Eksempler på brug af Controladores de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estos terceros operarán como controladores de datos autónomos.
Por ley, los controladores de datos deben cumplir con estos principios.
Loven fastlægger, at dataansvarlige skal efterleve disse principper.En dicho caso, los proveedores serán controladores de datos individuales.
I så fald vil leverandørerne være individuelle dataansvarlige.Para obtener una lista de los controladores de datos para los que procesamos los datos personales, consulte la sección"Intereses de terceros".
For en liste over datakontrollere, som vi behandler personoplysninger for, kan du se afsnittet"Tredjepartsinteresser".Nuestros socios de viaje con los que podemos conectarte para hacer reservas también son controladores de datos.
Vores rejsepartnere, som vi henviser dig til, så du kan reservere, er også datakontrollører.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
controlador de datos
controlador de dispositivo
controlador de dominio
controlador de relleno
nuevo controladorcontrolador de temperatura
controladores midi
últimos controladorescontrolador de la impresora
controlador supremo
Mere
Algunos de nuestros socios actúan como«controladores de datos» y otros como«procesadores de datos».
Nogle af vores samarbejdspartnere er”dataansvarlige” og andre er”databehandlere”.Nuestros proveedores de servicios analíticos(como Google y Hotjar),que procesan datos personales para sus propios fines como controladores de datos.
Vores analytics tjenesteudbydere(som Google, Hotjar og VWO),der behandler personoplysninger til egne formål som dataansvarlige.Puede ponerse en contacto con estos controladores de datos como se indica anteriormente en la sección“Cómo contactar con nosotros”.
Du kan kontakte disse dataansvarlige som angivet i afsnittet"Sådan kontakter du os" herover.Nuestros proveedores de servicios de análisis(como Google, Hotjar y VWO),que procesan datos personales para sus propios fines como controladores de datos.
Vores analytik-serviceudbydere(såsom Google, Hotjar og VWO),som behandler personlige data for deres egne formål som Dataansvarlige.Cuando indiquemos que otras partes son controladores de datos en las secciones'Controlador de Información Personal'y'¿Con quién compartimos su información personal?
Der hvor vi henviser til, at andre er dataansvarlige i afsnittene'Persondataansvarlig' og'Hvem deler vi dine persondata med?Como procesador de datos, la función clave de Zoho es proporcionar a nuestros clientes(los controladores de datos) acceso para gestionar y proteger sus datos de usuario.
Som databehandler er Zohos nøglerolle at give vores kunder(dataansvarlige) adgang til effektivt at styre og beskytte deres brugerdata.Eurosport SAS y DPlay Entertainment Limited son individual yseparadamente responsables de cumplir con las obligaciones aplicables en su calidad de controladores de datos.
Eurosport SAS og DPlay Entertainment Limited er enkeltvis oghver for sig ansvarlige for overholdelse af de pligter de pålægges i deres egenskab af datakontrollører.Los individuos tienen ciertos derechos sobre sus datos personales y los controladores de datos son responsables de cumplir con estos derechos.
Enkeltpersoner har visse rettigheder med hensyn til deres personoplysninger og dataansvarlige er ansvarlige for at opfylde disse rettigheder.Las personas que pertenecen a las categorías mencionadas realizan la función de Administrador de Procesamiento de Datos yoperan en completa autonomía como Controladores de Datos separados.
Der tilhører ovennævnte kategorier, udfører opgaven med Nunca compartiremos sus datos de contacto con otros controladores de datos sin su conocimiento y solo lo contactaremos con ofertas vinculadas a nuestro negocio principal.
Vi deler aldrig dine kontaktoplysninger med andre dataansvarlige uden din viden, og vi kontakter dig kun med tilbud, der er forbundet med vores hovederhverv.Cualquier proveedor de servicios adicional, por ejemplo, una agencia de viajes, un hotel o una empresa de alquiler de automóviles, que le proporcione unaparte de sus servicios, también serán“controladores de datos” diferentes.
Eventuelle ekstra tjenesteleverandører, f. eks. rejsebureau, hotel eller biludlejning, som står for en del af dine tjenester,er i så fald også separate“dataansvarlige”.Las oficinas de F-Secure fuera del EEE pueden funcionar como controladores de datos de forma ad hoc en el caso de emprender actividades específicas del área fuera del marco de ventas y comercialización de todo el grupo.
F‑Secures landekontorer uden for EØS kan fungere som dataansvarlige på ad hoc-basis i tilfælde af foreståelse af områdespecifikke aktiviteter uden for salg og marketing på koncernplan.Cada vez que realice la reserva de un vuelo con Icelandair, pero haya partes de su viaje de las que se encarguen otras aerolíneas,esas aerolíneas serán“controladores de datos” diferentes, según la ley de protección de datos de la Unión Europea.
Når du booker en flyvning med Icelandair, men hvor rejsen delvist leveres af andre flyselskaber,er disse flyselskaber separate“dataansvarlige” i henhold til databeskyttelsesloven i EU.Para los usuarios de Document Cloud,el siguiente ejemplo establece las funciones de las empresas e instituciones( controladores de datos), proveedores de tecnología( procesadores de datos) y los lugares en los que el procesadorde datos puede necesitar ayudar o asociarse a el controlador de datos, ya sea a través de herramientas, procesos o documentación para ayudar a el controlador de datos. .
For brugere af Document Cloud beskrivernedenstående eksempler de roller, der gælder for virksomheder og institutioner(dataansvarlige), teknologileverandører(databehandlere) og de steder, hvor databehandleren kan have behov for at hjælpe den Cada vez que realice la reserva de un vuelo con Icelandair, pero haya partes de su viaje de las que se encarguen otras aerolíneas,esas aerolíneas serán“controladores de datos” diferentes, según la ley de protección de datos de la Unión Europea.
Når du booker en flyvning med Air Iceland Connect, men hvor rejsen delvist leveres af andre flyselskaber,er disse flyselskaber separate“dataansvarlige” i henhold til databeskyttelsesloven i EU.Las oficinas de F-Secure de países ajenos al Espacio Económico Europeo pueden funcionar como controladores de datos de manera ad hoc en el caso de actividades empresariales específicas fuera del marco de ventas y marketing del grupo.
F-Secures landekontorer uden for EØS kan fungere som dataansvarlige på ad hoc-basis i tilfælde af foreståelse af områdespecifikke aktiviteter uden for salg og marketing på koncernplan.En relación con compartir Datos personales con proveedores de servicios según lo establecido anteriormente, estos proveedores de servicios pueden utilizar dichos Datos personales para mejorar sus servicios,en cuyo caso actúan como controladores de datos y no como procesadores de datos contratados por RN SSI.
I forbindelse med deling af personoplysninger med tjenesteudbydere som angivet ovenfor, kan sådanne tjenesteudbydere bruge sådanne personoplysninger til at forbedre deres tjenester,i hvilket tilfælde de fungerer som dataansvarlige og ikke som databehandlere hyret af RN SSI.Informamos a otros procesadores de datos que procesan los datos personales publicados queel interesado ha solicitado que estos otros controladores de datos eliminen todos los enlaces, tales datos personales o copias o réplicas de dichos datos personales, incluso si el procesamiento no es necesario.
Informer andre datakontrollanter, der behandler de offentliggjorte personoplysninger, atden registrerede har anmodet om, at disse andre datakontrollere sletter alle links til sådanne personoplysninger eller kopier eller gentagelser af sådanne personoplysninger, for så vidt behandlingen ikke er nødvendig.El propósito de este documento es proporcionar información sobre los métodos, el momento yla naturaleza de la información que los controladores de datos deben proporcionar a los usuarios cuando se conectan a las páginas web de beblazagaracatania.
Formålet med dette dokument er at give oplysninger om metoderne, timingen ogarten af de oplysninger, som dataansvarlige skal give brugere, når de tilsluttes til websiderne for cucciolandia.Controlador de datos, Cómo contactarnos, y Procesamiento de sus datos. .
Estamos registrados en ICO como controlador de datos, y nuestro número de registro es el Z7183951.
El controlador de datos intentará proporcionar los datos relevantes en un plazo de 14 días.
Datakontrolleren vil tilstræbe at levere de relevante data inden for 14 dage.FORCE Technology es el controlador de datos para el procesamiento de sus datos personales.
FORCE Technology er dataansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger.Controlador de datos y propietario.
Nosotros somos considerados como un controlador de datos, como se define en el RGPD.
