Hvad Betyder CONTINUAR TOMANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fortsætte med at tage
• fortsat tage
• blive ved med at tage

Eksempler på brug af Continuar tomando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se debe continuar tomando precauciones adecuadas.
Der bør fortsat tages passende forholdsregler.

Su médico le avisará cuánto tiempo debe continuar tomando Valganciclovir.
Din læge vil forklare dig, hvor længe du skal fortsætte med at tage Valganciclovir Accord.

Debe continuar tomando las precauciones adecuadas.
Der bør fortsat tages passende forholdsregler.

Por desgracia al ser un evento guvernamental me prohibieron continuar tomando mas fotos.
Desværre bliver en regering begivenhed, jeg forbød fortsætte med at tage flere billeder.

Olvidada y continuar tomando el medicamento en el.
Og fortsættemed at tage medicinenpå det sædvanlige.

Su médico o farmacéutico le aconsejará sobre cuanto tiempo debe continuar tomando los comprimidos.
Din læge eller apoteket vil vejlede dig om, hvor længe du skal fortsætte med at tage tabletterne.

Usted debe continuar tomando precauciones para evitarlo.
De skal fortsat tage forholdsregler for at undgå dette.

Su médico evaluará de forma regular su tratamiento y decidirá si debe continuar tomando Tasigna.
Din læge vil regelmæssigt evaluere din behandling og beslutte, om du skal fortsætte med at tage Tasigna.

Cuánto tiempo debe continuar tomando el medicamento.
Hvor længe du skal fortsætte med at tage medicinen.

Debe continuar tomando este medicamento hasta que lo tenga.
Du skal fortsætte med at tage denne medicin, indtil du har den.

Su médico le indicará qué otros tratamientos debe continuar tomando mientras está recibiendo Remicade.
Deres læge vil fortælle Dem, hvilke andre lægemidler De skal fortsætte med at tage under Remicade behandling.

Debe continuar tomando precauciones adecuadas para evitarlo.
Du bør fortsat tage passende forholdsregler for at undgå dette.

Si los síntomas persisten, los pacientes deben ponerse en contacto con sus médicos para ver si deben continuar tomando el medicamento.
Hvis symptomerne varer ved, skal patienterne kontakte deres læge for at se, om de skal fortsætte med at tage medicinen.

Básicamente, tienes que continuar tomando la droga para que funcione.
Man skal blive ved med at tage stoffet, hvis det skal virke.

Debe continuar tomando ácido fólico durante 21 días después de la última dosis de ALIMTA.
De skal fortsætte med at tage folsyre i 21 dage efter indgift af den sidste dosis ALIMTA.

Su médico evaluará regularmente su tratamiento con una prueba de diagnóstico específica y decidirá si debe continuar tomando Tasigna.
Din læge vil regelmæssigt evaluere din behandling med en særlige diagnostisk test og beslutte, om du skal fortsætte med at tage Tasigna.

Debe continuar tomando ácido fólico durante 21 días después de la última dosis de.
De skal fortsætte med at tage folsyre i 21 dage efter indgift af.

Si no ha alcanzado el nivel de inglés requerido, entonces debe continuar tomando exámenes de idioma inglés en su país para alcanzar el nivel necesario.
Hvis du ikke har nået det ønskede engelsksprogniveau, skal du fortsætte med at tage engelsksproglige tests i dit land for at nå det nødvendige niveau.

Debe continuar tomando Aptivus tanto tiempo como su médico le indique.
Du skal blive ved med at tage Aptivus, lige så længe, som din læge anbefaler det.

Todo indica que puede continuar tomando Q10 el tiempo que quiera.
Alt tyder således på, at man uden risiko kan fortsætte med at tage Q10 livslangt.

Debe continuar tomando Fluvastatina Teva tal como le han recetado para mantener unos niveles bajos de su colesterol“malo”.
Du skal blive ved med at tage Fluvatab som anvist for at holde mængden af dit”dårlige” kolesterol nede.

