Hvad Betyder VENIR CONMIGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• komme med mig
• tage med mig
• følge med mig
• gå med mig
• kom med mig
• kommer med mig
• føige med mig
• melde jer hos mig
• du være med

Eksempler på brug af Venir conmigo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted venir conmigo.
Du komme med mig.

Así que no tienes que venir conmigo.
Så du behøver ikke tage med mig.

Puedes venir conmigo.
Du kan gå med mig.

Sí. Deberías tomar tu abrigo y venir conmigo.
Ja, du bør hente din frakke og følge med mig.

Debes venir conmigo.
Du må følge med mig.

Mi pregunta es:¿quieres venir conmigo?
Mit spørgsmål til dig er: Vil du være med?

Debe venir conmigo ahora.
Du må komme med mig.

Usted tiene que venir conmigo.
Du må gå med mig.

Debe venir conmigo a Londres.
Du skal tage med mig til London.

Ud. necesita venir conmigo.
Du må følge med mig.

Puede venir conmigo y hablar por teléfono.
Han kan gå med mig og låne telefonen.

Deberías venir conmigo.
Du skal komme med mig.

Debes venir conmigo si te importo, Rachel.
Du må følge med mig og tage dig af Rachel.

Tienes que venir conmigo.
Du må følge med mig.

Puedes venir conmigo si quieres.
Du kan komme med mig, hvis du vil.

Pero podrías venir conmigo.
Men du kan tage med mig.

Pueden venir conmigo. Está allá.
Men I kan melde jer hos mig. Der.

Tal vez quieras venir conmigo.
Måske vil du være med.

Puedes venir conmigo si quieres.- Badr.- Sí.
Kom med mig, hvis du vil.- Badr.- Ja.

Ella necesita venir conmigo.
Hun skal følge med mig.

Puedes venir conmigo o te puedes quedar aquí.
Du kan komme med mig, eller du kan blive her.

Sí. Puedes… venir conmigo.
Ja. Du kan tage med mig.

Tiene que venir conmigo, señora Fadil.
Du skal følge med mig, mrs. Fadil.

Y me temo que va a tener que venir conmigo.
Jeg er bange for at i må føIge med mig.

Puedes venir conmigo.
Du kan komme med mig.

Mira, nadie dijo que tuvieras que venir conmigo.
Hør her, ingen sagde, at du skulle tage med mig.

Vosotros, venir conmigo.
Og l kommer med mig.

No, tienes que venir conmigo.
Nej, I skal følge med mig.

Querían venir conmigo, pero yo los perseguí.
De ville følge med mig, men jeg jagede væk dem.

Creo que debe venir conmigo.
De må hellere følge med mig.

Hvordan man bruger "venir conmigo" i en Spansk sætning

—Nada más que venir conmigo y pasarlo bien.?

¿Quieres venir conmigo a hablar con los otros?

¿Quieres venir conmigo para mejorar tu técnica fotográfica?

¿va usted a venir conmigo a verlos, capitán?!

¿O quieres venir conmigo para cambiar el mundo?

«Tienes que venir conmigo al fuerte», sentencia él.

26Una cita 5 ¿Quieres venir conmigo al teatro?

-Victoria, tienes tiempo de venir conmigo a caminar?

Yue dijo rápidamente: '' Deberías venir conmigo inmediatamente.

Oye, te gustaría venir conmigo al centro comercial?

Hvordan man bruger "følge med mig, tage med mig, komme med mig" i en Dansk sætning

Jeg går alene – der er ingen, der kan følge med mig,” griner Inger Stoltze.

Det kan jeg flytte rundt med - endda tage med mig.

Denne lærdom vil jeg tage med mig til lægestudiet, da jeg finder det vigtigt at huske hvorfor man har valgte at gå den vej.

Denne gang tager vi af sted hele familien - Isabella glæder sig allerede til at have Storm med :) Vil du ikke nok følge med mig?

Det er et godt tip du kommer med, som jeg helt sikkert vil tage med mig fremover.

På de gode dage kan den komme med mig ud på altanen.

De er fra Defeeter og var sat ned til 299 kr., så de blev nød til at komme med mig hjem.

Du kan godt få lov at komme med mig hjem og se mig lave kaffe.

Jeg er helt vild med sommerens pang- og neonfarver og er sikker på at de kommer til at følge med mig et godt stykke ind i efteråret.

Det er bare noget jeg må tage med mig, fordi det er det hans arbejde kræver.