Hvad Betyder COMPRENSIÓN DE LA INFORMACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at forstå den information
• at forstå oplysningerne
• forståelsen af informationen
• at forstå detaljerne
• at forstå den info

Eksempler på brug af Comprensión de la información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Buena selección y comprensión de la información.
God information og forståelse af visitation.

Mediante la comprensión de la información relativa a final fentermina prohibido por la FDA, que sin duda satisfacer su curiosidad.
Ved at forstå den udfyldte info om resultater med phentermin 37,5, vil du helt sikkert møde din nysgerrighed.

Ambas formas de memoria de trabajo son fundamentales para la comprensión de la información a lo largo del tiempo.
Begge former for arbejdshukommelse er afgørende for forståelsen af information over tid.

Respetamos su comprensión de la información que tenemos sobre su derecha.
Vi respekterer din forståelse af de oplysninger, vi har om dig ret.

Añade imágenes/ GIFs directamente en tu flipbook para mejorar la comprensión de la información y la visualización de tus productos.
Tilføj billeder/ GIFs direkte i dit katalog for at forbedre forståelsen og produkt visualiseringen.

Mediante la comprensión de la información acabada respecto fentermina es de venta libre, que sin duda satisfacer su curiosidad.
Ved at forstå den færdige information om phentermin og medicin interaktion, vil du helt sikkert tilfredsstille din interesse.

A menudo, en esta etapa, los estudiantes pueden crear tablas y gráficos para facilitar la comprensión de la información.
Ofte på dette stadium kan eleverne oprette tabeller og grafer for at gøre det lettere at forstå oplysningerne.

La entrevista también permitirá la correcta comprensión de la información proporcionada al solicitante con arreglo al artículo 4.
Samtalen skal også sikre, at de oplysninger, der gives til ansøgeren i artikel 6, bliver forstået korrekt.

Se trata de valorar la versatilidad del proceso que marcará la lectura y la comprensión de la información publicada.
Det er den alsidighed af processen værdi vil gøre læsning og forståelse af de offentliggjorte oplysninger.

Mediante la comprensión de la información completa relativa a la fentermina con qué frecuencia debe tomar, que sin duda va a satisfacer su curiosidad.
Ved at forstå den færdige information vedrørende phentermin tilbagekaldelse 2015, vil du møde din nysgerrighed.

La definición de cualquier dispositivo que facilite la comprensión de la información transmitida y su traducción automática;
Fastsættelse af alle metoder til at lette forståelsen og maskinoversættelsen af de overførte oplysninger.

Por la comprensión de la información del contenido dentro PhenQ, los consumidores pueden ejecutar análisis independiente, el grado en el que el metal es ideal y seguro para sus cuerpos.
Ved at forstå den information af indholdet inden PhenQ, kan forbrugerne udføre uafhængig analyse, i hvilken grad metallet er ideel og sikker for deres krop.

La entrevista también permitirá la correcta comprensión de la información proporcionada al solicitante con arreglo al artículo 4.
Samtalen skal også sikre, at de oplysninger, der gives til ansøgeren i overensstemmelse med artikel 4, bliver forstået korrekt.

La lectoescritura implica el conocimiento de la lectura y la escritura, y una buena comprensión de la información escrita.
Læse- og skrivekompetence indebærer viden om læsning og skrivning og en grundlæggende forståelse af skriftlig information.

Estar redactado en un lenguaje y estilo que faciliten la comprensión de la información, concretamente en un lenguaje claro, no técnico, conciso y comprensible.
Skrevet i et sprog og en stil, som fremmer forståelsen af informationen, navnlig i et sprog, der er klart, ikke-teknisk, kortfattet og letforståeligt.

Por la comprensión de la información del material dentro PhenQ, los consumidores pueden lograr análisis independiente, el grado en que el material es adecuado y seguro para sus cuerpos.
Ved at forstå informationen af materialet inden PhenQ, kan forbrugerne opnå uafhængig analyse, i hvilken grad materialet er egnet og sikkert til deres krop.

Estar redactado con claridad y en un lenguaje y con un estilo que faciliten la comprensión de la información y, en particular con un lenguaje claro, sucinto y comprensible.
Formuleret tydeligt og skrevet i et sprog og en stil, som fremmer forståelsen af informationen, navnlig i et sprog, der er klart, kortfattet og letforståeligt.

