Eksempler på brug af Communis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hacía referencia el sensus communis.
Han kaldte det sensus communis.Juniperus communis”(Enebro común).
Juniperus communis(Almindelig enebær).Cuidados generales del mirto(Myrtus communis).
Almindelig Myrte(Myrtus communis).Ricino(Ricinus communis) con frutos en proceso de maduración.
Ricinus(Ricinus communis) med modnende frugter.Sí. Estos chicos malos son Frontinella communis.
De her fyre er Frontinella communis.Las peras(Pyrus communis) son un pariente de fruta pomácea de la manzana.
Pærer(Pyrus communis) er en frugtfamilie i forhold til æblet.Procedentes del peral común europeo(Pyrus communis).
Almindelig Pære(Pyrus communis).Semillas y cáscaras de Ricinus communis L., Croton tiglium L.
Frø og skaller af Ricinus communis L., Croton tiglium L.Ingredientes: aceite esencial enebro*(juniperus communis).
Ingredienser: Økologiske enebær(Juniperus communis).Se cree que el Ricinus communis es originario de África y del Medio Oriente.
Det menes, at Ricinus communis oprindeligt kommer fra Afrika og Mellemøsten.La presente norma se aplicará a las peras de las variedades(cultivares) obtenidas de Pyrus communis L.
Normen gælder for pærer af sorter(cultivarer) af Pyrus communis L.El nombre común de la planta Juniperus communis subsp. hemisphaerica;
Meget sparsom vegetation af Juniperus communis subsp. hemisphaerica.También conocido como Ricinus communis, el aceite de ricino es considerado un aceite profundamente hidratante.
Er også kendt som Ricinus communis, og anses for at være en dybdegående fugtgivende olie.Esta enfermedad es devastadora principalmente en el peral(Pyrus communis) y el manzano(Malus).
Denne sygdom er ødelæggende hovedsageligt i pæretræet(Pyrus communis) og æbletræet(Malus).Juniperus oxycedrus y Juniperus communis Son las únicas dos variedades de enebro comestible.
Juniperus oxycedrus og Juniperus communis er de eneste to sorter af spiselige enebær.Gramos por hectolitro de alcohol de 100% vol a partir del 1 de enero de 2000, excepto en el caso de las peras Williams(Pyrus communis Williams).».
G/hl alkohol(100% vol.) fra den 1. januar 2000, undtagen for Williamspærer(Pyrus communis Williams).«.Las semillas del ricino(Ricinus communis) son venenosas para el hombre, los animales y los insectos.
Frøene fra ricinus anlæg, Ricinus communis, er giftige for mennesker, dyr og insekter.Ahora sabemos que la aglutinación se debió a otra toxina que también estaba presente,llamada RCA(Ricinus communis aglutinininininin).
Nu ved vi, at agglutination skyldtes et andet toksin, der også var til stede,kaldet RCA(Ricinus communis agglutinin).El Geniève o juniperus communis(aceite esencial) es utilizado por sus propiedades anti reumatismos y calmantes.
Juniper(Juniperus communis)(æterisk olie) anvendes til sine anti-reumatiske og beroligende egenskaber.El aceite de ricino proviene de la semilla de ricino,1 Ricinus communis, que tiene una composición química muy inusual.
Ricinusolie kommer fra ricinus frø eller castor seeds,kaldet Ricinus communis, som har en meget usædvanlig kemisk sammensætning.Enebro,(Juniperus communis) trabaja para estimular las nefronas en el riñón que promueve un fuerte sistema urinario.
Juniper,(Juniperus communis) arbejder for at stimulere nefroner i nyrerne, der fremmer en stærk urinvejene.Gracias a ello, el aceite conserva todas sus sustancias más preciadas yes una esencia pura de lo mejor de las semillas de la Ricinus communis.
Takket være dette bevarer olien alle sine dyrebare stoffer oger en ren essens af de bedste stoffer i Ricinus communis frøene.El peral(Pyrus communis) es uno de los árboles frutales más populares, conocido por los hombres desde tiempos prehistóricos.
Pæretræet(Pyrus communis) er en af de mest populære frugttræer, kendt for mænd siden forhistoriske tider.Pero hoy, el tamier se presenta y se usa principalmente en gránulos homeopáticos Tamus communis 7 CH por ejemplo o TM(tintura madre) para.
Men i dag er tamieren præsenteret og anvendes hovedsagelig i homøopatiske granuler Tamus communis 7 CH for eksempel eller TM(modertinktur) til.El castor(Ricinus communis) cuya ingestión de algunas semillas puede ser fatal debido al violento efecto purgante provocado.
Ricinus(Ricinus communis), hvis indtagelse af nogle frø kan være dødelig på grund af den voldelige rensende virkning fremkaldt.Contiene como aroma específico el destilado de raíces de genciana(Gentiana lutea L.), bayas de enebro(Juniperus communis L.) y hojas de laurel(Laurus nobilis L.);
Der som specifik aroma indeholder destillat af ensianrødder(Gentiana lutea L.), enebær(Juniperus communis L.) og laurbærblade(Laurus nobilis L.).Espinilla venosa gotosa(causada por Dasineura communis larvae, solo afecta al arce azucarero, aparece en las venas de las hojas).
Gouty venne galde(forårsaget af Dasineura communis larver, påvirker kun sukker ahorn, vises på bladernes årer).Generalidad Descripción y características del aceite de ricino. El aceite de ricino es un aceite vegetal que se obtiene al exprimir las semillas de la planta de ricino(nombre botánico Ricinus communis).
Generalitet Beskrivelse og karakteristika for ricinusolie Castorolie er en vegetabilsk olie opnået ved at klemme frøene af ricinusplanten(botanisk navn Ricinus communis).El mirto de Taranto o Myrtus communis ssp Tarentina Es una variedad Myrtle común, aún más rústica(-10° C) y más lenta de cultivar: puede llegar a los 100 años.
Tarantoens myrtle eller Myrtus communis ssp Tarentina er en række almindelige Myrtle, endnu mere rustikke(-10° C) og langsommere at vokse: det kan blive hundredeårsdagen.Directiva 2009/141/CE de la Comisión, de 23 de noviembre de 2009, por la que se modifica el anexo I de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los niveles máximos de arsénico, teobromina, Datura sp.,Ricinus communis L., Croton tiglium L.
Kommissionens direktiv 2009/141/EF af 23. november 2009 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for arsen, theobromin, Datura sp.,Ricinus communis L., Croton tiglium L.
