Hvad Betyder BEDRE UNDERSTØTTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejor soporte
• mejorado el soporte
• una mayor compatibilidad
• mejor compatibilidad

Eksempler på brug af Bedre understøttelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bedre understøttelse af Java 8.
Soporte mejorado para Java 8.

Blandt andre nyheder i version 3.0 er bedre understøttelse af faciliteter i Java 8.
Entre otras mejoras hallamos un soporte mejorado de java 8.

Bedre understøttelse af Java 8.
Mejora en el soporte del lenguaje Java 8.

Installeringssystemet giver bedre understøttelse af installering af.
El sistema de instalación ofrece un mejor soporte para la instalación tanto.

Bedre understøttelse på Mac OS X og Wayland.
Mejorado el soporte en Mac OS X y Wayland.

Og du kan også arbejde med HDR10-filer og få bedre understøttelse af metadata for farverum.
Además, puedes trabajar con archivos HDR10 y conseguir una mayor compatibilidad con los metadatos del espacio de color.

Bedre understøttelse af hebraisk og arabisk.
Compatibilidad mejorada en hebreo y árabe.

Kompatilititet med filformater er forbedret med bedre understøttelse af EMF-vektorbilleder.
La compatibilidad con otros formatos de archivos fue mejorada, con mejor soporte de imágenes vectoriales en formato EMF.

Bedre understøttelse af internationale brugere.
Mejor soporte de usuarios internacionales.

Skab responsive hjemmesider med designværktøjer, der nu omfatter bedre understøttelse til rulleeffekter på enhver skærm.
Crea páginas web adaptativas con herramientas de diseño que incluyen una mayor compatibilidad con efectos de desplazamiento en pantallas de cualquier tamaño.

Bedre understøttelse af hebraisk og arabisk.
Soporte mejorado para idiomas hebreo y árabe.

I Baldur's Gate på iOS og Android finder du hele systemet er blevet genopbygget fra bunden til bedre understøttelse af gestus og tappingsbaserede menuer.
En Baldur's Gate en iOS y Android, encontrará que todo el sistema ha sido reconstruido desde cero para soportar mejor los gestos y los menús basados en toques.

Bedre understøttelse til at tage skærmbilleder.
Soporte mejorado para capturas de pantalla.

Hvis du har brug for at hænge noget ekstremt tungt i en væg, som en boghylde eller et stort kunstværk, skal det skrues i en stud for bedre understøttelse.
Si necesita colgar algo remotamente pesado en una pared, como un estante de libros o una gran obra de arte, entonces debe enroscarse en un perno para un mejor soporte.

Bedre understøttelse af pivottabeldiagrammer.
Mejor compatibilidad para gráficos de tabla dinámica.

Der er også mere synlige forbedringer som bedre læsevenlighed for farveblinde af oversigten over versionsdifferencer og bedre understøttelse af brugerens køn og sprog(internationalisering) i interfacet.
Además hay mejoras más visibles, como mejor legibilidad en los diffs para personas daltónicas, y mejor soporte en la interfaz para el género e idioma del usuario.

Bedre understøttelse af aktiver i blandede flåder.
Soporte de flota combinada mejorado para equipos.

Den indeholder reparationer af en lang række mindre problemer, bedre understøttelse af USB, og en udskiftning af Internet Explorer 4.0 med den betydelig hurtigere Internet Explorer 5.
Incluye correcciones para muchos problemas menores, mejor soporte de AGP y soporte para múltiples monitores y WebTV. un soporte USB mejorado, y el reemplazo de Internet Explorer 4.0 con el considerablemente más rápido Internet Explorer 5.

Bedre understøttelse af nye offentlig tilgængelige afsnit(mere info).
Mejorado el soporte para nuevas secciones públicas(detalles).

Sammenlignet med ældre versioner af Internet Explorer har Internet Explorer 11 bedre sikkerhed, forbedret ydeevne, bedre bagudkompatibilitet og bedre understøttelse af moderne webteknologier.
En comparación con versiones anteriores de Internet Explorer, Internet Explorer 11 ofrece una mayor seguridad, un rendimiento mejorado, mejor compatibilidad con versiones anteriores y mayor compatibilidad con tecnologías web modernas.

Bedre understøttelse af hyperlinks billede objekter i PowerPoint.
Mejor soporte de objetos de imagen con hipervínculos en PowerPoint.

Oracle, SAP og IBM WebSphere, hvilket muliggør automatisering på virksomhedsniveau, bedre understøttelse af missionskritiske processer, mere nøjagtige etiketter og øget effektivitet i hele forsyningskæden.
La perfecta integración con sistemas ERP como Oracle, SAP y IBM WebSPhere posibilita la automatización a nivel empresarial, aportando una adecuada compatibilidad para procesos críticos, aumentando la precisión del etiquetado y mejorando las eficiencias en toda la cadena de suministro.

En bedre understøttelse af avancerede teknologier såsom Xinerama og.
Soporte de auto-detección de tecnologías avanzadas como por ejemplo Xinerama y.

Denne Debian GNU/Linux-udgivelse indeholder den meget forbedrede XFree udgivelse, som understøtter mere udstyr, har bedre automatisk detektering en bedre understøttelse af avancerede teknologier såsom Xinerama og 3D-acceleration.
Esta entrega de Debian GNU/Linux contiene la muy mejorada versión 4.3 de XFree86, que incluye soporte para una gran variedad de hardware, y mejor soporte de auto-detección de tecnologías avanzadas como por ejemplo Xinerama y la aceleración 3D.

