Eksempler på brug af Completo idiota på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aún un completo idiota.
Stadig et totalt røvhul.Estaba en una casa en Cabo hablando con un completo idiota.
No soy un completo idiota.
Jeg er ikke helt idiot.No, no estoy diciendo que el chico sea un completo idiota.
Jeg siger ikke, han er en komplet idiot.Y soy un completo idiota.
Og jeg Er en komplet idiot.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Hace poco tiempo se mudó un nuevo vecino y es un completo idiota.
Så flyttede der en ny nabo ind, som var komplet idiot.He sido un completo idiota.
Jeg har været en total idiot.Lamentablemente no parecen transmitir que es un completo idiota!
Desværre synes de ikke at sende, at han er en total idiot!No soy un completo idiota.
Jeg er ikke fuldstændig idiot.¿Cómo comienzas la conversación sin sentirte como un completo idiota?
Hvordan man kan komme kunsten i møde, uden at føle sig som komplet idiot?¿Acaso eres un completo idiota?
Er du komplet idiot?No hasta ahora. Mira, soy un hombre. Así que, obviamente,soy un completo idiota.
Ikke før nu hør, jeg er en fyr såjeg er tydeligvis en total idiot.¡Luce como un completo idiota!
Han ligner en komplet idiot.La mayoría de los jugadores estaban de acuerdo por lo que no me sentí como un completo idiota.
De fleste spillere var enige, så jeg følte mig ikke som en komplet idiot.¿Sabes? No es un completo idiota.
Han er ikke komplet idiot.Sí, pero aun así te diré que, quienquiera que crease esteestúpido tapiz de seguridad, es un completo idiota.
Ja, men jeg skal sige dig,den som fandt på det sikkerhedssystem er en total idiot.Mira, Gordon es un completo idiota.
Hør, Gordon er en total nar.Solo se tarda unos pocos milisegundos, para determinar siusted es un héroe total o un completo idiota.
Det tager kun et par millisekunder for at afgøre, omdu er en total helt eller en komplet idiot.El papá se comportó como un completo idiota, comenzó a gritar.
Men faren opførte sig som en total nar og begyndte at skrige.Sólo un completo idiota dejaría a alguien embarazada y luego se quedaría sin hacer nada al respecto, y tú te involucraste.
Kun et totalt røvhul ville gøre en pige gravid og så lade som ingenting. Og du engagerer dig.Tu muñequito es un completo idiota.
Din bolleven er en komplet idiot.Ahora, ya que no soy un completo idiota,¿quiere decirme qué es lo que realmente buscamos?
Nu er jeg jo ikke helt idiot, så vil du fortælle mig, hvad vi faktisk leder efter?Este juguete suena como a un completo idiota.
Vedkommende lyder som en total idiot.Bueno, ya que no soy un completo idiota penetré en el sistema de seguridad.
Eftersom jeg ikke er fuldstændig idiot, modsat visse andre, nemlig dig, så er jeg brudt ind i deres sikkerhedssystem.Perdóneme, padre, pero es un completo idiota".
Tilgiv mig, fader, men du er en komplet idiot.Porque es necesario ser un completo idiota para no darse cuenta de que en este escenario, el desarrollo a través de 5-7 años vamos a tener practica la más cruel de la crisis y el clásico de una situación revolucionaria con casi el 100% de la perspectiva completa de la desintegración de la economía y de la desintegración del país.
Fordi du har brug for at være en komplet idiot for ikke at forstå, at i en sådan situation, udvikling i 5-7 år vil vi have en alvorlig krise, og en klassisk revolutionær situation med næsten 100% udsigten til Pretendamos por un segundo que no soy un completo idiota después de 30 años,¿bien?
Lad os lade som om, at efter 30 år, at jeg ikke er en komplet idiot, okay?En un día como el de hoy,para dejar algo al destino… tendrías que ser alguien extremadamente inocente… o un completo idiota.
På en dag som idag,at overlade alt til en chance. Du må enten være, ekstremt naiv… eller komplet idiot.No voy a hacer trucos yno voy a ser un completo idiota, pero voy a montar de nuevo.
Jeg holder mig fra tricks.Jeg vil ikke være en komplet idiot, men jeg vil løbe igen.En unas declaraciones a la cadena británica BBC, la estrella pop señaló que le gustaría conversar con Putin aunque“puede que se ría a mis espaldas… ydiga que soy un completo idiota“.
Til BBC siger Elton John at han gerne vil tale med Putin, selvomhan“måske griner bag min ryg… og kalder mig en komplet idiot”.
