Eksempler på brug af Conversando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El y ella conversando.
Conversando en un chat.
Dios sigue conversando.
Conversando con José en su idioma.
Taler til Jose på hans eget sprog.Sentado y conversando con alguien.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Bono y yo seguiremos conversando.
Dos hombres conversando en el camino.
To mænd i samtale p en vej.Al menos podemos esperar conversando.
Kan vi ikke vente til hun kan tale?Dos hombres conversando en el puerto.
Vuelve a su lugar mientras ellas siguen conversando.
De får sat sig på deres pladser, mens de snakker videre.CLASE 2: Conversando con los Hijos.
Tenemos el privilegio de oír al Hijo conversando con el Padre.
Vi får lov til at lytte til hvordan sønnen taler med faderen.Estoy conversando con ella, no contigo.
Yo no conseguí nada. Yo lo vi conversando con él en el patio.
Jeg har set dig snakke med ham og den gamle Tro mig.Te vi conversando con él en el patio, en el descanso.
Jeg har set dig snakke med ham og den gamle.A los padres les sorprende ver a su hijo jugando y conversando solo.
Forældre bliver overraskede over at se deres barn lege og tale alene.Solo estaba conversando con la Dama.
Conversando regularmente sobre nuestros intereses comunes.
En Cumberland, conversando con Boyd Crowder.
Cumberland, jeg snakker med Boyd Crowder.Conversando sobre la vida: 4 consejos para ser abierta con sus hijos.
Taler om livet: 4 tips til at være åbne med dine børn.Mirense las dos conversando como viejas amigas.
Se Y conversando con él entró y encontró a muchos reunidos.
Og under samtale med ham gik han ind og finder mange forsamlede.Llevo ya algún tiempo conversando y negociando con el Consejo.
Y conversando con él pasó adentro y encontró a muchas personas reunidas.
Og under Samtale med ham gik han ind, og han finder mange samlede.Podría haber estado adentro comiendo canapés y conversando con el rey de Nicaragua.
Jeg kunne have været indenfor…-… og tale med kongen af Nicaragua.Act 10:27 Y conversando con él entró y encontró a muchos reunidos.
Og under Samtale med ham gik han ind og fandt mange samlede.Creación en papel, como corresponde a los deseos de la audiencia conversando con éxito.
At skabe på papir som sømmer ønsker af publikum conversing med succes.Estamos conversando con las principales compañías estadounidenses ahora".
Vi er i kontakt med alle de store selskaber lige nu.".HEISENBERG, Werner: La parte y el todo: conversando en torno a la física atómica.
Werner Heisenberg:”Del og Helhed” samtaler i atomfysikkens periferi”.Yo estoy conversando con ustedes ahora en una forma totalmente nueva.
Jeg er i kontakt med medlemmerne på en helt anden måde nu.
