Hvad Betyder CONTESTAR LA PREGUNTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at besvare spørgsmålet
• svare på spørgsmålet
• til at besvare spørgsmålet

Eksempler på brug af Contestar la pregunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede contestar la pregunta.
De kan svare på spørgsmålet.

He aquí algunos hechos que pueden ayudar a contestar la pregunta.
Men her er nogle synspunkter, som kan bidrage til at besvare spørgsmålet.

Puede usted contestar la pregunta.
De kan besvare spørgsmålet.

Durante la llamada, solo pediremos la información personal que necesitamos para realizar el pedido o contestar la pregunta.
Under opkaldet, vil vi bede kun for de personlige oplysninger, vi har brug for at placere ordren eller til at besvare spørgsmålet.

Capitán Kirk, debe contestar la pregunta.
Kaptajn Kirk, De skal svare på spørgsmålet.

Antes de contestar la pregunta, cómo instalar revestimientos en puertas, es necesario entender las reglas de.
Før du besvare spørgsmålet, hvordan du installerer trim på dørene, er det nødvendigt at forstå reglerne for udvælgelse af trimmer og blive bekendt med deres in….

Y, pero todavía teníamos un largo camino para, saben, Contestar la pregunta que de cierta forma marcó mi infancia, que es.
Og, men vi var stadig langt fra, I ved, at besvare spørgsmålet der på en eller anden måde dominerede min barndom, som er.

Para contestar la pregunta concernienteEl número de días después del aborto debe ir a la sangre, es necesario saber si se llevó a cabo la limpieza o no.
For at besvare spørgsmålet omAntallet af dage efter abort skal gå til blodet, det er nødvendigt at vide om rengøringen er udført eller ej.

Si hay algo que no sabes, es mejor aclarar algunos de los detalles del reclutador antes de contestar la pregunta, de lo contrario, puede parecer que sólo tiene que volver a dibujar por sí mismo, independientemente de la idoneidad de los cambios.
Hvis der er noget, du ikke kender, er det bedre at præcisere nogle af detaljerne fra recruiter før du besvare spørgsmålet, ellers kan det synes, at du blot tegne helt af sig selv, uanset om det er hensigtsmæssigt af ændringerne.

Se trataría asimismo, con respecto a cada pregunta, de indicar la lengua en la que fue formulada, manteniendo el mismo identificador para la misma pregunta cualquiera que fuera la lengua, de indicar el tipo de pregunta de que se trata, de indicar el hecho de si la pregunta fue objeto de anulación o no, el tiempo empleado por cada candidato en contestar la pregunta y, por último, aportar un identificador de la respuesta esperada y de la respuesta dada.
Dernæst ville det for hvert spørgsmål være nødvendigt at angive, hvilket sprog spørgsmålet blev stillet på, samtidig med at den samme ID-kode for det samme spørgsmål blev fastholdt uanset sproget, at angive, hvilken type spørgsmål det drejede sig om, at angive, hvorvidt spørgsmålet var eller ikke var blevet neutraliseret, den tid, som hver ansøger havde brugt på at besvare spørgsmålet, og endelig at tildele en ID-kode for det forventede svar såvel som for det afgivne svar.

Este libro busca contestar la pregunta en sus capítulos restantes.
Denne bog tilstræber at besvare spørgsmålet i sine sidste kapitler.

Una vez más no voy a entrar en el fondo, sin embargo, deseo recordar que sólo a través de una definición clara de la relación entre las Instituciones y el objetivo a alcanzar podremos contestar la pregunta sobre el futuro de Europa, sobre qué Europa queremos y qué proyecto queremos realizar.
Jeg vil stadig ikke gå i detaljer, men blot gøre opmærksom på, at det kun er ved klart at beskrive hovedtrækkene i forholdet mellem institutionerne og det mål, der skal nås, at vi vil kunne svare på spørgsmålet om Europas fremtid, om hvilket Europa, vi ønsker, og om hvilket projekt, vi vil føre ud i livet.

Ninguno pudo contestar la pregunta… ni siquiera los maestros presentes.
Ingen af de voksne kunne svare på spørgsmålet- heller ikke lærerne i skolen.

En realidad, debería ser un poco difícil contestar la pregunta, pero aquí hay algunos consejos que debe saber para respaldar videos en DVD.
Faktisk bør det være lidt svært at besvare spørgsmålet, men her er nogle tips, du bør vide for at sikkerhedskopiere videoer til DVD.

