Hvad Betyder COMPUTADORA COMPARTIDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• delt computer
• den delte computer

Eksempler på brug af Computadora compartida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una computadora compartida no tiene esa expectativa.
En delt computer holder ikke denne forventning.

En la casa hay una conexión Wi-Fi y una computadora compartida.
I huset er der en gratis Wi-Fi-forbindelse og en delt computer.

Si usted utiliza una computadora compartida, se recomienda que no guarde los datos de su Cuenta en su navegador de Internet.
Hvis du bruger en delt computer, anbefales det, at du ikke gemmer dine kontooplysninger i din internetbrowser.

Asegúrese de firmar al terminar de usar una computadora compartida.
Sørg for at logge ud når du er færdig ved hjælp af en delt computer.

La computadora que accede a la computadora compartida(Cliente) o la computadora que está siendo compartida(Host).
Computeren, der opretter adgang til den delte computer(klient) eller den computer, der bliver delt(vært).

La mayoría de nosotros conoce el dolor de usar una computadora compartida.
De fleste af os kender smerten ved at bruge en delt computer.

Asegúrese de cerrar sesión cuando termine de usar una computadora compartida haciendo clic en el enlace“cerrar sesión” ubicado en el menú lateral.
Sørg for at logge af, når færdig med at bruge en delt computer, skal du klikke på"Login" ligger i menuen i siden.

Asegúrese de firmar cuando termine de usar una computadora compartida.
Sørg for at underskrive når du er færdig bruger en delt computer.

Si utiliza un sistema en un cibercafé o utilizando una computadora compartida, nunca se quiere que estas historias para ser vistos por los demás.
Hvis du bruger et system i en cyber cafe eller ved hjælp af en delt computer, du aldrig ønsker, at disse historier at blive set af andre.

Esté bien atento a lo aquí arriba ha sido descrito cuando use una computadora compartida.
Vær ekstra på vagt på ovenstående, når du bruger en delt computer.

Si no desea que la computadora compartida lo recuerde a usted y/ o sus credenciales, deberá eliminar las cookies y/ o el historial de sus visitas al sitio web.
Hvis du ikke ønsker, at den delte computer skal huske dig og/eller dine loginoplysninger, skal du fjerne cookies og/eller oversigten over dine besøg på webstedet.

Puede que utilices TripAdvisor o Facebook en una computadora compartida.
Du anvender måske TripAdvisor eller Facebook på en delt computer.

En caso de que visite nuestro sitio web desde una computadora compartida o una computadora en un cibercafé, le recomendamos que cierre la sesión después de cada sesión.
Hvis du besøger vores websted fra en delt computer eller en computer i en internetcafé, anbefaler vi kraftigt, at du logger af efter hver session.

Verifique que se ha desconectado al finalizar el uso de una computadora compartida.
Sørg for at logge af når du er færdig med din bestilling og bruger en delt computer.

Porque tienes una computadora compartida con ella, para tener derecho a controlar su propio ordenador, Esto es como empleado de monitoreo de software que es legal.
Fordi du har en delt computer med hende, så du har rettigheder til at overvåge din egen computer, Det er ligesom medarbejder overvågning software, som er lovligt.

Cuando computadora accede a la computadora compartida(Cliente).
Den computer, der opretter adgang til den delte computer(klient).

Esto hace que sea fácil almacenar Ramme en una memoria USB o descargarlo para usarlo temporalmente en una computadora compartida.
Dette gør det nemt at gemme Ramme på en USB-stik eller hente den for midlertidig brug på en delt computer.

Un VPS, por otro lado, se puede comparar a una computadora compartida por varios usuarios.
En VPS kan derimod sammenlignes med en computer, der deles af flere brugere.

Nuestro consejo: Cierre siempre su navegador de Internet después de haber procesado un pago en línea, especialmente cuando haya usado una computadora compartida.
Et tip fra os: Luk altid din internet browser, efter at du har foretaget en online betaling, især hvis du har brugt en fælles computer.

