Eksempler på brug af Contenido de calcio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El alto contenido de calcio.
Højt indhold af kalk.Esto se logra tomando medicamentos con contenido de calcio.
La norma es el contenido de calcio en la sangre en el rango de 9 a 11 ml en 100 ml.
¡No pierdas la oportunidad de aumentar el contenido de calcio en tu cuerpo!
Gå ikke glip af muligheden for at øge calciumindholdet i din krop!El campeón en el contenido de calcio entre estos productos es la semilla de amapola y sésamo.
Mesteren i indholdet af calcium blandt disse produkter er valmue og sesamfrø.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
alto contenidoun alto contenidomismo contenidocontenido web
nuevo contenidosu alto contenidoel alto contenidobuen contenidopropio contenidocontenido protegido
Mere
Así que no aparece,deberá cuidar de suficiente contenido de calcio en la dieta.
Så at de ikke optræder,er du nødt til at tage sig af passende calcium indhold i fødevarer.Alto contenido de calcio en los alimentos- enalmendras y avellanas, que son excelentes fuentes de la misma.
Højt indhold af calcium i fødevarer- inmandler og hasselnødder, som er gode kilder til det.Este proceso está controlado por el contenido de calcio, magnesio y potasio en el cuerpo.
Denne proces styres Los suplementos de hierro no deben tomarse con antiácidos o leche debido a su contenido de calcio.
Jern kosttilskud bør ikke tages med antacida eller mælk på grund af deres calcium indhold.El contenido de calcio en esta leche es ligeramente más alta y contiene niveles más bajos de vitaminas solubles.
Calciumindhold i denne mælk er lidt højere og indeholder lavere niveauer af opløselige vitaminer.Retirar el agente Calmag,lo que permitirá aumentar el contenido de Calcio y Magnesio en el agua suave.
Check out agent Calmag,som vil øge indholdet af Calcium og Magnesium fra din blødt vand.Si quieres huesos fuertes para usted y su bebé,entonces usted debe confiar en la leche de vaca por su alto contenido de calcio.
Hvis du vil have stærke knogler for dig og din baby,så skal du stole på komælk for sit høje calcium indhold.Los alimentos que están hechos de leche deben retener su contenido de calcio para ser contados en el grupo.
Fødevarer, der er fremstillet af mælk, skal bibeholde deres calciumindhold, der skal tælles i gruppen.El contenido de calcio- Paso 1 debe ser echar un vistazo a la etiqueta de ingredientes para ver la cantidad de calcio en cada porción.
Calciumindhold- Skridt 1 bør være at tage et kig på etiketten ingrediens for at se mængden af calcium i hver servering.Una de sus ventajas nutricionales radica en su alto contenido de calcio, mayor que el de la leche, así como en las fibras solubles.
En af dens ernæringsmæssige fordele ligger i dens høje calciumindhold, der er større end mælken, såvel som i opløselige fibre.Cuando el contenido de calcio es perfecto en el cuerpo, las células almacenan menos grasas y el cuerpo no se acumula más calcio y grasas.
Når calciumindholdet er perfekt i kroppen, cellerne gemme færre fedtstoffer og kroppen akkumuleres ikke mere calcium og fedtstoffer.Aunque las verduras de hoja verde como la espinaca yla col rizada tienen un contenido de calcio relativamente alto, el calcio no se absorbe eficientemente durante la digestión.
Mens bladgrøntsager som spinat oggrønkål har et relativt højt indhold af kalk, er calcium ikke absorberes effektivt under fordøjelsen.No obstante, el contenido de calcio no deberá ser inferior al exigido en las leches de complemento es decir, por lo menos 80 mg por 100 kcal.
Imidlertid bør calciumindholdet mindst svare til mængden i en mælke- og vegetabilsk blanding, d.v.s. mindst 80 mg pr. 100 kcal.Propuesta de Directiva del Consejo que suplementa ymodifica la Directiva 76/116/CEE relativa al contenido de calcio, magnesio, sodio y azufre de los fertilizantes.
