Hvad Betyder CONDUCE A LA ELIMINACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fører til sletning
• fører til fjernelse
• fører til eliminering

Eksempler på brug af Conduce a la eliminación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Análisis antivirus conduce a la eliminación de archivos.
Antivirus Scanning fører til sletning af filer.

De repente tirando de teléfono cuando está conectado al sistema informático también conduce a la eliminación de datos.
Brat trække af telefonen, når tilsluttet edb-system også fører til sletning dataene.

Las razones más comunes que conduce a la eliminación de archivos de Androide son los siguientes.
Almindelige årsager, der fører til sletning af filer fra Androide er som følger.

Transferencia de fotos a la PC, ordenadores portátiles,etc o para otro medio conduce a la eliminación.
Overførsel af billeder til PC, laptops etc. eller til andre middelværdi fører til sletning.

Formato- Formato conduce a la eliminación de todas y cada bit de datos desde el dispositivo que está siendo formateado.
Formatering- Formatering fører til fjernelse af hver eneste bit af data fra enheden, der bliver formateret.

Es el error más común que cometen lo que conduce a la eliminación de archivos de Mac.
Det er den mest almindelige fejl, at du begår, som fører til sletning af Mac-Filer.

Análisis antivirus conduce a la eliminación del archivo DOC si el programa identifica cualquier amenaza adjunta al documento.
Anti-virus scanning fører til sletning af DOC-fil, hvis programmet identificerer nogen trussel knyttet til dokumentet.

Aceite de eucalipto: el efecto en el cuerpo que conduce a la eliminación de la inflamación y el dolor;
Eukalyptusolie- virkninger på kroppen, hvilket fører til fjernelse af betændelse og smerte;

Hay otras razones también que conduce a la eliminación o pérdida de los datos de la tarjeta TF como se explica a continuación.
Der er også andre grunde, der fører til sletning eller tab af TF-kortdata som forklaret nedenfor.

Esta interrupción hace que el MacBook a estrellar que a su vez conduce a la eliminación de todos los archivos;
Denne afbrydelse får din MacBook til at gå ned, hvilket igen fører til sletning af alle filer;

También se sabe que el uso de tabletas conduce a la eliminación del exceso de fluido del cuerpo del atleta, sin embargo, el fármaco correcto debe usarse durante los periodos de secado.
Det er også kendt, at brugen af tabletter fører til fjernelse af overskydende væske fra atletens krop, men alligevel skal det rette lægemiddel anvendes i tørreperioderne.

Aunque estos dispositivos de almacenamiento de Iomega son muy fiables pero hay escenarios que conduce a la eliminación de archivos desde un disco duro Iomega.
Selv om disse Iomega lagringsenheder er meget pålidelige, men der er scenarier, som fører til sletning af filesfra en Iomega hård.

El uso constante de fármacos con un lofante conduce a la eliminación de toxinas y escorias, formaciones de sal y metales pesados.
Den konstante brug af stoffer med en lofant fører til eliminering af toksiner og slagger, saltformationer og tungmetaller.

Ataque de virus o malware en la tarjeta de memoria de su teléfono celular durante la navegación en Internet conduce a la eliminación de imágenes y vídeos.
Virus eller malware angreb på memory-kortet i din mobiltelefon under internetbrowsing fører til sletning af billeder og videoer.

Actualización de Outlook: Al actualizar su versión de Microsoft Office también conduce a la eliminación de los correos importantes de bandeja de entrada de Outlook.
Outlook Opgrader: Når du opgraderer Microsoft Office-version også fører til sletning af vigtige mails fra Outlook indbakke.

Por estos ataques los archivos se vuelven inaccesibles o de lo que tenga que formatear la unidad USB que a su vez conduce a la eliminación de todos los datos.
Ved disse angreb Filerne vil blive utilgængelige eller andet, du har brug for at formatere USB-drev, som igen fører til sletning af alle dataene.

Hay algunos escenarios que se producen en el sistema operativo Windows 8 que conduce a la eliminación de todos los documentos o archivos importantes.
Der er nogle scenarier, der opstår i Windows 8 operativsystemet, der fører til sletning af alle dine vigtige dokumenter eller filer.

Los archivos de música al eliminar de los medios de almacenamiento externo al conectarlos a un sistema Mac quedar eliminado directamente sin mover a la Papelera de carpeta, lo que conduce a la eliminación de archivos de música desde el disco duro de Mac.
Musikfiler, når slettet fra eksterne lagermedier ved tilslutning til Mac-systemet bliver fjernet direkte uden at flytte til affald mappe, hvilket fører til sletning af musikfiler fra Mac harddisk.

Con fluctuaciones de hasta 50 hercios, el flujo sanguíneo se acelera, aumenta el tono vascular, lo que conduce a la eliminación de la congestión, la restauración de la circulación de líquidos y la eliminación del dolor.
Med udsving på op til 50 hertz accelererer blodgennemstrømningen, vaskulær tone øges, hvilket fører til eliminering af overbelastning, genopretning af væskecirkulationen og fjernelse af smerte.

La transferencia de cualquier archivo desde el dispositivo de almacenamiento a otro o mover los archivos importantes de un disco/ partición a otra mediante el uso de comandos cortar y pegar puede también conduce a la eliminación del archivo, si la interrupción se lleva a cabo la ejecución del proceso.
Overføre eventuelle data fra en lagringsenhed til en anden eller flytte vigtige filer fra det ene drev/ partition til en anden ved hjælp af cut and paste kommando kan også fører til sletning af filer, hvis nogen afbrydelse finder sted udførelsen af processen.

Antes de conocer acerca de la recuperación de archivos de audio, usted debe tener una mirada sobre algunos escenarios que conduce a la eliminación de canciones de Windows Media Player como se menciona más adelante.
Før at vide om gendannelse af lydfiler, bør du have et blik på nogle scenarier, som fører til sletning af sange fra Windows Media Player som nævnt nedenfor.

Errores Humanos: Cuando se elimina accidentalmente o tarjeta SD formato de HTC Explorer Smartphones que conduce a la eliminación de archivos importantes desde el teléfono.
Menneskelige Fejl: Når du ved et uheld slette eller format SD-kort i HTC Explorer Smartphones som fører til sletning af vigtige filer fra telefon.

Formateo accidental: Formateo accidental de la cámara Minolta cuando está conectado a su ordenador Mac conduce a la eliminación de toda la información digital que estaba presente en él.
Accidental formatting: Utilsigtet formatering af Minolta kamera, når den er tilsluttet til din Mac-computer fører til fjernelse af hele den digitale information, der var til stede på det.

Los usuarios de USB drive a menudo se atascan en la situación, en la que, pierden todos los archivos y carpetas importantes debido a algún tipo de corrupción en unidades USB, lo que conduce a la eliminación de archivos o la pérdida de datos después de que se convierte en inaccesible.
USB-drev brugere ofte går i stå i den situation, hvor de mister alle de vigtige filer og mapper på grund en form for korruption i USB-drev, hvilket fører til sletning af filer eller tab af data, efter det bliver utilgængelige.

El mal manejo de su teléfono celular HTC: Utilizando la misma tarjeta de memoria HTC Thunderbolt en más de un sistema operativo(o) la eliminación de la fuerza de su tarjeta de memoria mientras lectura/ escritura proceso conduce a la eliminación o la pérdida de valiosas fotos y otros archivos multimedia desde el teléfono HTC Thunderbolt.
Fejlhåndtering din HTC mobiltelefon: Ved hjælp af samme HTC Thunderbolt hukommelseskort på mere end et operativsystem(eller) kraftigt at fjerne hukommelseskortet, mens læse/ skrive-processen fører til sletning eller tab af værdifulde fotos og anden mediefil fra HTC Thunderbolt telefon.

Algunos escenarios que conducen a la eliminación de datos-.
Nogle scenarier, der fører til sletning af data-.

Los escenarios que conducen a la eliminación de la partición del disco.
Scenarier, der fører til sletning af disk partition.

Pocos escenarios que conducen a la eliminación o pérdida de archivos de Visio 2003.
Få scenarier, der fører til sletning eller tab af Visio 2003-filer.

Escenarios comunes que conducen a la eliminación del archivo MOV.
Fælles scenarier, der fører til sletning af MOV-fil.

Pocos escenarios comunes que conduzcan a la eliminación de archivos HD de Iomega.
Kun få almindelige scenarier, der fører til sletning af filer fra Iomega HD.

Hvordan man bruger "conduce a la eliminación" i en Spansk sætning

El gradiente de presión positiva en alveolo y cero en la boca conduce a la eliminación del gas del pulmón.

La primera, creer que la complejidad conduce a la eliminación de la simplicidad, y la segunda confundir complejidad con completud.

El reconocimiento por el sistema inmunitario innato conduce a la eliminación de patógenos invasores por medio de diversos mecanismos efectores.

Todavía eres un trabajador o trabajadora, pero vives en un proceso que conduce a la eliminación permanente de tu trabajo.

En insuficiencia cardíaca crónica Cardiline suprime el sistema activado simpático-suprarrenal y renina-angiotensina-aldosterona, lo que conduce a la eliminación de la enfermedad.

La oxigenación de la hemoglobina en los pulmones tiene el efecto inverso y conduce a la eliminación de dióxido de carbono.

Porque la experiencia nacional, como internacional nos muestra que ninguna agravación de las penas conduce a la eliminación de la criminalidad.

El actual conflicto conduce a la eliminación de la motivación de aprender y a la disminución del interés en las anteriores conquistas.

Cuando el filtrado conduce a la eliminación de una importante cantidad de polen, se debe indicar en el etiquetado como miel filtrada.

Elimina de los tejidos el ácido láctico, lo que conduce a la eliminación del dolor en los músculos y mejora su flexibilidad.

Hvordan man bruger "fører til sletning, fører til fjernelse" i en Dansk sætning

Så lad os se, hvilke scenarier der fører til sletning af fotos fra Nokia C5?

Desuden fører til sletning af nogle vigtige filer.

Sammen med utilsigtet sletning af billeder, der er nogle andre forhold, der fører til sletning af billeder fra Nikon Coolpix S9300 kamera.

En retningsstråle ødelægger patogene organismer, hvilket hurtigt fører til fjernelse af inflammation.

Som et resultat af dens virkning er formindsket røde og rindende øjne og vasokonstriktion af næseslimhinden overbelastning fører til fjernelse og reducere mængden af ​​udflåd fra næsepassagerne.

Indsigelser kan til enhver tid foretages til os, hvilket fører til sletning af dine personlige data.

Google har ellers oplyst, at 42 procent af henvendelser fra danske borgere fører til fjernelse af et søgeresultat.

Der er en operationel (kirurgisk) hypothyroidisme, som fører til fjernelse af en kritisk del af skjoldbruskkirtlen, som kirurgisk fremkalder en belastning på organet og den efterfølgende mangel på hormoner.

Ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler fører til fjernelse af inflammation, hypertermiske reaktioner.

Således, mens undertrykke virkningen af ​​histamin nedsætter permeabiliteten af ​​små blodkar, hvilket fører til fjernelse af ødem og udsondring (fx almindelig forkølelse).