Eksempler på brug af Computarizada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bordado a máquina computarizada para su imagen comercial.
La energía liberada más tarde se puede medir y localizar computarizada.
Tenemos 24 carriles con puntuación computarizada y topes disponibles para todos.
Vi har 24 baner med edb scoring og kofangere tilgængelige på alle.Curso en contabilidad- programa de habilidades en contabilidad computarizada(icb).
Kursus i regnskab- færdighedsprogram i computeriseret bogføring(icb).Nuestra tecnología de visión computarizada encontrará imágenes con el mismo aspecto y apariencia.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
El estudiante de doctorado preparará una presentación en forma computarizada ya sea en checo o en inglés.
Doktorand vil forberede en præsentation i en computeriseret form enten n tjekkisk eller engelsk.Desde una silla de ruedas y con una"voz" computarizada, Hawking emergió en las próximas décadas como una de las mentes científicas más importantes del siglo XX, y uno de sus científicos más reconocidos.
Fra en kørestol og med en computeriseret"stemme" kom Hawking frem i de kommende årtier som et af de største videnskabelige sind i det 20. århundrede- og en af sine mest anerkendte forskere.El diagnóstico se realiza por la historia de nuevo, examen físico, EKG,ecocardiografía y tomografía computarizada veces(CT) del pecho.
Diagnosen er stillet igen ved historien, fysisk undersøgelse,EKG, ekkokardiografi og undertiden computeriseret tomografi(CT) af brystet.Cortadora de tubo de láser de fibra computarizada cortadora de corte de metal cortador de láser 700.
Computeriseret fiber laser rør skæremaskine metal skæring laser cutter 700 watt.Hacemos todo lo posible para entender su reconocimiento de objetos personalizados u otros requisitos de proyecto base de visión computarizada y proporcionarle el mejor sistema posible.
Vi gør alt det bedste for at forstå din brugerdefinerede objekt genkendelse eller andre computer vision grundlæggende projektkrav og give dig det bedst mulige system.En el cuidado de la salud en estos días, la Tomografía Computarizada o TC ya que son más comúnmente, están siendo prescritos por los médicos con bastante frecuencia.
I sundhedssektoren disse dage, computertomografi scanninger, eller CT-scanninger, som de er mere almindeligt kaldes, bliver ordineret af læger ganske ofte.Pronto, los productos de la compañía encontraron favor con estudios y una serie de avances líderes en la industria(incluyendo la automatización computarizada de la consola y el primer VCA) seguido de la grabación.
Snart, virksomhedens produkter fundet yndest hos lydstudier og en perlerække af branchens førende fremskridt(herunder edb konsol automation, den første VCA m.m.) fulgte.Vamos a hacer usted familiarizado con el modelado y la simulación computarizada, y le mostrará la relación con la aplicación práctica de la regulación, gestión y seguimiento de los procesos técnicos.
Vi vil gøre dig fortrolig med edb modellering og simulering, og vise dig forholdet til den praktiske anvendelse af regulering, styring og overvågning af tekniske processer.La facturación y el software de facturación ayuda a los usuarios empresariales a la preservación de compra/ venta de transacciones en formato fácil de usar facturación electrónica computarizada con una interfaz intuitiva.
Fakturering og fakturering software hjælper erhvervskunder til at bevare salg/ køb transaktion i let at bruge edb elektronisk fakturering format med intuitiv brugerflade.Pachisuro- Es una versión más moderna y computarizada de la máquina clásica pachinko.
Pachisuro- Det er mere moderne og computeriseret version af den klassiske maskine pachinko.El Mito 3 AGT fue relativamente invariable en los tiempos preindustriales, ha revoloteado desde 1900, y aumentará en varios grados más en los próximos 100 años(la curva del"palo de hockey" de Mann,Bradley& Hughes y su extrapolación computarizada).
Myte 3 AGT var relativt uændret i præ-industriel tid men er skudt i vejret siden 1900 og vil stige med flere grader mere i løbet af de næste 100 år(af Mann,Bradley og Hughes"hockey stavs"-kurve, og dens computer ekstrapolation).También podemos integrar cualquier nuevo sistema de visión computarizada a sus sistemas empresariales existentes como CRM y ERP.
Vi kan også integrere ethvert nyt computer Visions system i dine eksisterende forretningssystemer som CRM og ERP.Las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías yla Ley Uniforme de Transacciones de Información Computarizada no se aplicarán al presente Acuerdo.
FN's konventionen om aftaler om internationale køb(United Nations Convention on Contracts for theInternational Sale of Goods) og Uniform Computer Information Transactions Act gælder ikke for denne Aftale.Incluso si ya tiene en sus manos una estrategia rentable ya hecha,puede ser computarizada en la forma de un robot de forex que realizará el trabajo de un comerciante.
