Eksempler på brug af Comparación con otros tipos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En comparación con otros tipos….
I sammenligning med andre typer….Desventajas: alto precio en comparación con otros tipos.
Ulemper: høj pris sammenlignet med andre arter.En comparación con otros tipos de cáncer, el cáncer cervical es relativamente raro;
El inconveniente- demasiado alto en comparación con otros tipos de costes lámparas.
En comparación con otros tipos de orquídeas, esta no es una planta tan caprichosa.
Sammenlignet med andre typer orkideer er dette ikke sådan en lunefuld plante.Combinations with other parts of speech
Estas catequinas son abundantes en el té blanco en comparación con otros tipos de tés(20).
Disse katekiner er rigelige i hvid te sammenlignet med andre typer te(20).En comparación con otros tipos de delitos, se cree que de alguna manera más reprobable.
Sammenlignet med andre former for forseelser anses denne for mest forkastelig.Le dan una mejor calidad de video en comparación con otros tipos de archivos de vídeo.
De giver et bedre video kvalitet, når sammenlignet med andre typer af videofiler.En comparación con otros tipos de auriculares, estos son los más discretos que encontrarás.
Sammenlignet med andre typer af hovedtelefoner er disse de mest diskrete, der findes.Whey Protein parece ser aún mejor en comparación con otros tipos de proteínas saludables de alta calidad.
Whey Protein synes at være endnu bedre sammenlignet med andre former for topkvalitetsprotein.En comparación con otros tipos de tapicería, la dermatitis es un precio bastante democrático.
Sammenlignet med andre typer af polstring, kunstlæder har en temmelig demokratisk pris.Es muy digerible,se absorbe del intestino rápidamente en comparación con otros tipos de proteínas(1).
Proteinet er letfordøjeligt ogabsorberes hurtigt fra tarmen i forhold til andre typer af protein(1).En comparación con otros tipos de liposucción, el costo de SAL puede ser diez veces inferior.
Sammenlignet med nyere typer fedtsugning kan udgifterne for en SAL være ti gange mindre.Anavar es tan suave, significa quese necesitan dosis más altas en comparación con otros tipos de esteroides.
Da Anavar er så mild, betyder det, athøjere doser er nødvendige i forhold til andre typer af steroider.Construcción simple, en comparación con otros tipos de estructuras suspendidas;
Enkel konstruktion, sammenlignet med andre typer suspenderede strukturer;Además, es muy digerible,se absorbe del intestino rápidamente en comparación con otros tipos de proteínas(1).
Derudover er det meget fordøjeligt,absorberet fra tarmen hurtigt i forhold til andre typer af protein(1).Escáneres CT son lentos en comparación con otros tipos de sistemas de escáner para equipajes.
Este tipo de negocio requiere una inversión relativamente baja en comparación con otros tipos de empresas.
Denne En menor medida en comparación con otros tipos de pinos, es afectado por varias plagas.
I mindre grad sammenlignet med andre former for fyrretræer, påvirkes det af forskellige skadedyr.La profundidad y la jugosidad del color no entrarán ni en una comparación con otros tipos adornamiento sobre las uñas.
Dybde og juiciness af farve vil ikke falde i nogen sammenligning med andre typer smykker på negle.La cantidad mínima de malezas en comparación con otros tipos de riego, ya que solo la planta en sí misma se riega y no las malezas a su alrededor.
Det mindste antal ukrudt i forhold til andre former for vanding, da kun selve planten er vandet og ikke ukrudtet omkring det.Invertir en SEO puede tener una tasa de rendimiento excepcional en comparación con otros tipos de marketing y promoción.
Investering i SEO kan have et ekstraordinært afkast i forhold til andre typer af markedsføring og promotion.Son relativamente fuertes de pescado en comparación con otros tipos, en los que pueden sobrevivir en el agua cuyo pH es inferior a la óptima, pero ya que su pH óptimo es tan fácil de lograr, usted no debería tener que preocuparse de ello.
De er relativt stærke fisk i forhold til andre former, idet de kan overleve i vand, hvis pH er mindre end optimal, men da deres optimale pH er så nemt at opnå, bør du ikke behøver at bekymre dig om det.Invertir en SEO puede tener una tasa de rendimiento excepcional en comparación con otros tipos de marketing y promoción.
Investering i SEO kan have en ekstraordinær udkast i forhold til andre former for markedsføring og promotion.Archivo de vídeo MP4 también se pueden reproducir en diferentes dispositivos portátiles como teléfonos móviles, iPods, cámaras de vídeo,etc Este formato de archivo de vídeo ofrece unamejor calidad de vídeo, pero es poco más grande en tamaño que consume más espacio en comparación con otros tipos de archivos de vídeo.
MP4 video fil kanogså afspilles på forskellige bærbare enheder som mobiltelefoner, iPods, videokameraer osv Denne video filformat giver bedre videokvalitet, men det er lidt større i størrelse, der bruger mere plads i forhold til andre typer af videofiler.Los montos ofrecidos en los bonos sin depósito de los casinos,no son tan grandes en comparación con otros tipos de bonos, pero¡hey!¡lo que es gratis es gratis!
Det beløb, der tilbydes som no deposit casinobonusser,er ikke stort i forhold til andre former for bonusser, men når det er gratis, er det gratis!El uso de estos electrodos, en combinación con la apropiada gel conductor eléctricamente y carcasas de plástico de alta definición, se ha demostrado para reducir al mínimo los cambios en el potencial de electrodo de estimulación y los cambios de pH en el gel, mientras que no produce calentamiento significativo 9,20, por lo tanto, lo que resulta en un más seguro ymás enfoque eficaz en comparación con otros tipos de electrodos.
Anvendelsen af disse elektroder, i kombination med passende elektrisk ledende gel og HD plasthylstre, har vist sig at minimere ændringer i stimulering elektrode potentiale og pH-ændringer i gelen, mens der producerer nogen signifikant opvarmning 9,20, derfor resulterer i en sikrere ogmere effektiv fremgangsmåde i forhold til andre typer af elektroder.El uso de calentadores para radiadores no proporciona ningún beneficio en comparación con otros tipos de calefacción eléctrica.
Varmeelementer Tiene importancia ambiental porque este tipo de pesca no daña ocausa el daño mínimo posible en comparación con otros tipos.
Miljømæssig betydning, fordi denne EOEO cryptovirus podría ser considerado muy peligroso debido a quela eliminación puede ser muy difícil en comparación con otros tipos de malware, e incluso después de que el ordenador infectado se limpia, los archivos cifrados quedarse bloqueado.
EOEO cryptovirus kan betragtes som virkelig farlige, fordide fjernelse kan være meget svært i forhold til andre typer af malware, og selv efter den kompromitterede computer er renset, krypterede filer, ophold låst.