Recuerda cerrar sesión si usas una computadora compartida o pública.
Sørg for at logge af, når du er færdig med at bruge en delt eller offentlig computer.

Si viaja con su propia computadora portátil o dispositivo Android y necesita imprimir algo, copie el archivo en una tarjeta de memoria de antemano y úselo, en lugar de conectarse al correo electrónico en una computadora compartida.
Hvis du rejser med din egen bærbare eller Android-enhed og skal udskrive noget, skal du først kopiere filen til en memory stick og bruge den, i stedet for at logge på e-mail på en delt computer.

Los usuarios de Windows 8 solo pueden acceder a una computadora compartida en modo de Escritorio.
Windows 8-brugere kan kun få adgang til en delt computer i skrivebordstilstand.

En muchos casos, el hackeo de cuentas ocurre cuando el objetivo tiene una contraseña fácil de adivinar, accede a la cuenta a través de wifi público u olvida cerrar sesión después de utilizar una cuenta en una computadora compartida públicamente.
I mange tilfælde sker konto hacking, når målet har en nem at gætte adgangskoden, tilgår kontoen via offentlig Wi-Fi eller glemmer at logge ud efter brug en konto på en offentligt delt computer.

Si está utilizando una computadora compartida, como en una biblioteca, escuela o cibercafé, o si tiene razones para no confiar en ningún otro usuario que pueda usar esta computadora, le recomendamos que no lo habilite.
Hvis du bruger en delt computer, som f. eks. på biblioteket, en skole eller en internetcafé, eller hvis du har grund til ikke at stole på andre personer, der bruger den samme computer, anbefaler vi, at du ikke aktiverer denne funktion.

Tenga cuidado al cerrar la sesión cuando haya terminado de usar una computadora compartida.
Vær omhyggelig med at logge ud, når du er færdig med at bruge en delt computer.

El cambio en Chrome 69 también significa que si usted, por ejemplo, usa una computadora compartida para un viaje rápido en la web y revisa sus correos electrónicos en Gmail, asegúrese de estar completamente desconectado cuando está hecho.
Ændringen i Chrome 69 betyder også, at hvis du for eksempel bruger en delt computer til en hurtig tur på internettet og tjekker dine e-mails i Gmail, bør du være ekstra opmærksom på at sikre dig, at du er logget helt ud, når du er færdig.

Es aconsejable cerrar su navegador cuando haya terminado su sesión de usuario para asegurarse de que otros no accedan a su información personal si usa una computadora compartida o una computadora en un lugar público.
Det rådes til at lukke din browser når du har færdiggjort din brugersession for at hjælpe med at sikre at andre ikke får adgang til din personlige information hvis du bruge en delt computer eller en computer et offentligt sted.

Si estás utilizando una computadora compartida como en una biblioteca, escuela, o café internet, o si tienes alguna razón para no confiar en otros usuarios que puedan usar la computadora, te recomendamos no habilitar esto.
Hvis du bruger en delt computer, som f. eks. på biblioteket, en skole eller en internetcafé, eller hvis du har grund til ikke at stole på andre personer, der bruger den samme computer, anbefaler vi, at du ikke aktiverer denne funktion.

Es recomendable cerrar su navegador cuando haya finalizado su sesión de usuario para asegurarse de que otras personas no tengan acceso a su información personal si utiliza una computadora compartida o una computadora en un lugar público.
Det er tilrådeligt at lukke din browser, når du er færdig med din brugersession for at sikre, at andre ikke får adgang til dine personlige oplysninger, hvis du bruger en delt computer eller en computer på et offentligt sted.

Usted se compromete a asegurar que cerrará su cuenta al finalizar cada sesión(si usa una computadora compartida) y que notificará a su centro escolar y, después, a SMART de inmediato acerca de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otra violación de la seguridad.
Du accepterer at sørge for at logge ud af din konto efter hver session(hvis du deler en computer med andre) og meddele SMART øjeblikkeligt om enhver uautoriseret brug af din konto eller et andet sikkerhedsbrud.