Hvad Betyder TELLINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tællinger

Eksempler på brug af Tellinger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Antallet tellinger kan avta.
Antallet af tællinger kan falde.

Den var ikke basert på målinger eller tellinger.
Der ikke bygger på måling eller tælling.

Tellinger har vist så mye som opptil 400.000 individer på én gang i området.
Tællinger har vist op til 400.000 individer på én gang i området.

Beste verktøyet for å kalibrere mine tellinger.
Bedste værktøj til at kalibrere mine optællinger.

Daglige tellinger av hvite blodceller og blodplater i≥30 dager anbefales ved behandling og etter transplantasjon.
Daglig tælling af leukocytter og trombocytter anbefales under behandling og i mindst 30 dage efter transplantationen.

År, mens voksne ble dokumentert i kirkelige tellinger.
År, mens voksne blev dokumenteret i kirkelige optællinger.

Barer merket"Før FR" angir gjennomsnittlig antall hjul tellinger i løpet av de to siste dagene av akklimatisering fase.
Barer mærket"Før FR" angiver det gennemsnitlige antal hjul tællinger i løbet af de to sidste dage af akklimatisering fase.

De beed ganske klart at lett localizable lynavledere, kan som tiltrekker lyn utslipp på samme måte, som lukten av øl alkoholiker, er plassert på feltene i en svært omfattende tellinger.
De Beed helt klart, der nemt localizable lynafledere, kan der tiltrækker lyn udledning på samme måde, som duften af øl en alkoholiker, er placeret på felterne i en meget omfattende tællinger.

Juster bunnen fokus mål åøke antallet av tellinger til sitt maksimum.
Juster bunden fokuserer formål atøge antallet af tællinger på sit maksimum.

Konsentrasjoner med kapslet cytarabin og tellinger av lipidpartikler der cytarabin er kapslet inn fulgte et liknende fordelingsmønster.
Koncentrationerne af indkapslet cytarabin og tællinger af lipidpartiklerne, hvori cytarabin er indkapslet fulgte et lignende fordelingsmønster.

Polen 1939-1943 jødene Primært spesielle tellinger Folkemord.
Polen 1939-1943 jøder Primært særlige folketællinger folkedrab.

Dette viser hjulet aktivitet(tellinger hjulet på den vertikale akse) av en enkelt mus i løpet av åtte dager(tiden på den horisontale akse) for tilgang til et løpehjul.
Dette viser hjulet aktivitet(hjul tællinger på den lodrette akse), i en enkelt mus over otte dage(tid på den vandrette akse) adgang til et løbehjul.

Føderale myndigheter belastet Danny Butler, 71, med flere tellinger av wire svindel.
Føderale myndigheder opkrævet Danny Butler, 71, med flere optællinger af wire bedrageri.

De var i stand til å fastslå at dim-behandlede mus hadde høyere tellinger av røde og hvite blodceller og blodplater, som strålebehandling ofte avtar.
De var i stand til at fastslå, at de DIM-behandlede mus havde højere tællinger af røde og hvide blodlegemer og blodplader, som strålebehandling ofte formindsker.

Dette er en av de få suksesshistoriene i naturen- selv om historien starter for et par millioner år siden, hadde”kvegpest”, som oppsto på begynnelsen av 1900-tallet, redusert antall antiloper til kanskje 50 000, og Bernhard og Michaels Grzimek's tellinger i 50-årene talte omkring 100 000 gnuer.
Dette er en af de få succeshistorier i naturen- om end historien starter for et par millioner år siden, havde”rinderpest”, der opstår i begyndelsen af 1900-tallet, decimeret antallet af antiloper til måske 50.000 og Bernhard og Michaels Grzimek's tællinger i 50'erne talte omkring 100.000 gnuer.

For eksempel, ved å distribuere systemet i feltet for å telle og klassifisere insekt vektorer, kan systemet gi sanntids tellinger av målartene, produsere sanntidsinformasjon som kan brukes til å planlegge intervensjons/ undertrykkings programmer for å bekjempe malaria.
For eksempel ved implementering af systemet i feltet for at tælle og klassificere insekter, kan systemet levere real-time tællinger af målarterne, der producerer real-time information, der kan bruges til at planlægge interventions-/ undertrykkelse programmer til bekæmpelse af malaria.

Hyener og villhunder flytte seg ganske langt. Dette er en av de få suksesshistoriene i naturen- selv om historien starter for et par millioner år siden, hadde”kvegpest”, som oppsto på begynnelsen av 1900-tallet, redusert antall antiloper til kanskje 50 000, og Bernhard og Michaels Grzimek's tellinger i 50-årene talte omkring 100 000 gnuer.
Dette er en af de få succeshistorier i naturen- om end historien starter for et par millioner år siden, havde”rinderpest”, der opstår i begyndelsen af 1900-tallet, decimeret antallet af antiloper til måske 50.000 og Bernhard og Michaels Grzimek's tællinger i 50'erne talte omkring 100.000 gnuer.

