Eksempler på brug af Complicación más común på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta es la complicación más común.
La complicación más común es aortitis sifilítica, que puede resultar en aneurisma aórtico formación.
Den mest almindelige komplikation er syfilitisk aortit, som kan føre til dannelse af aneurisme.La presión arterial baja es la complicación más común de la enfermedad.
Lavt blodtryk er den mest almindelige komplikation af sygdommen.La complicación más común es la pérdida de la visión.
Mest ugunstige komplikation er tab af synet.Meningitis: la meningitis es la complicación más común en los niños.
Meningitis: Meningitis er den mest almindelige komplikation hos børn.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
posibles complicacioneslas posibles complicacionessiguientes complicacionescomplicaciones más graves
graves complicacionesserias complicacionescomplicaciones potencialmente mortales
mayores complicacionescomplicación más común
mayor riesgo de complicaciones
Mere
Brug med verb
evitar complicacionescausar complicacionesprevenir complicacionescomplicaciones asociadas
desarrollar complicacionescomplicaciones relacionadas
las complicaciones asociadas
complicación conocida
llevar a complicacionesdar lugar a complicaciones
Mere
Brug med substantiver
riesgo de complicacionescomplicaciones de salud
desarrollo de complicacionescomplicaciones durante el embarazo
complicaciones a largo plazo
complicaciones de la enfermedad
serie de complicacionescomplicaciones del embarazo
complicaciones de la diabetes
complicaciones en el embarazo
Mere
La complicación más común es la contractura capsular.
Den mest almindelige komplikation er kapselkontraktur.La depresión materna es la complicación más común del embarazo y del parto.
Efterfødselsdepressioner er den hyppigste komplikation ved graviditet og fødsel.La complicación más común de ART es fetos múltiples.
De mest almindelige komplikation ved ART er flere fostre.Hemorragia Durante el tratamiento con Metalyse la complicación más común detectada es la hemorragia.
Blødning Den mest almindelige komplikation under Metalysebehandling er blødning.La complicación más común es la reaparición de la hernia.
Den mest almindelige komplikation er gendannelsen af nyresten.Los cálculos renales son probablemente la complicación más común entre las personas cuando se trata de su vejiga, riñón y uterer.
Nyre sten er sandsynligvis den mest almindelige komplikation blandt folk, når det drejer sig om deres nyrer, uterer og blære.La complicación más común durante el tratamiento con reteplasa es la hemorragia.
Den oftest forekommende komplikation ved reteplasebehandling er blødning.Esta es la complicación más común después de un aborto con medicamentos.
Dette er den mest almindelige komplikation efter medicinsk abort.La complicación más común es el sangrado después de la cirugía.
Den mest almindelige komplikation er blødning efter operationen.Son la complicación más común después de un ataque cardíaco agudo.
De er den mest almindelige komplikation efter et akut hjerteanfald.La complicación más común de la diabetes es la neuropatía diabética.
Den mest almindelige komplikation af diabetes er diabetisk neuropati.La complicación más común del resfriado común es una infección del oído.
Den mest almindelige komplikation af en La complicación más común durante un lifting sangra que puede requerir regreso a la sala de operaciones.
Den mest almindelige komplikation kan være blødning som normalt kræver en tilbagevenden til operationsstuen.La complicación más común de la mononucleosis es la deshidratación debido a que se toma poca cantidad de líquido.
Den mest almindelige komplikation af mononukleose- er dehydrering på grund af indtag utilstrækkelig væske.La complicación más común de la apendicectomía es la infección de la herida, que es, de la incisión quirúrgica.
De mest almindelige komplikation ved blindtarmen er en infektion i såret, det er, af La complicación más común de una alergia al anacardo es una reacción sistémica, lo que significa que puede afectar a todo el cuerpo.
Den mest almindelige komplikation fra en cashewnergi er en systemisk reaktion, hvilket betyder, at det kan påvirke hele kroppen.La complicación más común y difícil relacionada con el síndrome de pierna de salto es la pérdida de sueño debido a la incapacidad para permanecer inmóvil.
Den mest almindelige og vanskelige komplikation forbundet med hoppeben syndrom er tab af søvn på grund af manglende evne til at ligge stille.La complicación más común del tratamiento con betabloqueantes es la bradicardia, la disminución de la presión arterial y la consiguiente debilidad y mareos.
Den mest almindelige komplikation ved behandling med beta-blokkere er bradykardi, sænkning af blodtrykket og La complicación más común del cáncer de esófago es la dificultad para tragar, y eso[puede] llevar a una obstrucción total del esófago en algunos casos", dice Wayne Hofstetter, MD, profesor asociado y director del programa de esófago en la Universidad de Texas MD Anderson Cancer Center en Houston.
Den mest almindelige komplikation af esophageal cancer er sværhedsvanskeligheder og der kan føre til en total obstruktion af spiserøret i nogle tilfælde,"siger Wayne Hofstetter, MD, lektor og direktør for spiserøret ved University of Texas MD Anderson Cancer Center i Houston.Las complicaciones más comunes incluyen;
De mest almindelige komplikationer omfatter;Complicaciones más comunes: Bronquitis y neumonía.
De mest almindelige komplikationer er: bronkitis og lungebetændelse.Las complicaciones más comunes de un ataque al corazón son la insuficiencia cardiaca y fibrilación ventricular.
De mest almindelige komplikationer ved et hjerteanfald, er hjertesvigt og ventrikulær fibrillation.Una de las complicaciones más comunes debido al alto contenido de ácido úrico en la sangre es la gota.
En af de mest almindelige komplikationer på grund af Una de las complicaciones más comunes del trastorno por estrés postraumático es que las víctimas a las drogas y el alcohol para escapar.
En af de mest almindelige komplikationer af post-traumatisk stress disorder er, at syge henvende sig til narkotika og alkohol til at flygte.Entre las complicaciones más comunes de la forunculosis encontramos, sin lugar a dudas, las cicatrices que pueden formarse después de la curación de las lesiones.
Blandt de mest almindelige komplikationer ved furunkulose finder vi utvivlsomt 
