Eksempler på brug af Conversan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esos que conversan en fb.
Se saludan se encuentran y conversan.
Man hilser og taler sammen.Dos hombres conversan en calma.
Un hombre y una mujer conversan.
En mand og kvinde snakker sammen.Todos conversan, todos se conocen con todos.
Alle snakker sammen, alle kender alle.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Los dos hombres conversan.
De to mænd taler sammen.Ellas conversan acerca de lo que Ally hizo en.
Dos chicos jóvenes conversan con.
To små drenge snakker sammen.Ellos conversan contigo en inglés y te guían en el área local.
Todos se sientan y conversan juntos.
Alle sidder og snakker sammen.El ruido de fondo hace más difícil escuchar a las personas cuando conversan.
Mindre støj gør det nemmere at lytte, når mennesker taler til én.¿Conversar?¿Y sobre qué conversan… Abraham y tú?
Jeg… Og hvad taler du og Abraham om?Los adultos se reúnen en las bancas y conversan.
De voksne sidder på en anden bænk og snakker sammen.Genaro y su padre conversan de todo y de nada.
Rune og bedstefar taler sammen om alt muligt og ingenting.Dónde los hombres se reúnen y conversan.
Når mænd mødes og taler sammen.Los presidentes de EE.UU. e Irán conversan por primera vez desde 1979.
USA og Iran taler sammen for første gang siden 1979.Dos hermanos que toman una copa y conversan.
To brødre får en drink og snakker.Es una cosa loca en que los adultos conversan sin que los niños interrumpan.
Det er, når voksne taler sammen uden at blive afbrudt af børn.Se sientan en torno a una mesa y conversan.
De sætter sig ved et bord og snakker.Se sientan en el auto y conversan de todo tipo de cosas y pasan el tiempo.
De sidder i en bil og snakker om ligegyldige ting for at få tiden til at gå.Un Internet de las cosas que conversan.
Et internet af ting der snakker sammen.Los hombres de fantasía normalmente conversan una tormenta y nunca le preguntan a la mujer.
Fantasy mænd snakker typisk en storm og spørger aldrig kvinden.¿Se inclina hacia ti cuando conversan?
Mamás que no conversan con los hijos, jóvenes que no conversan entre sí.
Forældre taler ikke med deres unge, og de unge taler ikke med hinanden.Pero el problema es que no conversan entre ellos.
Problemet er, at de ikke taler sammen.Uno mece al otro o biense sientan uno junto al otro mientras cantan o conversan.
De vipper hinanden, ellerde sidder ved siden af hinanden og synger eller snakker.Pese a eso, cuando se ven, conversan y se saludan.
Selv om man ikke kender hinanden, snakker man og hilser.Uno mece al otro o bien se sientan uno junto al otro mientras cantan o conversan.
En vil gynge den anden, eller de vil sidde sammen ved sidan af hinanden imens de synger eller snakker.Según el sondeo,el 53% de las féminas conversan con sus amigos sobre sus problemas, mientras sólo el 29% lo hace.
Et studie afslører, at52 procent af kvinder taler med deres venner om følelser, men 29 procent af mændene gør det samme.Y a otros les encanta detenerse mientras toman café gourmet y conversan con un postre decadente.
Og stadig andre elsker at blive hængende over gourmetkaffe og samtale med en dekadent dessert.