Du kan for eksempel opprette gruppebunntekster som viser summer, tellinger eller gjennomsnitt for en gruppe med data.
Du kan f. eks. oprette gruppefødder, der viser summer, optællinger eller gennemsnit for en gruppe af data.

Juster bunnen fokusering/ kjøleren mål å øke antall tellinger til sin maksimal hoppem.
Juster bunden fokusering/ kondensator mål at øge antallet af tællinger til sin Maksi-m.

Frankrike 1940-1944 jødene Folkeregistrering, spesielle tellinger Tvungen migrasjon, folkemord.
Frankrig 1940-1944 jøder Befolkning registrering, særlige folketællinger Tvungen migration, folkedrab.

Og selv om Geoffrey bygde sin fortelling på eldre verk, som for eksempel munken Nennius og sann synligvis også gamle folkefor tellinger, er det tydelig at Geoffrey ikke lot seg begrense av sine kilder.
Og selvom Geoffrey byggede sin fortælling på ældre værker, som fx munken Nennius og sand synligvis også gamle folkefor tællinger, er det tydeligt, at Geoffrey ikke lod sig begrænse af sine kilder.

Dersom revisor ikke er i stand til å være til stede ved den fysiske varetellingen på grunn av uforutsette omstendigheter, skal revisor foreta eller observere noen fysiske tellinger på en annen dato, og utføre revisjonshandlinger rettet mot mellomliggende transaksjoner.
Hvis revisor ikke har mulighed for at overvære den fysiske lageroptælling på grund af uforudsete omstændigheder, skal revisor foretage eller overvære nogle fysiske optællinger på en alternativ dato og udføre revisionshandlinger på mellemliggende transaktioner.

I 1801 tellingen er han 40 år gammel og gift for andre gang.
I folketælling 1801 er han 40 år og enkemand for anden gang.

Telling sykdommen å behandle følelser og frykt.
Fortæller sygdommen til at behandle følelser og frygt.

Telling en partner at du har en kjønnssykdom kan være vanskelig.
At fortælle en partner, at du har en STD kan være svært.

Jeg har mistet tellingen over mine dumme valg.
Jeg har mistet overblikket over mine dumme beslutninger.

Hold sammentrekningen for en telling på tre og deretter slapp av.
Hold sammentrækningen for et tal på tre og så slappe af.

Telling av tegn, ord, setninger og avsnitt.
Tæller tegn, ord, sætninger og afsnit.

Telling samme kur Vibrotsilom er kronisk rhinitt meningsløst.
Tæller samme kur Vibrotsilom er enhver kronisk rhinitis meningsløs.

Jeg mistet tellingen på dagene.
Jeg mistede overblikket over dagene.

Hvordan man bruger "tellinger" i en Norsk sætning

Det viser tellinger fra Statens vegvesen.

Det viser nye tellinger fra Vegdirektoratet.

Disse finner jeg i tellinger fra Kristiania.

Også adre tellinger eller husforhør er bra!

Gode, systematiske tellinger av hekkefugl manglet likevel.

Etter mine tellinger var det 67 hindere!

Vi har tellinger for bruk siden 1850.

Høyere tellinger kan fange varme og fuktighet.

tellinger vil da være våre viktigste måleverktøy.

Etter to tellinger hadde serberen fått nok.

Hvordan man bruger "tællinger" i en Dansk sætning

Flere bølger i Hovvig. 24/6 23 (årets maks) og flere tællinger mellem 14 og 20 måneden ud og frem til 7/8 19.

Store tællinger (pdf) Krondyrene kan forårsage skader ved at æde og nedtrampe landbrugsafgrøder, der dyrkes i nærheden af Reservatet.

For vejnettet er beregningen baseret på trafik-tællinger, og der er indregnet en planlagt trafikstigning på 20%.

Målet for den nødvendige årlige afskydning fastlægges på grundlag af dyrenes vægtudvikling, omfanget af skader på land- og skovbrug samt observationer og tællinger af dyrene.

Resultaterne af de manuelle tællinger kan ses i bilag.

Der er blot tale om to tællinger, og man skal derfor være varsom med at drage konklusioner på baggrund af dette materiale.

Den videre planlægning af byens strøggader vil tage udgangspunkt i dette arbejde samt de målinger og tællinger, der er blevet udført i forbindelse med Bylivregnskabet.

Alle større tællinger, er fra de sene aftentimer, hvor fuglene kommer ind til overnatning efter dagsfouragering i Isefjorden og Nykøbing Bugt.

Vi mangler særligt tællinger i agerlandet for at kunne opfylde dette.

CTC-tællinger var højere hos mus, der forsynet med metastatiske tumorer end dem, der forsynet med ikke-metastatiske tumorer (Figur 2C-D).