Hvad Betyder COMPARTIR SUS SENTIMIENTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dele deres følelser

Eksempler på brug af Compartir sus sentimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Compartir sus sentimientos con otros.
Deler sine følelser med andre mænd.

¿Quién quiere compartir sus sentimientos?
Hvem vil gerne dele deres følelser?

Compartir sus sentimientos y buscar apoyo.
Del deres følelser og søg støtte.

No tenga miedo de compartir sus sentimientos.
Så vær ikke bange for at dele dine følelser.

Compartir sus sentimientos con amigos y familiares puede ayudarlo a superar este período.
At dele dine følelser med venner og familie kan hjælpe dig med at komme igennem denne periode.

Animamos a los niños a compartir sus sentimientos.
Vi opfordrer vores børn til at dele deres følelser.

Donde puede compartir sus sentimientos con gente que la entiende.
Der kunne hun dele sine følelser.

Que se hacen preguntas que les permitirá compartir sus sentimientos con usted.
At stille dem spørgsmål vil give dem mulighed for at dele deres følelser til dig.

Donde puede compartir sus sentimientos con personas que la entienden.
Der kunne hun dele sine følelser.

Hacerles preguntas les permitirá compartir sus sentimientos hacia usted.
At stille dem spørgsmål vil give dem mulighed for at dele deres følelser til dig.

Compartir sus sentimientos con los amigos y la familia puede ayudarle a obtener a través de este período.
At dele dine følelser med venner og familie kan hjælpe dig med at komme igennem denne periode.

Poker es una rivalidad y cómo cada juego, los jugadores generosamente compartir sus sentimientos con los demás.
Poker er en rivalisering, og hvordan hvert spil, spillerne generøst dele deres følelser med andre.

Trabajar para compartir sus sentimientos con su pareja.
Arbejde for at dele dine følelser med din partner.

Hable abiertamente sobre lo que está pasando e invite a sus hijos a hacer preguntas y compartir sus sentimientos.
Vær åben om, hvad der foregår og inviterer dine børn til at stille spørgsmål og dele deres følelser.

No les gusta compartir sus sentimientos con nadie.
De kan ikke lide at dele deres tanker og deres følelser med nogen.

Los cánceres están dotados de un talento especial para tener a otras personas a su alrededor y animarlos a compartir sus sentimientos de manera abierta y honesta.
Cancers er udstyret med et specielt talent for at få andre omkring dem og tilskynde dem til åbent og ærligt at dele deres følelser.

A lo largo de la novela la idea de compartir sus sentimientos vuelve a ocurrir y se hace por todos en la comunidad.
Gennem hele romanen tanken om at dele sine følelser opstår igen og gøres ved alle i samfundet.

No olvide que los demás quizá no ven lo mismo que usted y les resulta difícil volar con usted si no se toma algún tiempo para compartir sus sentimientos y sus intuiciones.
Og glem ikke, at andre måske ikke ser det samme, som du ser, og måske har svært ved at følge dig i flugten, hvis du ikke tager dig tid til at dele dine følelser og intuitioner med dem.

A veces puede ayudar compartir sus sentimientos con alguien que sabe por su propia experiencia lo angustiosa que puede resultar la pérdida de una mascota.
Det hjælper nogle gange at dele dine følelser med nogen, som fra personlig erfaring ved, hvor svært tabet af et kæledyr kan være.

Pero este es un momento en la vida de las mujeres en el que necesitan más que nunca compartir sus sentimientos y experiencias con otras personas que les entiendan.
Men denne periode er det tidspunkt i kvindens liv, hvor hun har allermest behov for at dele sine følelser og erfaringer med andre, der forstår hende.

Compartir sus sentimientos a su pareja sobre el impacto positivo que tienen en su vida es una forma clara de mostrar el amor y el valor que tiene para su pareja.
At dele dine følelser til din partner om den positive indvirkning, de har på dit liv, er en klar måde at vise kærligheden på og værdien har for din partner.

Otro tratamiento posible es la terapia de grupo, que le permite compartir sus sentimientos con personas que pueden relacionarse con lo que está pasando.
En anden mulig behandling er gruppeterapi, som giver dig mulighed for at dele dine følelser med mennesker, der kan relatere til det, du går igennem.