Llame a su médico si siente que necesita continuar tomando el medicamento o necesita ayuda para controlar sus síntomas.
Ring til din læge, hvis du føler du har brug for at fortsætte med at tage medicinen, eller hvis du har brug for hjælpe med at kontrollere dine symptomer.

Puede continuar tomando Elvanse hasta la edad adulta si su médico considera que el tratamiento está siendo beneficioso.
Du kan fortsætte med at tage Elvanse som voksen, hvis lægen mener, at du drager fordel af behandlingen.

Todos los 21 casos querían continuar tomando el suplemento después de la finalización del estudio.
Alle 21 deltagere ønskede at fortsætte med at tage tilskuddet efter studiets afslutning.

Debe continuar tomando APTIVUS tanto tiempo como le haya indicado su médico.
De skal blive ved med at tage APTIVUS, lige så længe som Deres læge anbefaler det.

Es importante continuar tomando este medicamento para tratar su enfermedad.
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin for at behandle din sygdom.

Debe continuar tomando Jakavi durante el tiempo que le indique su médico.
Du skal fortsætte med at tage Jakavi, så længe din læge siger, at du skal gøre det.

Por tanto, tiene que continuar tomando las precauciones adecuadas para evitar transmitir el virus a otros.
Du skal derfor fortsat tage passende forholdsregler for at undgå at smitte andre med viruset.

Debe continuar tomando este medicamento para mantener el crecimiento de su cabello.
Du skal fortsætte med at tage denne medicin for at opretholde din hårvækst.

Si no experimenta los resultados, debe continuar tomando su dosis habitual durante hasta ocho días, luego visite a su médico para ajustar la dosis.
Hvis du ikke oplever resultaterne, skal du fortsætte med at tage din sædvanlige dosis i op til otte dage og derefter besøge din læge for at justere dosis.

Hvordan man bruger "continuar tomando" i en Spansk sætning

Es muy probable que pueda continuar tomando sus medicamentos.

Continuar tomando agua, aproximadamente una cucharada cada 10 minutos.

Así, podrás continuar tomando tu desayuno o merienda favorita.

Otra pregunta, ¿las embarazadas pueden continuar tomando omega3 normalmente?

Continuar tomando muestras hasta completar 2 o 3 hr.

Es seguro continuar tomando el suplemento durante todo el embarazo.

y continuar tomando abundante liquido luego de efectuar la donación.

Continuar tomando 2 rulos de cada lado con una vareta.

O debe continuar tomando la medicación si continúa presentando crisis.

Continuar tomando la mezcla durante pocos meses (1-3 meses) 9.

Hvordan man bruger "fortsætte med at tage, blive ved med at tage, fortsat tage" i en Dansk sætning

I dette tilfælde kan chondroitin og glucosamin fortsætte med at tage. 47 år gammel, højde 189 cm, vægt 90 kg, var 113 kg, type 2 diabetes.

I dette tilfælde, som med mennesker, er det mest praktisk at fortsætte med at tage temperaturen på kæledyret og sørge for, at det er højere end normalt.

Ellers ville jeg simpelthen ikke blive ved med at tage det endnu.

Hvis du annullerer præparater hævelse stiger, og patienten er som regel, at de skal fortsætte med at tage dem.

Den vand vægttab har ført til misforståelse der du er nødt til at fortsætte med at tage Dianabol for at bevare dine gevinster.

Du bør fortsat tage afsted, som du altid har gjort.

Det er vigtigt, at danskerne kan blive ved med at tage rent vand i hanerne til en fornuftig pris som en selvfølge.

Afhængig af omstændighederne kan det dog være, at din læge mener det vil være bedre for dig at fortsætte med at tage Fluoxetin 2care4.

Ligeledes må Mikkel Thygesen og Danny Olsen fortsat tage plads på tribunen.

Man fortsat tage sammen med små blodpropper i et af voksne og agenturer.