Hvad Betyder TÆLLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recuentos
• condes
• cuentas
• censo
• conteos

Eksempler på brug af Tællinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tællinger om de her områder.
Recuentos en estas áreas.

Tilføj administrerede egenskaber som raffinaderier med tællinger.
Agregue propiedades administradas como refinadores con recuentos.

Fjendtligheder mellem tællinger af Anjou og Blois blev fornyet i 1016.
Las hostilidades entre las cuentas de Anjou y Blois se renovaron en 1016.

Al subtraktionsopgave er, at emnet skal tælles ned fra 100 med tællinger af 7.
Toda la tarea de resta es que el sujeto tiene que contar hacia atrás desde 100 por conteos de 7.

Konverter de rå datafiler i tællinger af"sonde første" domme for enhver SOA.
Convertir los archivos de datos en bruto en cargos de juicios"sonda" para todos los primeros SOA.

Inis Oirr er den mindste ø, med en befolkning på 262 indbyggere i henhold til 2002-data fra tællinger.
Inis Oírr es la isla más pequeña, con una población de 262 habitantes según los datos del censo de 2002.

Desuden, det ikke overfører spille tællinger af ratings, som er et nederen for prisen.
Por otra parte, no transferencia de las cuentas de juego de calificaciones, que es un fastidio para el precio.

Tællinger i alle eksisterende bonusser, mens beregning score, herunder første ord dobbelt score bonus.
Condes de todos los bonos existentes, mientras que el cálculo de la puntuación, incluyendo la primera palabra….

HUD ankommer på tallene for hvert område ved hjælp af data fra tællinger og gennem lejer undersøgelser.
HUD llega a los números de cada área con la ayuda de los datos del censo y por medio de encuestas inquilino.

De suveræne karolingiske tællinger af Orange havde deres oprindelse i det ottende århundrede og senere sluttede sig til Lords of Baux.
Los condes carolingios soberanos de Orange tuvieron su origen en el sigloVIII y se unieron más tarde a los Señores de Baux.

Hvis aktivitets monitoren ikke er forsvarligt fastgjort på håndleddet, kan aktivitets tællinger blive kompromitteret.
Si el monitor de actividad no está bien fijado en la muñeca, los recuentos de actividad podrían verse comprometidos.

Med forskellige tællinger af distributions- snore, glasfiberkerne typer, LGX splitter kassette findes i vores sortiment.
Con diferentes cargos de cables de distribución, tipos de núcleo de fibra de vidrio, LGX casete divisor disponible en nuestra gama de productos.

Barer mærket"Før FR" angiver det gennemsnitlige antal hjul tællinger i løbet af de to sidste dage af akklimatisering fase.
Bares etiquetados"Antes FR" indican el número promedio de los recuentos de las ruedas durante los dos últimos días de la fase de aclimatación.

Under konflikten mellem tællinger af Anjou og Blois, slottet skiftede hænder flere gange, og i 1038 Fulk erobrede slottet igen.
Durante el conflicto entre las cuentas de Anjou y Blois, el castillo cambió manos varias veces, y en 1038 Fulk capturó el castillo otra vez.

Det er et begreb opfundet af den amerikanske regering til at identificere folk fra spansktalende lande, der hovedsagelig anvendes til at indsamle data fra tællinger.
Es un término acuñado por el gobierno de Estados Unidos para identificar a las personas procedentes de países de habla hispana, que se utilizan principalmente para recoger datos del censo.

Under konflikten mellem tællinger af Anjou og Blois, slottet skiftede hænder flere gange, og i 1038 Fulk erobrede slottet igen.
Durante el conflicto entre los condes de Anjou y Blois, el castillo cambió de manos varias veces, y en 1038 Fulco capturó el castillo de nuevo.

Dosisjusteringer ved starten af en efterfølgende cyklus bør baseres på nadir hæmatologiske tællinger eller maksimal ikke-hæmatologisk toksicitet fra den foregående behandlingscyklus.
Los ajustes de la dosis al comienzo de un nuevo ciclo deben basarse en el nadir de los recuentos hematológicos o en la máxima toxicidad no hematológica del ciclo anterior.

Fyrsterne og tællinger af Stolberg er medlemmer af en stor tysk familie af den højere aristokrati i det Hellige Romerske Rige.
Los príncipes y condes de Stolberg son miembros de una amplia familia alemana de la alta aristocracia(Hoher Adel) en el Sacro Imperio Romano Germánico.

De var i stand til at fastslå, at de DIM-behandlede mus havde højere tællinger af røde og hvide blodlegemer og blodplader, som strålebehandling ofte formindsker.
Pudieron determinar que los ratones tratados con DIM tenían recuentos superiores o glóbulos rojos y blancos y plaquetas sanguíneas, que a menudo disminuyen con la radioterapia.

Forskellige tællinger af distributions- snore, glasfiberkerne typer, anvendelse covers, PLC kiler rådighed i Jera produktsortiment.
Diversos cargos de cables de distribución, tipos de núcleo de fibra de vidrio, cubiertas de aplicación, divisores PLC disponibles en gama de productos de Jera.

De var i stand til at fastslå, at de DIM-behandlede mus havde højere tællinger af røde og hvide blodlegemer og blodplader, som strålebehandling ofte formindsker.
Ellos fueron capaces de determinar que los ratones DIM tratados tenían mayores recuentos de glóbulos rojos y blancos y las plaquetas de la sangre, que a menudo disminuye la terapia de radiación.