Forslag til rådsdirektiv, der supplerer og ændrer direktiv 76/116/EF, forså vidt angår gødningsstoffers indhold af calcium, magnesium, natrium og svovl.El aumento del contenido de calcio dentro de la célula provoca un gran flujo de agua, que a su vez promueve la hiperhidratación intracelular.
Øget calciumindhold inde i cellen forårsager en enorm vandindstrømning, hvilket igen fremmer intracellulær hyperhydrering.Una teoría predominante sostiene que los resultados de la osteoporosis desde una pérdida de la hormona femenina estrógeno,que afecta al contenido de calcio de los huesos.
En fremherskende teori fastholder, at osteoporose skyldes et tab af det kvindelige hormon østrogen,hvilket påvirker knoglernes calciumindhold.Cuando el contenido de calcio es perfecto en el cuerpo, las células almacenan mucho menos grasas, así como el cuerpo no recoge aún más calcio y grasas.
Når calcium materiale er bedst i kroppen, cellerne gemme mindre fedt samt kroppen ikke indsamle endnu mere Si el sitio debajo de la cama de ajo resultó ser un suelo agrio, debe realizar el encalado(dentro de límites razonables) oagregar una sustancia con un alto contenido de calcio.
Hvis stedet under hvidløgssengen viste sig at være sur jord, skal du udføre kalkning(inden for rimelige grænser) ellertilføje et stof med højt calciumindhold.Su contenido de calcio, así como antioxidantes, ayuda a prevenir el deterioro prematuro de los huesos y reducir el riesgo de osteoporosis.
Deres calciumindhold, såvel som antioxidanter, hjælper med at forhindre for tidlig forringelse af knoglerne og reducere risikoen for osteoporose.Det følger heraf, at fødslen Cuando el contenido de calcio es ideal en el cuerpo, las células mantienen menos grasas, así como el cuerpo no recoge aún más calcio, así como las grasas.
Når calcium materiale er ideel i kroppen, cellerne holde meget mindre fedt samt kroppen opbygger ikke mere Los agentes hipercalcémicos contienen colecalciferol, o vitamina D,que eleva el contenido de calcio en la sangre a niveles sumamente tóxicos, lo que produce arritmias cardíacas y la muerte.
Hypercalcemisk midler indeholder D-vitamin, lægeligt kendt som cholecalciferol,der virker ved at øge indholdet af calcium i blodserum for høje toksiske niveauer, hvilket resulterer i hjertearytmi, og derpå død.Cuando el contenido de calcio es excelente en el cuerpo, las células se siguen mucho menos grasas y el cuerpo no se acumula aún más calcio, así como las grasas.
Når calciumindholdet er fremragende i kroppen, cellerne holde meget mindre fedt og kroppen opbygger ikke endnu mere calcium samt fedtstoffer.(17) El silicio se produce en varios grados, en función, en primer lugar, del contenido de hierro,en segundo lugar, del contenido de calcio y, en tercer lugar, de los oligoelementos.
(17) Silicium er en vare, der fremstilles i flere kvaliteter,der for det første afhænger Los alimentos con bajo contenido de calcio[< 50 mg de calcio], incluyendo fruta, jamón de carne magra, carne de res, jugo de frutas no fortificado(sin adición de calcio, magnesio, hierro), leche de soya no fortificada y cereales no fortificados, no afectaron significativamente el nivel de exposición plasmática al eltrombopag, independientemente de su contenido de calorías y grasas(véase Dosificación).
Fødevarer med lavt calciumindhold[< 50 mg calcium] inklusive frugt, mager skinke, oksekød og ikke-beriget juice(ikke tilsat calcium, magnesium eller jern), ikke-beriget sojamælk og ikke-beriget kornprodukter påvirkede ikke i signifikant grad plasmaniveauet af eltrombopag, uanset indholdet af kalorier og fedtse pkt.