Mediante la comprensión de la información del contenido dentro PhenQ, los clientes pueden llevar a cabo un análisis independiente, el nivel al que el metal es excelente y seguro para sus cuerpos.
Ved at forstå oplysningerne om indholdet i PhenQ, kan kunderne opnå uafhængig analyse, det niveau, som metallet er fremragende og sikker for deres krop.

Por lo tanto, un resumen puede tener en cuenta la información que está en mente y que permitirá al receptor tener una mejor comprensión de la información enviada.
Således kan et resumé tage hensyn til oplysninger, der er i tankerne, og som vil gøre det muligt for modtageren at få en bedre forståelse af de sendte oplysninger.

Estar redactada en un lenguaje y estilo que faciliten la comprensión de la información, concretamente en un lenguaje claro, no técnico, conciso y comprensible para los inversores.
Skrives i et sprog og en stil, som fremmer forståelsen af oplysningerne, navnlig i et sprog, der er klart, ikketeknisk, koncist og forståeligt for investorer.

Por la comprensión de la información del material dentro PhenQ, los clientes podrían ejecutar análisis independiente, el grado en que el material es adecuado, así como para sus cuerpos libre de riesgo.
Ved at forstå oplysningerne om indholdet i PhenQ, kan forbrugerne opnå uafhængig analyse, det niveau, som metallet er fremragende og også sikker for deres krop.

La Maestría en Gestión de la Información y Sistemas de Negocios está diseñado para proporcionar una comprensión de la información de negocios herramientas y conceptos de siste…+.
Master of Business Information Management og Systems er designet til at give dig en forståelse af business informationssystemer værktøjer og koncepter, som de anvendes til for…+.

Mediante la comprensión de la información del material dentro PhenQ, los clientes podrían llevar a cabo una evaluación independiente, el nivel al que el material es ideal y, además, seguro para sus cuerpos.
Ved at forstå oplysningerne om indholdet i PhenQ, kunne kunderne udføre uafhængig analyse, i hvilken grad produktet er fremragende og sikker for deres krop.

Menciónese de forma sumaria cualquier otra información o explicación que se considere necesaria o que facilite la comprensión de la información obligatoria facilitada en el informe país por país.
Inkluder enhver anden kort information og forklaring, som opfattes som nødvendig, eller som kan lette forståelsen af den obligatoriske information afgivet i land-for-land-rapporten.

Mediante la comprensión de la información del material dentro PhenQ, los clientes pueden realizar una evaluación independiente, el grado en que el material es adecuado para sus cuerpos y libre de riesgos.
Ved at forstå den information af materialet inden PhenQ, kan forbrugerne opnå uafhængig evaluering, i hvilken grad materialet er ideel samt sikker for deres krop.

Estar redactado en un lenguaje y estilo que faciliten la comprensión de la información, concretamente en un lenguaje claro, no técnico, conciso y comprensible para el tipo de inversor en cuestión.
Skrevet i et sprog og en stil, som fremmer forståelsen af informationen, navnlig i et sprog, der er klart, ikke-teknisk, kortfattet og letforståeligt for den berørte type investor.

Mediante la comprensión de la información del material dentro PhenQ, los clientes pueden realizar una evaluación independiente, el grado en que el material es adecuado para sus cuerpos y libre de riesgos.
Ved at forstå informationen af materialet inden PhenQ, kan kunderne foretage uafhængig evaluering, i hvilken grad materialet er egnet og risikofri for deres organer.

La integración se refiere a la comprensión de la información que se ha entregado al cerebro, e incluye tres pasos: secuenciación, lo que significa poner la información en el orden correcto;
Integration refererer til forståelsen af information, der er blevet leveret til hjernen, og den omfatter tre trin: sekventering, hvilket betyder at sætte information i den rigtige rækkefølge;

Por la comprensión de la información del material dentro PhenQ, los clientes podrían ejecutar análisis independiente, el grado en que el material es adecuado, así como para sus cuerpos libre de riesgo.
Ved at forstå oplysningerne af materialet inden PhenQ, kunne kunderne udføre uafhængig analyse, i hvilken grad materialet er egnet såvel som uden risiko for deres krop.

Mediante la comprensión de la información del material dentro PhenQ, los consumidores podían arrastrar a cabo una evaluación independiente, el grado en el que el metal es ideal y para sus cuerpos sin riesgos.
Ved at forstå detaljerne i materialet inden PhenQ, kunne kunderne udrette uafhængig analyse, i hvilken grad materialet er egnet såvel som sikker til deres kroppe.