Med forskellige tællinger af distributions- kerner, input, ABS materiale kabel slap opbevaringsboks findes i vores sortiment.
Con diferentes cargos de núcleos de distribución, entradas, caja de almacenamiento de la holgura del cable material de ABS están disponibles en nuestra gama de productos.

Dosisjusteringer ved starten af en efterfølgende cyklus bør baseres på nadir hæmatologiske tællinger eller maksimal ikke-hæmatologisk toksicitet fra den foregående behandlingscyklus.
Los ajustes de la dosis al inicio de un ciclo subsiguiente deberán basarse en los recuentos del nadir hematológico o en la toxicidad máxima no hematológica del ciclo de tratamiento anterior.

Nedenfor er de chip tællinger af de sidste to spillere på dag 3 og November Nine udbetaling af Main Event finalebordet.
A continuación se presentan los recuentos de fichas de los dos últimos jugadores en el día 3 y el nueve de noviembre de pago de la mesa final del Evento Principal.

Hold styr på alle partikelmasserne, produktions-mekanismer og henfaldskæder samt deres respektive tællinger for at være i stand til at beregne deres tilsvarende fraktion forgrening.
Lleve un registro de todas las masas de las partículas, los mecanismos de producción y cadenas de desintegración, así como sus respectivos conteos con el fin de ser capaz de calcular la fracción de ramificación correspondiente.

Dette viser hjulet aktivitet(hjul tællinger på den lodrette akse), i en enkelt mus over otte dage(tid på den vandrette akse) adgang til et løbehjul.
Esto demuestra la actividad de la rueda(recuentos de rueda en el eje vertical) de un solo ratón sobre ocho días(tiempo en el eje horizontal) de acceso a una rueda para correr.

De Beed helt klart, der nemt localizable lynafledere, kan der tiltrækker lyn udledning på samme måde, som duften af øl en alkoholiker, er placeret på felterne i en meget omfattende tællinger.
Ellos bid muy claramente, que los pararrayos fácilmente localizables, que pueden atraer la descarga eléctrica de manera similar, como el olor de la cerveza alcohólico, se encuentran en los campos de las cuentas muy extensas.

Stewart blev dømt i 2004 på alle fire tællinger af hindre retfærdighed og lyve for føderale efterforskere om en bestand salg. Hr.
Stewart fue condenado en 2004 en todos los cuatro cargos de obstrucción a la justicia y mentir a investigadores federales sobre una venta de acciones. Sr.

Processen er forholdsvis enkel, så selvom du er nogen, der hader teknologi, fordi det ikke komme sammen med hende bare rolig, bare Det vil tage et par minutter at have aktive to tællinger af WhatsApp på din mobil.
El proceso es bastante sencillo, por lo que incluso si eres de esas personas que detesta la tecnología porque no se lleva bien con ella no te preocupes, apenas tardarás unos pocos minutos en tener activas dos cuentas de WhatsApp en tu móvil.

I begyndelsen af denne tidsperiode kan du læse tællinger på 1, 7, 30, tal, der har en stærk betydning, og som er forbundet med dybe følelser.
Al comienzo de este período de tiempo, puede leer recuentos de 1, 7, 30, números que tienen un significado poderoso y que están conectados a sentimientos profundos.

Hvordan man bruger "tællinger" i en Dansk sætning

Alle større tællinger, er fra de sene aftentimer, hvor fuglene kommer ind til overnatning efter dagsfouragering i Isefjorden og Nykøbing Bugt.

I disse områder blev der gennemført 1-2 månedlige tællinger mellem marts og november.

Det kunne tænkes, at der havde været to folketællinger, og at der havde været et par fødsler eller dødsfald mellem de to tællinger.

Det er dog langtfra alle tællinger, hvor der er taget højde for kønsfordelingen blandt de rastende fugle.

Den videre planlægning af byens strøggader vil tage udgangspunkt i dette arbejde samt de målinger og tællinger, der er blevet udført i forbindelse med Bylivregnskabet.

En vis stagnation kan dog mærkes, og det er et spørgsmål om arten kan nå højere op - det må de kommende års tællinger vise.

Flere bølger i Hovvig. 24/6 23 (årets maks) og flere tællinger mellem 14 og 20 måneden ud og frem til 7/8 19.

Vi foretager tællinger i busserne og har, inden sporarbejdet gik i gang, analyseret passagerstrømmene i samarbejde med DOT.

Med hensyn til cykeltrafik er det ikke lykkedes at bevise en ændring i cykeltrafikken som skyldes, at det kræver meget store ressourcer at få valide cykeltrafik tællinger.

For at kunne håndtere de mange tællinger har man i undersøgelsen valgt at inddele de små dyr i forskellige kategorier.

Hvordan man bruger "recuentos, cuentas, condes" i en Spansk sætning

Género: Comedia, Recuentos de la Vida, Romance, Sobrenatural.

Pero afortunadamente Dios no hace recuentos ni estadísticas.

Los recuentos se muestran como números enteros.

Los novios no estaban para recuentos trágicos.

Por eso nosotros tenemos cuentas separadas.

Muchas empresas cuentas con programas de.

Poniente, las condes santiago chile av.

000 Tarjeta Vecino Las Condes y niños.

b- Fijar los horarios de los recuentos ordinarios.

Aunque no son frecuentes en los recuentos aerobiológicos.