Selvom du allerede har i din hænder en klarlagt rentabel strategi,kan den blive computeriseret i form af en forex robot, der vil udføre en erhvervsdrivendes arbejde.Una tomografía computarizada(CT, por sus siglas en inglés)- las letras representan"tomografía computarizada"- es una prueba de diagnóstico médico que combina rayos X y tecnología computarizada para producir imágenes transversales de un área dentro del cuerpo.
En CT-scanning- bogstaverne står for"computerized tomography"- er en medicinsk diagnostisk test, der kombinerer røntgenstråler og computeriseret teknologi til fremstilling af tværsnitsbilleder af et område inde i kroppen.Se utiliza la última tecnología cuando ésta es rentable,la administración está computarizada y se utiliza equipamiento CAD al diseñar y construir grandes plantas.
Den nyeste teknologi bruges, når det er rentabelt,administrationen er edb, og CAD-udstyr bruges, når man designer og bygger store anlæg.Si bien la tableta computarizada ofrece una serie de beneficios para medir el movimientoanomalías, comparar observadores basado escalas de calificación de movimientos anormales de los valores observados en ANJ UHR individuos podrían fortalecer esta área de investigación.
Mens edb tablet byder på en række fordele til at måle bevægelseabnormiteter kunne sammenligne observatørlande baseret ratingskalaer af bevægelse abnormiteter til ANJ observerede værdier i UHR individer styrke dette forskningsområde.En la graduación en BA(Hons) Visual Effects para Cine y TV,el foco está en el uso de la alta tecnología en animación computarizada y efectos de composición en 3D en las escenas de live action.
I BA(Hons) Visual Effects for Film ogTV er der fokus på brugen af højteknologi i computer animation og 3D kompositionseffekter i live action scener.Ya sea que elija una máquina completamente computarizada o electrónica(un híbrido entre mecánico e informatizado, con una mezcla de partes mecánicas y una pantalla de computadora para seleccionar puntos de sutura,etc), tendrás muchas más opciones de costura.
Uanset om du vælger en fuldt computeriseret eller elektronisk computer(en hybrid mellem mekanisk og Con esta concentración en Tecnologías geoespaciales, Aquino ofrecerá a los estudiantes un Pathway sólido hacia las carreras STEM de cartografía computarizada, sistemas de información geográfica y sensores remotos.
Med denne koncentration i Geospatial teknologi Aquinas vil tilbyde eleverne en stærk vej ind i STEM karriere af computer kartografi, geografiske informationssystemer og remote sensing.El sistema utiliza la electrónica moderna y la tecnología computarizada integrada, para lograr la amplificación de la señal(análoga, electrónica, digital), filtrado, adquisición de datos, procesamiento de datos, exhibición gráfica, generación automática de informes de prueba.
Systemet anvender moderne elektronik og computer integreret teknologi til opnåelse af signalforstærkning(analog, elektronisk, digital), filtrering, dataindsamling, databehandling, grafisk visning, automatisk generering af testrapporter og dermed fuldførelse af deludladningsmåling og analyse.Se puede utilizar para crear modelos 3D, mapeado UV, texturizado, rigging(animación con"huesos"), la simulación de agua, animación, renderizado, partículas yotras simulaciones edición computarizada no lineal, composición y creación de aplicaciones interactivas 3D.
Det kan bruges til at skabe modeller 3D, UV kortlægning, teksturering, rigning(animation ved hjælp af"ben") vand simulation, animation, rendering,partikel og andre simuleringer edb ikke-lineære redigering, compositing, og skabe interaktivt applikationer 3D.Incluso si ya tiene en sus manos una estrategia rentable ya hecha,puede ser computarizada en la forma de un robot de forex que realizará el trabajo de un comerciante.
Selvom du allerede har i din hænder en klarlagt rentabel strategi,kan den blive computeriseret i form af en hvad er en forex trading robot robot, der vil udføre en erhvervsdrivendes arbejde.El Lipovisor™ permite superar estos inconvenientes, realizando una detección del tejido adiposo en el cuerpo humano preciso y fiable,que permite realizar una intervención de liposucción o lipoescultura computarizada de alta precisión(HDL- High Definition Liposuction).
Lipovisor™ muliggør overvindelse af disse vanskeligheder, ved at foretage en præcis og pålidelig registrering af kroppens fedtvæv,der så tillader at kunne foretage et computeriseret liposuctions- eller liposkulptursindgreb med højdefinition(HDL- High Definition Liposuction).Por ejemplo, el cirujano puede confiar en imágenes de resonancia magnética(MRI) o tomografía computarizada(tomografía computarizada), que se pueden considerar como escaneos de rayos X tridimensionales.
For eksempel kan kirurgen stole på magnetisk resonansbilleddannelse(MRI) eller computeriseret tomografi(CT scan) billeddannelse, som begge kan tænkes løst som tredimensionale røntgenscanning.