Bedre understøttelse af Linux i GNU-programmer, og bedre understøttelse af FSFs mål i Linux-programmer.
Más apoyo para Linux en el software GNU, y más apoyo para las metas de la FSF en el software de Linux.

Dell PowerVault MD1200 er anden generation af Dells prisgunstige udvidelseskabinetter med høj kapacitet og forbedret tæthed, fleksibilitet og ydeevne i forhold til forrige generation, så du er sikret bedre understøttelse af almindelige og kapacitetskrævende applikationer.
El Dell PowerVault MD1200 es la segunda generación de gabinetes de expansión de alta capacidad y bajo costo de Dell que mejora la densidad, la versatilidad y el rendimiento en comparación con la generación anterior, para mejorar el soporte de aplicaciones estándares y con uso intensivo de capacidad.

Det kan der være flere grunde tilbedre understøttelse af lokaltilpasning, understøttelse af specifik hardware, forenklet installering.
Se crean por varias razones(mejor soporte de localización, soporte de hardware específico, instalación simplificada,etc).

Multiarch er en stor forbedring i Debian evne til at leve op til løftet om at være et universelt styresystem, forklarer Steve Langasek, drivkraften bag implementeringen, ikke blot vil det gøre crossbuilding lettere, det vil også muliggøre bedre understøttelse af ældre 32 bit-applikation på nye 64 bit-installationer og i fremtiden endda gøre det muligt, at skifte fra 32 bit til 64 bit på kørende systemer.
Multiarch es una gran mejora en la capacidad de Debian para cumplir con la promesa de ser un sistema operativo universal,[…] no sólo va a hacer crossbuilding más fácil, sino que también permite un mejor soporte para aplicaciones de 32 bits en instalaciones nuevas de 64 bits y en el futuro incluso permitirá la migración en vivo de sistemas de 32 bits a sistemas de 64 bits.

GLib 2.18 giver bedre understøttelse for at give kontekst i strengoversættelse med C_()- og NC_()-makroerne og desuden også ny API i GIO.
Las características de GLib 2.18 incluyen mejor soporte para proporcionar contexto en las traducciones con los macros C_() y NC_() así como una API adicional en GIO.

Multiarch er en stor forbedring i Debian evne til at leve op til løftet om at være et universelt styresystem, forklarer Steve Langasek, drivkraften bag implementeringen, ikke blot vil det gøre crossbuilding lettere, det vil også muliggøre bedre understøttelse af ældre 32 bit-applikation på nye 64 bit-installationer og i fremtiden endda gøre det muligt, at skifte fra 32 bit til 64 bit på kørende systemer.
Multiarch es una gran mejora en la capacidad de Debian para cumplir con la promesa de ser un sistema operativo universal”, explica Steve Langasek.…“No sólo va a hacer crossbuilding más fácil, sino que también permite un mejor soporte para el legado de aplicaciones de 32 bits en las nuevas instalaciones de 64 bits y en el futuro incluso, permitirá la migración en vivo de 32 bits para sistemas de 64 bits.”.

Hvordan man bruger "bedre understøttelse" i en Dansk sætning

Blandt nyhederne er en bedre understøttelse af XML samt forbedret integration mellem Office-pakken og intranettet.

Sessionen giver bud på og erfaringer fra en bedre understøttelse af koordination og planlægning af patientforløb og de afledte, mulige konsekvenser.

En bedre understøttelse af offentligt ansattes ytringsfrihed er en prioritet for regeringen.

En bedre understøttelse af deres arbejdsproces, både indenfor udvikling og projektstyring.

Derudover er DR ved at indføre et nyt videoformat, der lover en bedre understøttelse af også Mac og Linux.

gennem bedre værktøjer og bedre understøttelse af forandring.

Her vil I få overblik over og input til, hvordan I hurtigst og billigst kan modernisere jeres teknologiplatform og dermed få en bedre understøttelse af jeres kampagner.

Udover rettelsen af "Silent" installation byder Chrome 25 på forbedringer af mindre fejl og bedre understøttelse af HTML5 og WebGL.

Den byder også på et forskubbet design for bedre understøttelse for høje RAM profiler samt en LED oplyst blæser.

Bedre overblik i udligningsbilledet Bedre tjek af ikke-modtaget EAN faktura Bedre søgekriterie Bedre understøttelse for sprog og valuta Flere stemmer i forum = bedre prioritering ?

Hvordan man bruger "una mayor compatibilidad" i en Spansk sætning

Esto permite una mayor compatibilidad con un amplio abanico de herramientas a batería.

Más allá de esto, estos cambios traen una mayor compatibilidad con WinDBG.

Nos gustaría ver una mayor compatibilidad en ese terreno.

Se echa en falta una mayor compatibilidad de juegos con la versión móvil.

Gear 360 ofrece una mayor compatibilidad con los dispositivos que ejecutan iOS 10.

Estudio de portadores para una mayor compatibilidad genética con la futura receptora.

Los entusiastas del hardware estarán encantados de ver una mayor compatibilidad con ARM.

El original importado chip es adoptado, que tiene una mayor compatibilidad 2.

La antena ofrece el conector RP-SMA conector macho garantizar una mayor compatibilidad con.

12 tiene una mayor compatibilidad con los dispositivos FRITZ!