Si a uno de los cónyuges le apetece hablar y compartir sus sentimientos y el otro pasa absolutamente de esta dinámica o piensa que no es la mejor para resolver los problemas, es fácil intuir que habrá graves conflictos en la comunicación.
Hvis en person kan lide at tale og dele deres følelser, og den anden person ikke handler på den måde overhovedet, eller mener, at det ikke er den bedste måde at løse problemer på, er det indlysende, at de vil have kommunikationsproblemer.

Si bien no tiene que hablar sobre el trauma en sí, es importante que tenga a alguien con quien compartir sus sentimientos cara a cara, alguien que lo escuche atentamente sin juzgarlo.
Mens du ikke behøver at tale om selve traumet, er det vigtigt, at du har nogen til at dele dine følelser ansigt til ansigt, nogen der vil lytte opmærksomt uden at dømme dig.

Por ejemplo, puede querer a su cónyuge a ser emocionalmente más abierta y compartir sus sentimientos, pero que interrumpir cuando dicen cosas desagradables a encontrar o en desacuerdo con(en su opinión, es posible que solo quieren mantener la conversación"exacta").
For eksempel, kan du ønsker, at din ægtefælle at være mere følelsesmæssigt åbne og dele deres følelser, men du afbryde dem, når de siger ting, du finde ubehagelige eller uenig med(efter Deres mening, kan du blot ønsker at holde samtalen"korrekte").

Comparta sus sentimientos con sus seres queridos y su médico.
Del dine følelser med dine kære og din læge.

Comparta sus sentimientos con vibraciones.
Del dine følelser med vibrationer.

EL PRESIDENTE.- Sr. Pannella, estoy segura de que todos los colegas comparten sus sentimientos.
Formanden.- Hr. Pannella, jeg er sikker på, at alle kollegerne deler Deres følelser.

Es bueno cuando los hijos comparten sus sentimientos con los padres, pero ellos necesitan saber cómo manejar estos sentimientos y aprender, aceptar y superar las situaciones difíciles.
Det er fantastisk, når børn deler deres følelser med forældre, men de skal vide, hvordan man skal håndtere disse følelser og lære, acceptere og overvinde vanskelige situationer.

Permita que sus hijos comparten sus sentimientos y reacciones a su relación antes de que su otro significativo.
Lad dine børn deler deres følelser og reaktioner på dit forhold før de opfylder din betydelige andre.

Hvordan man bruger "compartir sus sentimientos" i en Spansk sætning

Deben compartir sus sentimientos románticos en lugar privado con.

Compartir sus sentimientos y expresar sus emociones es primordial.

Usuarios de mente para compartir sus sentimientos es locales que.

De tiempo; toman riesgos y compartir sus sentimientos de que.

Gracias por compartir sus sentimientos sobre las noches de hogar.

Además, la ayudó a compartir sus sentimientos con el médico.

Invite a su hijo a compartir sus sentimientos con usted.

Compartir sus sentimientos con todos aquellos que se sintieran identificados.

Anímelo a compartir sus sentimientos y a escuchar los de otros.

Aprenda a compartir sus sentimientos negativos y verá que pierden virulencia.

Hvordan man bruger "dele deres følelser" i en Dansk sætning

Par datoer real, nedskæringer, kan så du nyder mange dele deres følelser gennem bar x yo.

De andre prøver bare at dele deres følelser.

Det giver mulighed for at børnene og de unge kan dele deres følelser og tanker med forældrene, så de ikke kommer til at bære det alene.

Jobløse mennesker, familieproblemer, negativ tænker, brudt forhold og vrede management kan dele deres følelser ved at være anonyme.

Mænd søger i større udstrækning information, mens kvinder hellere vil dele deres følelser med andre mennesker.

Når han truende dele deres følelser god grund betragtning af adult dating og kun dating partnere dette stod to.

Det er også, at de ikke formår at tale om det og dele deres følelser.

De følelser de føler vil også motivere dem til at udtrykke sig og dele deres følelser mere frit.

Bad Boy er en hyldest til selvstændige mænd, som tør at gå deres egen vej, og som ikke er bange for at udtrykke og dele deres følelser.

Målet med indsatserne er at skabe et rum, hvor børnene kan dele deres følelser og oplevelser.