Eksempler på brug af Compatibilidad mejorada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Compatibilidad mejorada con archivos mediante AnyCAD.
Forbedret support med AnyCAD.La importación de AAF ofrece compatibilidad mejorada con medios DNxHD.
Compatibilidad mejorada en hebreo y árabe.
Use Visio en dispositivos portátiles con compatibilidad mejorada para funciones táctiles.
Brug Visio på bærbare enheder med forbedret understøttelse af berøringsfunktioner.Compatibilidad mejorada para mandos de juego.
Forbedret understøttelse af spilcontrollere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
mejorar la calidad
fin de mejorarmejorar el rendimiento
mejorar la seguridad
mejorar la eficiencia
mejorar la situación
necesidad de mejorarmejorar la salud
mejorar el acceso
el fin de mejorar
Mere
Novedades• Accesibilidad directamente integrada: compatibilidad mejorada para usar TalkBack, el teclado y otras tecnologías de ayuda.
Tilgængelighed er indbygget: Forbedret understøttelse af brug af TalkBack, dit tastatur og andre hjælpeteknologier.Compatibilidad mejorada para canciones GM y XG.
Forbedret kompatibilitet til GM og XG sange.Java para la actualización 10,6 de Mac OS X 16 entrega seguridad, confiabilidad, y compatibilidad mejoradas poniendo al día el SE de Java 6.
Java til Mac OS X 10.6 opdatering 16 leverer forbedret sikkerhed, pålidelighed og kompatibilitet ved at opdatere Java SE 6.Compatibilidad mejorada para árabe y hebreo.
Forbedret understøttelse af arabisk og hebraisk.Junto con, Microsoft Edge también obtendrá algunos gestos de almohadilla táctil adicionales,mejoras de diseño y diseño y compatibilidad mejorada para libros electrónicos.
Sammen med, vil Microsoft Edge også fånogle ekstra touch-pad bevægelser, bygget og design opgradering og forbedret ebook support.Compatibilidad mejorada con Internet Explorer 9.
Forbedret understøttelse af Internet Explorer 9.Entre las mejoras más importantes, se incluyen las siguientes: capacidad para bases de datos más grandes con indexación en línea y consultas en paralelo, compatibilidad mejorada con Transact-SQL(T-SQL) con un índice XML y Common Language Runtime, y funcionalidad de indexación de almacén de columnas en memoria.
De mest fremtrædende forbedringer omfatter support til større databaser med onlineindeksering og parallelle forespørgsler, forbedret Transact-SQL-support(T-SQL) med common language runtime og xml-indeks samt Compatibilidad mejorada con aplicaciones de video y streaming.
Forbedret kompatibilitet med video og stream apps.Incluye toda la funcionalidad de Visio Standard 2016, además de formas, plantillas yestilos actualizados; compatibilidad mejorada para el trabajo en equipo, incluida la capacidad de que varias personas trabajen en un solo diagrama a el mismo tiempo; y la capacidad de vincular diagramas a datos a el instante.
Det indeholder hele funktionaliteten i Visio Standard 2016 samt opdaterede figurer,skabeloner og typografier, forbedret understøttelse af teamsamarbejde, herunder muligheden for, at flere personer kan arbejde samtidig på det samme diagram, og muligheden for at sammenkæde diagrammer med data.Compatibilidad mejorada con stylus y modo táctil de Windows 8.1.
Forbedret Windows 8.1 touch- og penunderstøttelse.Ahora, el software Maya ofrece compatibilidad mejorada con archivos SVG, lo cual facilita el trabajo con aplicaciones de diseño 2D basadas en vectores.
Maya-software tilbyder nu forbedret understøttelse af SVG-filer, som gør det lettere at arbejde med vektorbaseret 2D-designprogrammer.Compatibilidad mejorada para más experiencias de videos de 360 grados.
