Hvad Betyder DIALOGAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dialog
• tale
• dialogen

Eksempler på brug af Dialogar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Queréis dialogar?
Vil tale?

Dialogar no es fácil.
Dialog ER ikke nemt.

Todos quieren dialogar.
Alle ønsker dialog.

Dialogar es siempre mejor.
Dialog er altid bedst.

Todo el mundo quiere dialogar.
Alle ønsker dialog.

Dialogar con un adolescente.
Samtale med en teenager.

Siempre dispuestos a dialogar.
Altid klar til dialog.

Dialogar con la otra parte.
Tage dialog med modparten.

La finalidad es dialogar.
Formålet er at skabe dialog.

No dialogar no es la solución.
Nej dialog er ikke løsningen.

Los que saben dialogar con él.
De, der kan tale med ham.

Dialogar con los residentes,….
Dialog med beboerne blandt os….

Todos hablan de dialogar.
I stedet taler alle om dialog.

Cómo dialogar con los hijos.
Hvordan dialogen med børn skal foregå.

¿Quien no quiere dialogar?
Hvem er det, der ikke vil dialogen?

No se puede dialogar con klauncher: %1.
Kan ikke tale med klauncher:% 1.

Norcorea se declaró abierta a dialogar.
Nordkorea åbner for dialog.

Solo queremos dialogar con ella.
Vi vil bare tale med hende.

Jamás me he negado a dialogar.
Jeg har aldrig afvist at gå i dialog.

Para dialogar se necesitan dos personas.
For en dialog kræver to mennesker.

Debemos tener valentía para dialogar.
Vi skal have modet til dialogen.

Dialogar con ellos es una pérdida de tiempo.
Dialog med dem er spild af tid.

Diálogo… pero,¿qué es dialogar?
Dialog- hvordan er dialogen?

Escribir es dialogar consigo mismo.
At skrive er at tale med sig selv.

¿Quién es el que no quiere dialogar?
Hvem er det, der ikke vil dialogen?

Dialogar es siempre mejor que sancionar!
Dialog har altid været bedre end sanktioner!

Los profesores estamos dispuestos a dialogar.
Vi Lærere er klar til at gå i dialog.

No imponer sino dialogar, llegar a un consenso.
Ikke pålæg, men dialog, nå til enighed.

Por lo tanto, la UE no se limita a dialogar.
Så EU forlader sig ikke på dialogen alene.

Dialogar es bueno, es necesario en democracia.
Debat er godt og nødvendigt i et demokrati.

Hvordan man bruger "dialogar" i en Spansk sætning

aceptaría dialogar con Alan García Pérez?

Dialogar asertivamente con los compañeros (as).

¿Ha sido difícil dialogar con ARENA?

"Estábamos pacíficamente esperando dialogar con Cautín.

Com podem dialogar amb altres pares?

Dialogar con los vecinos sobre ello.

''No tememos dialogar con Estados Unidos.

"No podemos dialogar bajo métodos coercitivos.

"Fue muy agradable dialogar con Macri.

¿Cómo podemos dialogar con otros padres?

Hvordan man bruger "dialog, dialogen" i en Dansk sætning

Udarbejdes på baggrund af nøgletalsrapporter for de enkelte udbud samt resultater af undersøgelser, evalueringer og dialog med interessenter gennemført i årets løb.

Dialogen og samarbejdet med de mindre virksomheder er dog også vigtig.

Bestyrelsen og medarbejdere er klar til at tage dialogen, hvis forældre spørger ind til det nye, f.eks: Hvor meget indhold er der egentlig i fagene?

Gennem tæt dialog sikrer vi, at du får det optimale energispareprojekt, som passer til netop dine ønsker og behov.

Ved eftersynkronisering lægges dialogen ovenpå den originale lyd og fortrænger originallydsporet i stedet for at være en del af det samlede lydbillede.

Inden DR bragte historien havde P4 Fyn været i dialog med Syddansk Erhvervsskole for at få en kommentar med i omtalen.

Vi kan derfor varetage projektledelsen og dialogen med LBF for alle typer af kunder.

Hjertestarterne vinder stort indpas, og vi er derfor i god dialog med virksomhederne og giver dem vejledning omkring indkøb og uddannelse – alt efter virksomhedens størrelse.

Vi arbejder for en konstruktiv og kontinuerlig dialog med lokalpolitikere og embedsfolk i hovedstadens kommuner.

Materiale og dialogen afleveres og gennemgås alene med vores kunde.