Hvad Betyder CONMIGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg
• mig

Eksempler på brug af Conmigo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Con usted? Sí, conmigo.
Dig? Ja, mig.

Contigo y conmigo como sus líderes.
Med du og jeg som ledere.

Sí. Con él, no conmigo.
Ja. Med ham, ikke mig.

Traje algo conmigo de mi sueño.
Jeg tog noget med fra min drøm.

Como lo hiciste conmigo.
An2}Det har jeg gjort.

Doug, es conmigo con quien hablas.
Doug, det er mig, du taler med.

Entonces, no juegues conmigo.
Jamen, så spil mig ikke.

Reúnete conmigo en la casa en dos horas.
Mød mig ved huset om to timer.

No, me refiero conmigo.
Med mig, mener jeg.

Estuvo conmigo cuando Kevin murió.
Han var der med mig da… Da Kevin døde.

Primero, con quién… con Esther y conmigo.
Først med Esther og mig.

Y estoy en paz conmigo mismo.
Og jeg er i fred med mig selv.

Murphy, tú estás con Grey y conmigo.
Murphy, du er med mig og Grey.

Estaba conmigo, en su departamento.
Jeg var hos hende i hendes lejlighed.

Quiero pelear. Conmigo, no!
Ikke med mig. Jeg vil slås!

¿Te quedas conmigo hasta que me duerma?
Bliver du her, til jeg falder i søvn?

Querías todo eso con Alma, no conmigo.
Du ville det med Alma, ikke mig.

Contactó conmigo un bufete de abogados.
Jeg blev kontaktet af et advokatfirma.

Yo no podría vivir conmigo misma.
Jeg kunne ikke leve med mig selv.

¡Los traje conmigo cuando nos evacuaron!
Jeg tog dem med igennem, da vi evakuerede!

No sé que haría conmigo.
Jeg ville ikke vide, hvad jeg skulle lave.

Aún llevo conmigo esa pérdida. Fue devastador.
Jeg har stadig den der tabet. Det var odelaggende.

Lo entiendo. No hablarás conmigo.
Du taler ikke til mig. Jeg forstår.

Si no habla conmigo, no hago mi trabajo.
Snakker du ikke med mig, gør jeg ikke mit job.

Y deberías venir a quedarte con Liz y conmigo.
Du bør komme og bo hos Liz og mig.

Esta historia termina conmigo tomando esta silla.
Historien ender med, at jeg tager den her stol,-.

Porque estaba embarazada. Sé que solo te casaste conmigo.
Du giftede dig kun med mig, fordi jeg var gravid.

Ripley, reúnete conmigo en la enfermería.- Interesante.
Mød mig i infirmeriet, Ripley.- Interessant.

Capitán. Gracias por reunirse conmigo tan tarde.
Kaptajn. Tak, fordi du møder mig så sent.

No llevaré conmigo salvo el conocimiento de todos aquellos.
Intet andet vil jeg medbringe end den viden-.

Hvordan man bruger "conmigo" i en Spansk sætning

Así que tengan paciencia conmigo xD.

Pues ahí estoy, lidiando conmigo misma.!

Este sentimiento estará conmigo mucho tiempo.

Cumplir tus fantasias conmigo sera inolvidable.

¿Está Dios enojado conmigo por esto?

-¿Para qué quería hablar conmigo excelencia?

Gracias por compartir conmigo estos momentos.

para poder conectar más conmigo mismo.

"Me llevo bien conmigo mismo", asevera.

Gracias por seguir conmigo querido Miguel.

Hvordan man bruger "mig, jeg" i en Dansk sætning

Vi er mange - i al beskedenhed også mig selv - som ihærdigt kæmper for et samarbejde, og så ser vi hele tiden andre, som søger konfrontation.

Jeg synes (desværre) også, historien er meget troværdig.

De blev vildt glade, og jeg glæder mig til lidt oplevelser med dem!

Gennemgang af Yousee hvilken uddannelse skal jeg vælge YouSee for at skifte ned til grundpakke.

Så at kvitte jobbet for at undgå risikoen for en anklage, er lidt bagvendt for mig.

Hvis jeg skal tænke over, hvilke forholdsregler man kan tage, så kan man ikke tage forholdsregler imod det.

På visse gader bad hun mig om at sænke farten, hun stirrede ud gennem vinduet som et nysgerrigt lille barn uden at sige et eneste ord.

Nu har jeg indset, at for at give omsorg og pleje, må man også give lidt, røre ved dem og skifte en ble en gang imellem.

Fejl i badeværelset, og jeg vågnede op et par morgener med bider på mine ben.

Jeg er ikke og har aldrig været medlem af noget politisk parti.