Forbedret kompatibilitet for flere 360-oplevelser.Incluye también mayor rendimiento con 4K de 60p, compatibilidad mejorada con Apple Metal, previsualización de vídeos de imágenes de archivo en el panel de bibliotecas y mucho más.
Og endnu mere Indeholder også: La compatibilidad mejorada deberá tener en cuenta las disposiciones legales aplicables sobre protección de datos.
En bedre kompatibilitet kræver, at der tages hensyn til de gældende retlige bestemmelser om databeskyttelse.Además de las actualizaciones anteriores de Windows 8.1, incluye mejoras como la compatibilidad mejorada de Internet Explorer 11 para aplicaciones empresariales, mejoras de facilidad de uso, administración extendida de dispositivos móviles y compatibilidad de hardware mejorada. .
Ud over tidligere opdateringer til Windows 8.1 inkluderer den forbedringer som f. eks. forbedret kompatibilitet i Internet Explorer 11 til virksomhedsapplikationer, forbedringer af brugervenligheden, udvidede mobilenhedsstyring og La compatibilidad mejorada con dibujos de AutoCAD y más plantillas, galerías de símbolos y formas solo están disponibles en el Plan 2.
Udvidet understøttelse af AutoCAD-tegninger og flere skabeloner, stencils og figurer er også kun tilgængelige i Plan 2.El software Maya ahora ofrece compatibilidad mejorada con los archivos SVG, de modo que le resultará más fácil trabajar con aplicaciones de diseño 2D vectorial.
Maya-software tilbyder nu forbedret understøttelse af SVG-filer, som gør det lettere at arbejde med vektorbaseret 2D-designprogrammer.Compatibilidad mejorada para las características de libro Anteriormente, si un libro contenía características no compatibles, no se podía abrir en el explorador.
Forbedret understøttelse af projektmappefunktioner Hvis en projektmappe tidligere indeholdt ikke-understøttede funktioner, kunne den slet ikke åbnes i browseren.Proporciona compatibilidad mejorada entre los formularios de InfoPath y otros productos de Microsoft, como Groove y Outlook.
Giver forbedret kompatibilitet mellem InfoPath-formularer og andre Microsoft-produkter, f. eks. Groove og Outlook.Gracias a la compatibilidad mejorada con Ruby y con la composición en vertical japonesa, que incluye TCY y Auto TCY, ahora es posible crear EPUB para el mercado japonés.
Med den forbedrede understøttelse til ruby samt J Vertical-komposition, herunder TCY og automatisk TCY, kan du nu oprette EPUB'er til La compatibilidad mejorará con el tiempo, pero por el momento es posible que se presenten problemas de rendimiento.
Understøttelsen bliver bedre med tiden, men den kan i øjeblikket forårsage problemer med ydeevnen.Encima 1100 incluyendo Pianos estéreo y GM/GS mejorada compatibilidad con sonido, más de 70 baterías.
Over 1100 herunder Stereo klaver og GM/GS forbedret lyd kompatibilitet, mere end 70 trommesæt.La nueva edición proporciona protección mejorada, compatibilidad multiplataforma y una nueva capa de detección de aprendizaje automático.
Den seneste udgave giver forbedret beskyttelse, kompatibilitet med flere platforme og et nyt lag af detektering via maskinlæring.La nueva edición proporciona protección mejorada, compatibilidad multiplataforma y una nueva capa de detección de aprendizaje automático.
Den seneste udgave af ESETs sikkerhedsløsninger giver forbedret beskyttelse, kompatibilitet med flere platforme og et nyt lag af detektering via maskinlæring.Microsoft Word 2010 proporciona más efectos visuales/ animaciones, posibilidad de agregar capturas de pantalla,opción de búsqueda mejorada, compatibilidad con varios archivos multimedia y muchas propiedades más actualizadas;
Microsoft Word 2010 giver flere visuelle effekter/ animationer,mulighed for at tilføje skærmbilleder, forbedret søgemuligheder, kompatibilitet med forskellige mediefiler og mange mere opdaterede egenskaber;
