proteiner fra kroppen af en gravid kvinde.
Una vez que la aplicación infiltra en el sistema,inmediatamente se cambie la configuración de tu navegador y comienzan a mostrar numerosos anuncios.
Når ansøgningen infiltrerer systemet,bliver det straks ændre din browsere indstillinger og begynde at vise mange annoncer.
De pronto, algunos de los invitados comienzan a mostrar señales de una extraña enfermedad.
Lige indtil nogle af gæsterne begynder at vise tegn på en mærkelig sygdom.
Las avispas comienzan a mostrar actividad a principios de la primavera, pero se vuelven perceptibles para los humanos en el verano.
Veps begynder at vise aktivitet tidligt på foråret, men bliver mærkbar for mennesker om sommeren.
Eso es hasta que algunos de los invitados comienzan a mostrar signos de una extraña enfermedad.
Lige indtil nogle af gæsterne begynder at vise tegn på en mærkelig sygdom.
Una vez que comienzan a mostrar sus hermosas flores, se puede utilizar para la decoración de nuestras mesas de primavera.
Når de begynder at vise deres smukke blomster, kan bruges til dekoration af vores forår borde.
Si se utiliza ylos síntomas relacionados comienzan a mostrar, deje de usarlo inmediatamente y desvanecerá.
Hvis den bruges, ogrelaterede symptomer begynder at vise, ophøre bruge det samme, og de vil blegne.
Tal vez la mayor parte de las habitaciones tienenpara equipar una zona deportiva(muchos chicos en la adolescencia comienzan a mostrar interés en el deporte).
Måske mest af værelserne harat udstyre et sportsområde(mange drenge i deres teenageår begynder at vise interesse for sporten).
Los músculos y los nervios comienzan a mostrar la hiperactividad, llevando a estos efectos.
Muskler og nerver begynder at vise overaktivitet, hvilket fører til disse virkninger.
Pero usted tiene que tomar una pastilla dos veces a la hora del día, mañana ynoche durante 60 días seguidos para que los resultados comienzan a mostrar.
Men du er nødt til at tage en pille to gange om dagen, morgen ogaften tid i 60 dage lige at resultaterne begynde at vise.
Los resultados de usar el liberador anti-envejecimiento comienzan a mostrar para tan poco como 14- 21 días.
Resultaterne af at bruge anti-aging releaser begynder at vise for så lidt som 14- 21 dage.
Si los síntomas comienzan a mostrar 7-14 días a una dosis de 2.5 mg por día puede revertir los síntomas.
Hvis symptomerne begynder at vise 7-14 dage i en dosis på 2,5mg om dagen, kan symptomerne reverseres.
Para el resto de la URL,¡recoge toda la información requerida y comienzan a mostrar las precios/reservas en unas horas.
For resten af URL-adresser, det vil samle alle de nødvendige oplysninger og begynde at vise priser/aktier i et par timer.
Los cónyuges comienzan a mostrar carácter, si no obtienen satisfacción de vivir juntos, surgen peleas.
Ægtefæller begynder at vise karakter, hvis de ikke bliver tilfredse med at leve sammen, opstår der skænderier.
Por otro lado,un equipo dedicado en Prisync encuentra una solución rápida para asignar rastreadores para verificar los sitios y comienzan a mostrar competencia precios en horas.
På den anden side,et dedikeret team i Prisync finder en hurtig løsning til at tildele crawlere til at kontrollere webstederne og begynde at vise konkurrent priser i timer.
Si se utiliza ysíntomas relacionados comienzan a mostrar, deje de utilizar inmediatamente y ellos se desvanecerán.
Hvis den bruges, ogrelaterede symptomer begynder at vise, ophøre bruge det samme, og de vil blegne.
Si comienzan a mostrar signos de nerviosismo después de decirles, hágales saber que está bien si no sienten lo mismo, pero solo quería que supieran que ahí es donde se encuentran sus sentimientos.
Hvis de begynder at vise tegn på nervøsitet, når du fortæller dem, lad dem vide, at det er okay, hvis de ikke føler det samme, men du ville bare have dem til at vide det er, hvor dine følelser ligger.
A los niños pequeños les encanta colorear dibujos con crayones desde los dos o tres años, y comienzan a mostrar interés en los dibujos cuando celebran su cuarto cumpleaños.
Småbørn elsker at farve billeder med farveblyanter så tidligt som i alderen to til tre, og de begynder at vise interesse for tegninger, når de fejrer deres fjerde fødselsdag.
Tan pronto como los niños comienzan a mostrar iniciativa, Lutton dice, es el momento de moverse fuera del camino.
Så snart børnene begynder at vise initiativ, Lutton siger, er det tid til at bevæge sig ud af vejen.
Aunque los estudios han encontrado que la ortiga no reduce efectivamente el tamaño de una próstata agrandada ya, es eficaz en la reducción y el tratamiento de la enfermedad en su etapa temprana,cuando los síntomas comienzan a mostrar.
Selvom undersøgelser har fundet, at brændenælde ikke effektivt at reducere størrelsen af en allerede forstørret prostata, det er effektivt til at reducere og behandle sygdommen i sin tidlige fase,når symptomerne begynder at vise sig.
En los 20, ya los dientes comienzan a mostrar una sombra amarillenta y el blanqueamiento requiere un poco más de esfuerzo.
I tyveårsalderen er tænderne begyndt at vise en gul nuance, og en blegning vil kræve en lidt større indsats.
Resultater: 41, Tid: 0.0395

Hvordan man bruger "comienzan a mostrar" i en Spansk sætning

Así comienzan a mostrar interés y respeto por las normas.
Los bebés también comienzan a mostrar cosas a los demás.
- Trabajadores que comienzan a mostrar síntomas durante la jornada.
se sueltan y comienzan a mostrar sus aspectos positivos y negativos.
Hoy comienzan a mostrar con orgullo su creciente condición de indígena.
Si comienzan a mostrar síntomas, deben hacerse una prueba del COVID-19.
Las caras comienzan a mostrar la sonrisa que el invierno quitó.
Hasta los datos oficiales comienzan a mostrar la caída del empleo
los servicios comienzan a mostrar una tendencia positiva hacia la especialización.
Comienzan a mostrar debilidad y por ello debemos extremar la cautela.

Hvordan man bruger "begynder at vise, begynde at vise" i en Dansk sætning

Hummingbird vandringer Kolibrier er trækfugle, og de begynder at vise op i foråret måneder som de hovedet mod nord.
Det kan også kapre hver af webbrowserne, herunder Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox, og derefter begynde at vise forskellige kommercielle reklamer.
Efter at der, så snart brugeren starter browsing på Internettet, det begynder at vise kommercielle annoncer.
Når den er placeret der, det begynder at vise op for alle besøgende og viser falske scanning af computeren.
Hjertet stopper, blodet koagulerer, og huden begynder at vise misfarvninger.
Så snart det bliver der, det derefter begynde at vise falske advarsler rapportering om cyber infektioner lige bortrejst.
Da resultaterne af denne fatale udvikling begynder at vise sig: Olieprisen stiger og dermed gasprisen.
En anden bekymring er, hvordan for at fortælle når barnets opførsel er helt naturligt, og når barnet begynder at vise tegn på et problem, der skal løses.
Det skulle dog, med alt hvad der er gjort på gader og i butikker, begynde at vise sig en lille smule hos os.
Hvad vil der ske når vennerne begynder at vise underlige og nye sider af sig selv?

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk