Eksempler på brug af Conejas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las conejas saltan rápido!
Crizotinib no demostró ser teratogénico en ratas y conejas gestantes.
Crizotinib var ikke teratogent i gravide rotter eller kaniner.Las conejas madres alimentan a sus bebés sólo dos veces al día.
Mor kaniner kun amme deres børn to gange om dagen.Fingolimod y sus metabolitos atraviesan la barrera placentaria en las conejas preñadas.
Fingolimod og dets metabolitter krydsede placentabarrieren hos gravide kaniner.Fornican como conejas en cuanto acaba la matanza, apenas tienes que obligarlas.
De horer som kaniner, når myrderiet er overstået, man skal næsten ikke tvinge dem.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
conejos bebés
conejos enanos
pequeño conejodos conejosconejos jóvenes
conejos gigantes
conejos adultos
conejos domésticos
Mere
Cuando nacen, las liebres tienen pelo ypueden ver, mientras que las conejas son ciegas y sin pelo.
Fra fødslen har hårede hofter åbne øjne ogbegynder at frolice, mens kaniner er hårløse og blinde.La exposición al fármaco en conejas a estas dosis fue similar a la observada en pacientes.
Eksponering i kaniner ved disse doser var sammenlignelig med eksponeringen hos patienter.La situación de calma durante todo el período, la buena nutrición,las condiciones cómodas de detención afectan el tiempo que caminan las conejas embarazadas.
Rolig situation i hele perioden, påvirker god ernæring,behagelige betingelser for tilbageholdelse, hvor lang tid gravid kaniner går.En ratones, ratas y conejas preñadas no aparecieron efectos importantes sobre el desarrollo del embrión y del feto.
Hos drægtige mus, kaniner og rotter sås ingen større påvirkning af den embryo- føtale udvikling.Por lo general, el instinto materno no es peculiar de las conejas, pero en esta raza la característica es opuesta.
Normalt maternal instinkt er ikke ejendommelig for kvindelige kaniner, men i denne race er karakteristikken modsat.Los estudios en conejas preñadas han revelado efectos sobre la reproducción utilizando dosis tóxicas para las madres(véase la sección 5.3“ Datos preclínicos sobre seguridad”).
Studier udført på drægtige kaniner har udvist effekt på reproduktionsevnen ved doser, der var toksiske for moderen(se afsnit 5. 3"Prækliniske sikkerhedsdata").Lamivudina induce la muerte precoz de los embriones cuando se administra a conejas preñadas, con niveles de exposición comparables a los alcanzados en el hombre.
Lamivudin inducerer tidlig fosterdød, når det gives til drægtige kaniner i koncentrationer, der kan sammenlignes med dem, der opnås hos mennesker.Las conejas hembras enteras pueden desarrollar un cáncer llamado adenocarcinoma uterino y se debe sospechar en cualquier momento cuando una coneja no esterilizada se enferma.
Hele kvindelige kaniner kan udvikle en kræft, der kaldes livmoderadenokarcinom og bør mistænkes til enhver tid, når en usteriliseret En los estudios con animales, las dosis altas mostraron efectos óseos reversibles en la descendencia de las ratas y conejas tratadas durante la gestación(ver sección 5.3).
Ved store doser i dyrestudier er der forekommet reversibel knoglepåvirkning hos afkommet ved behandling af drægtige rotter og kaniner(se pkt. 5.3).Asi mismo en estudios de desarrollo embriofetal, dasatinib provocó letalidad embrionaria asociada con disminución en el tamaño de las ratas recién nacidas ytambién alteraciones esqueléticas en el feto tanto en las ratas como en las conejas.
Dasatinib har tilsvarende induceret embryoletalitet med nedsat kuldstørrelse i embryoføtaleudviklingsstudier hos rotter samt føtale skeletforandringer hos såvel rotter og kaniner.Los estudios con animales en los que se administraron corticosteroides a ratones,ratas y conejas preñadas han mostrado un aumento de la incidencia de paladar hendido en la descendencia.
Dyrestudier, hvor kortikosteroider er blevet givet til gravide mus,rotter og kaniner, har givet en øget forekomst af spaltet gane i afkom.La administración intravenosa diaria de cidofovir durante el período de organogénesis produjo una reducción de los pesos de los fetos cuandose administró a ratas preñadas a la dosis de 1,5 mg/ kg/ día y a conejas preñadas a la dosis de 1,0 mg/ kg/ día.
Daglig intravenøs indgift af cidofovir vedorganogenesen førte til nedsat fostervægt ved dosering til drægtige rotter på 1, 5 mg/ kg/ dag og til drægtige kaniner på 1, 0 mg/ kg/ dag.Los resultados, publicados en las Actas de laAcademia Nacional de Ciencias, mostraron que las conejas que recibieron antidepresivos liberaron un 30% menos de óvulos en comparación con otras nueve que no recibieron Prozac, pero que se aparearon con el mismo macho.
Resultaterne viste, at Estudios de teratología realizados en ratas gestantes con una exposición unas 4,3 veces superior a la humana, y en conejas gestantes unas 13 veces superior a la humana, no revelaron ningún efecto teratógeno.
Teratologiske studier udført med drægtige rotter ved cirka 4,3 gange og drægtige kaniner ved cirka 13 gange den humane eksponering viste ingen teratogene virkninger.La administración repetida de dosis de 10 UI/ kg/ día y superiores de lutropina alfa en ratas y conejas preñadas provocó una alteración de la función reproductora, incluyendo la reabsorción de algunos fetos y una disminución en la ganancia de peso de las madres.
Hos drægtige rotter og kaniner resulterede gentagne injektioner af lutropin alfa i doser på 10 IE/ kg/ dag og mere, i beskadigelse af reproduktionsevnen inklusiv' resorption' af fostre og reduceret vægtforøgelse hos moderen.Cada conejo es diferente.
Og alle kaniner er forskellige.Carne de conejo de cría.
Kød af opdrættede kaniner.Piense en un conejo en la naturaleza.
Hvis man tænker på kaniner i naturen.Como el conejo ante los faros de un coche.
Som kaniner i forlygterne på en bil.Carne de conejo de granja.
Kød fra opdrættede kaniner.El conejo tiene orejas largas.
Kaniner har lange ører.Los conejitos pequeños tienden a saltar sobre los muebles.
Små kaniner har tendens til at hoppe på møbler.El conejo salta, la araña trepa, pero el camello escupe".
Kaniner hopper, edderkopper kravler.- Men kamelen spytter.Teratógenas en el conejo, pero no en la rata.
Toksicitet hos rotter, men ikke hos kaniner.Los conejitos necesitan correr, saltar y un movimiento….
Kaniner har brug for at bevæge sig, løbe og springe.
