Eksempler på brug af Conteos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La única manera de evitar los conteos es.
Ver el chip pilas conteos que los jugadores van a utilizar de la mesa final en el Día 3.
Mire las noticias para verificar los conteos de polen.
Se nyhederne for at kontrollere pollen tæller.Los conteos de extorsión incluyeron acusaciones de que Bulger fue cómplice en 19 asesinatos.
De afkrævning tæller inkluderet påstande om, at Bulger var medskyldige i 19 mord.Una de esas raras imágenes en las que cada escena conteos.
En af de sjældne billeder, hvor hver scene tæller.Combinations with other parts of speech
Pero la acupuntura no es seguro si tiene conteos sanguíneos bajos o toma anticoagulantes.
Men akupunktur er ikke sikker, hvis du har tæller lavt blod eller tage blodfortyndende medicin.Hay tres cosas seguras en la vida la muerte, los impuestos y los conteos.
Der er tre ting, der er sikre i livet-- død, skatter og tælling.La acupuntura no es seguro si tiene conteos sanguíneos bajos o si está tomando anticoagulantes.
Akupunktur er ikke sikker, hvis du har tæller lavt blod- eller hvis du tager blodfortyndende medicin.Toda la tarea de resta es que el sujeto tiene quecontar hacia atrás desde 100 por conteos de 7.
Los conteos de seguidores son una característica visible, y queremos que todos tengan la confianza de que los números son significativos y precisos".
Follower tæller er en synlig funktion, og vi ønsker, at alle skal have tillid til, at de numre, der er meningsfulde og præcise.Proporcionado con función de conteo para esquilar para disminuir los numerosos conteos artificiales;
Forudsat med tællefunktion til skæring for at reducere de talrige kunstige tæller;La triste ysimple hecho, por todos los conteos, es que el cristianismo está a punto de desaparecer en el lugar de su nacimiento, incluyendo Belén.
Den sørgelige ogsimple kendsgerning, ved alle optællinger, er, at kristendommen er på randen til at forsvinde fra det område, hvor den opstod, herunder Betlehem.Retire ambos gusanos vivos ymuertos de la placa que se computen para evitar conteos duplicados.
Fjern begge levende og døde orme fra pladen, dade Los conteos de seguidores en redes sociales pueden determinar quienes los contratan, cuánto les pagan por patrocinios o compromisos e, incluso, cómo los clientes potenciales evalúan sus productos o negocios”.
Follower tæller på sociale netværk hjælper med at bestemme hvem der vil ansætte dem, hvor meget de betales for bookinger eller påtegninger, selv hvordan potentielle kunder vurderer deres virksomheder eller produkter.Uno de los aspectos de tener una imagen corporal positiva está tomando buen cuidado de sí mismo,y los pequeños conteos cosas!
Et af de aspekter af at have et positivt kropsbillede er at passe godt på dig selv, ogde små ting tæller!Introducir las condiciones(meta anotada después de cruzar/ driblear/ disparar desde conteos de área amplia dos veces, usar área amplia antes de anotar).
Indfør betingelser(mål scoret efter kryds/ dribling/ skyde fra stort område tæller to gange, brug bredt område før scoring).Asegúrese de que la diferencia entre el alto flujo y los valores Low Flux es de a el menos 1.000 cuentas para el objetivo 74X y 2000 conteos para el objetivo de 36X.
Sørg forskellen mellem High Flux og Low Flux værdier er mindst 1.000 Para probarlo requerimos la trazabilidad del origen de la energía yexcluimos doble conteos de atributos ambientales(es decir, nos aseguramos de que solo una persona o empresa puede reclamar determinados Mwh de energía renovable).
Og for at bevise det kræver vi, at sporingen af energiens oprindelse er pålidelig ogundgår dobbelt tælling af miljømæssige attributter(det vil sige, at vi med sikkerhed ved, at kun en person eller virksomhed kan kræve samme MWh vedvarende energi).Awards del Reino Unido, la banda re-lanzó el single"The Kill" el 24 de septiembre(2007)en CD y para intentar mejorar su posición en los conteos británicos- posición 64.