Por lo tanto, uno necesita poder contestar la pregunta concerniente a la esposa de Caín para aclarar que los Cristianos pueden defender el Evangelio y todo lo que este enseña.
Derfor er det nødvendigt at kunne besvare spørgsmålet om Kains hustru, for at illustrere at kristne kan forsvare evangeliet og alt hvad det lærer.

Contesta la pregunta, Mapache.
Besvar spørgsmålet, Vaskebjørn.

Contesta la pregunta, Ryan.
Besvar spørgsmålet, Ryan.

¡Contesta la pregunta!
Svar på spørgsmålet!

Contesta la pregunta.
Besvar spørgsmålet.

Contesta la siguiente pregunta para comprobar que no eres un Robot.
Svar på spørgsmålet for at verificere, at du ikke er en robot.

Contesta la pregunta.
Bare besvar spørgsmålet.

Sólo contesta la pregunta.¿Quieres?
Bare besvar spørgsmålet.

¡Contesta la pregunta o te tiro del monte Everest!
Eller også sættes du af på Mount Everest. Bare svar på spørgsmålet,!

¡Contesta la maldita pregunta!
Svar på spørgsmålet.

Pero contesta la pregunta.
Bare svar på spørgsmålet.

Entonces, contesta la pregunta.
Så svar på spørgsmålet.

¡Contesta la pregunta! He venido para avisarte.
Svar på spørgsmålet! Jeg kom for at advare dig.

Sólo contesta la pregunta, o te dejaré en la cima del Everest.
Bare svar på spørgsmålet, eller også sættes du af på Mount Everest.

A mi novio, Frank. Contesta la pregunta.
Min kæreste Frank. -Bare besvar spørgsmålet.

No me interesa un enano muerto. Contesta la pregunta.
Besvar spørgsmålet.- en død dværg.

Hvordan man bruger "contestar la pregunta" i en Spansk sætning

Tratar de contestar la pregunta "¿ Cuáles son los fundamentos?

En cambio la religión intenta contestar la pregunta para qué.

Para contestar la pregunta anterior lea y relea el pasaje.

Gracias Pilar por contestar la pregunta de mí y Anonimo.?

En realidad no supe contestar la pregunta de una vez.

Uno debe de evitar contestar la pregunta ¿cuánto quieres ganar?

:D GRACIAS por contestar la pregunta sinforosa del post pasado.!

Si quiere probar a contestar la pregunta tómese unos minutos.

Escribió: "Antes de contestar la pregunta '¿qué es una ontología?

Prometo la próxima semana contestar la pregunta como esperaba jejeje.

Hvordan man bruger "svare på spørgsmålet, at besvare spørgsmålet, til at besvare spørgsmålet" i en Dansk sætning

Spørgsmålene kommer fra alle mulige forskellige slags kategorier, så alle har en chance for at kunne svare på spørgsmålet.

Hverken udstillingen eller kataloget forsøger at besvare spørgsmålet om, hvad der er skønt.

Samtidig viser undersøgelsen, at det er respondenterne med mindst og medium tolkeerfaring, der primært ikke ser sig i stand til at besvare spørgsmålet.

Et transatlantisk forhold, der er mejslet i granit Hermed kan vi også svare på spørgsmålet om, hvorvidt mødet er vigtigt eller blot er en formalitet.

For at besvare spørgsmålet, hvordan programmet gør ens søgninger egen beskrivelse forklarer udvidelse vil introducere dig til en ny søgemaskine kaldet Search.myprivacyswitch.com.

For at svare på spørgsmålet ganske umiddelbart, skal man tage til Rusland og opleve, hvordan folk er.

For at besvare spørgsmålet må vi se tilbage på begivenhedsforløbet og Vestens reaktioner på det." ... "Begivenheden udløste eufori og skabte et ’vinderkompleks’ i Amerikas politiske elite.

Jeg har lagt mærke til, at det er meget svært for Pernille Skipper at svare på spørgsmålet om, hvad socialisme er.

Se om denne kollega følger med og er klar til at svare på spørgsmålet.

Alien: Covenant binder nemlig flere tråde i forhold til at besvare spørgsmålet om, hvor disse ækle rumvæsner kommer fra.