Eksempler på brug af Compactado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Archivo MBox compactado.
Compactado inferior de la fosa, verter en un foso de arena y grava.
Komprimeret bunden af gruben, hældes i en grube sand og grus.Una nueva capa de compactado.
Et nyt lag af komprimeret.Ligeramente compactado, cubierto de tierra.
Let komprimeret, dækket af jord.Ella regado y bien compactado.
Hun vandes og godt komprimeret.Compactado en el proceso de depuración y mejora de la tierra forma el metal.
El suelo debe ser compactado cuidadosamente.
Jordbunden skal omhyggeligt komprimeres.El sustrato no debe ser fuertemente compactado.
Underlaget bør ikke være stærkt komprimeret.Tamaño pequeño, compactado que encajará fácilmente en las pedaleras ocupado.
Hidratar pushenka, que está compactado- 600-700.
Hydrat pushenka, som er komprimeret- 600-700.Esta técnica podría implementarse con el desarrollo de fluidos de excelente calidad y concreto compactado.
Denne teknik kunne implementeres med udviklingen af væske og kompakt beton af fremragende kvalitet.Resistencia al agua del material compactado a la edad de 28 días.
Vandbestandighed af komprimeret materiale i en alder af 28 dage.Cada capa está abundantemente regado y compactado.
Hvert lag er rigeligt vandes og komprimeret.Fabricado con hormigón compactado llenar manualmente o utilizar vibradores.
Fremstillet med komprimeret beton udfylde det manuelt eller bruge vibratorer.La parte inferior está alineado con el nivel y compactado.
Bunden er på linje med niveauet og komprimeret.Para el invierno, el arbusto debe ser compactado y cubierto con maleza o abeto.
For vinteren skal busken være komprimeret og overdækket med penseltræ eller gran.Capa de arena de río limpia(ropa de cama) bien compactado.
Godt komprimeret lag af ren flod sand(strøelse).El material compactado que ahora producimos puede ser vendido para el reciclado, así que ahora tenemos un ingreso en lugar de un costo“, explica Blacker.
Når det komprimeres, kan det sælges til genbrug, så vi nu har en indtægt i stedet for en udgift,” forklarer Antony Blacker.Postes instalados en el suelo cuidadosamente compactado.
Polakker installeret på omhyggeligt komprimeret jord.A pesar de que crece en un suelo poco prometedor,seco y compactado, estas hermosas flores de primavera se abren rápidamente y por completo en pocos minutos al caer la noche.
Selvom natlys vokser i utaknemmelig,tør og kompakt jord, åbner dens smukke blomster sig hurtigt helt op på få minutter, når tusmørket falder på.La parte inferior está llena de grava,que es bien compactado.
Bunden er fyldt med grus,som er godt komprimeret.Y un sistema de información ycontrol representado por nuestro sistema nervioso está maravillosamente compactado, en comparación a los torpes inventos de cableados y fibras ópticas del hombre.
Og det system af information og kontrol,som er repræsenteret ved vores nervesystem, er utroligt kompakt, hvis man sammenligner det med menneskets klodsede opfindelser, hvor der bruges ståltråd og optisk kabel.Una capa de piedras en la parte superior de la espuma de compactado.
Et lag af sten på toppen af komprimeret skum.El interior del perímetro se llena con un estabilizado compactado, luego una malla acma para toda la superficie, la parte final es la instalación de una capa de polietilendo usado como barrera de humedad y sobre esta una capa de losa de hormigón de aproximadamente 9 a 10 cm.
Inde omkredsen er fyldt med en komprimeret stabiliseret, derefter en maske ACMA hele overfladen, den sidste del er installationen af et lag af polietilendo anvendes som en fugtbarriere og et lag af denne betonplade på ca. 9 til 10 cm.Espacio libre en la zanja se excava,cuidadosamente compactado.
Ledig plads i renden er gravet,omhyggeligt komprimeret.Junto con los diales de Flatiron pelusa, esto hace que para un pedal increíblemente sensible, compactado y capaz, que entregará el sonido que desee cada vez.
Sammenholdt med Flatiron Fuzz ringer gør dette til en utrolig lydhør, kompakt og i stand til pedal, som vil levere den lyd, du vil hver gang.Una vez que un lugar para la construcción del garajemarcado,todo el suelo en esta área cuidadosamente compactado.
Når et sted til konstruktion af garagenafmærket,hele jorden i dette område omhyggeligt sammenpresset.Cuando se requiere el rodillo de impacto de tres lados para recuperar o mejorar las bases de una carretera dañada o alto de llenado,la superficie de la carretera original puede ser aplastado directamente y compactado sin eliminar necesariamente la mala tierra, que ayudan a ahorrar el costo de dicha retirada y el relleno de suelo nuevo.
Når de tre-sidet effekt valse er nødvendig for at genoprette eller forbedre grundlaget for en beskadiget motorvej ellerhøj fyld, kan den oprindelige vejbelægning direkte knust og sammenpresset uden nødvendigvis at fjerne den dårlige jord, som bidrager til at spare udgifterne til en sådan fjernelse og opfyldning af ny jord.Ahora bien, esta zona se aplica una capa de arena gruesa alrededor de un metro de espesor,que también debe ser compactado.
Nu er dette område påføres et lag af groft sand omkring en meter tyk,som også skal komprimeres.Por lo que será más fácil de colocar, hormigón compactado y nivelado.
Så det vil være lettere at lægge, komprimeres og udjævnes beton.