Awards i Det Forenede Kongerige, bandet genudgivet singlen"The Kill" den 24. september 2007 om cd og7"for at forsøge at øge deres bedre position på de britiske tæller.Si el auditor no puede asistir al conteo del inventario físico, debido a circunstancias imprevistas,el auditor deberá hacer u observar algunos conteos físicos en una fecha alternativa y realizar procedimientos de auditoría de los movimientos/ transacciones del periodo intermedio.
Hvis revisor ikke har mulighed for at overvære den fysiske lageroptælling på grund af uforudsete omstændigheder,skal revisor foretage eller overvære nogle fysiske optællinger på en alternativ dato og udføre revisionshandlinger på mellemliggende transaktioner.De acuerdo con el periódico La Jornada,[6] el Instituto Federal Electoral(IFE) da a conocer nuevas disposiciones legales las cualesdeberán acatar las empresas, para poder levantar encuestas por muestreo así como también de salido y/o conteos rápidos durante los procesos electorales que ocurran en México;
Ifølge avisen La Jornada,Forbundsrepublikken Electoral Institute lancerer ny lovgivning, som virksomhederne skal opfylde for at løfte stikprøveundersøgelser samt venstre og/ eller hurtige tællinger under valgprocesser, der opstår i Mexico;En los casos en donde el auditor no pueda asistir al inventario debido a circunstancias imprevistas,el auditor deberá observar algunos conteos físicos en una fecha alternativa y realizar procedimientos de auditoría de los movimientos del periodo intermedio.
Hvis revisor ikke har mulighed for at overvære den fysiske lageroptælling på grund af uforudsete omstændigheder, skal revisor foretage ellerovervære nogle fysiske optællinger på en alternativ dato og udføre revisionshandlinger på mellemliggende transaktioner.Los miembros del grupo suelen saber sobre los últimos tratamientos y tienden a compartir sus propias experiencias, oinformación útil, tales como dónde encontrar conteos de carbohidratos para el restaurante de comida para llevar favorito de su hijo.
Gruppemedlemmer ofte vide om de nyeste behandlinger og har tendens til at dele deres egne erfaringer eller nyttige oplysninger, såsomhvor man kan finde kulhydrat tæller for dit barns yndlings takeout restaurant.Lleve un registro de todas las masas de las partículas, los mecanismos de producción y cadenas de desintegración,así como sus respectivos conteos con el fin de ser capaz de calcular la fracción de ramificación correspondiente.
Hold styr på alle partikelmasserne, produktions-mekanismer oghenfaldskæder samt deres respektive tællinger for at være i stand til at beregne deres tilsvarende fraktion forgrening.Anteriormente, los investigadores habían hallado quealrededor de la mitad de los pacientes de ataque cardiaco que son admitidos al hospital con conteos normales de glóbulos rojos, o hemoglobina, en realidad salen del hospital con una anemia nueva.
Forskerne havde tidligere fundet, atomkring halvdelen af hjerteanfaldspatienter indlægges på hospitalet med normal rød blodlegeme eller hæmoglobin, tæller faktisk forlade med ny anæmi.Si está imposibilitado de asistir al conteo físico del inventario en la fecha planeada debido a causas imprevistas,el auditor deberá tomar u observar algunos conteos físicos en una fecha alternativa y, cuando sea necesario, realizar pruebas de las transacciones intermedias.
Hvis revisor ikke har mulighed for at overvære den fysiske lageroptælling på grund af uforudsete omstændigheder,skal revisor foretage eller overvære nogle fysiske optællinger på en alternativ dato og udføre revisionshandlinger på mellemliggende transaktioner.Conteo, señoritas.
Mantén durante un conteo de tres y luego relaja.
Hold sammentrækningen for et tal på tre og så slappe af.La predicción para el conteo de suscriptores HITC Sport.
El conteo para la navidad comenzó.
