Hvad Betyder DIALOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diálogo
• dialogar
• dialogo
• diálogos
• dialogando
• dialoga

Eksempler på brug af Dialog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fin dialog.
Buen diálogo.

Dialog i sig selv.
Dialoga desde él mismo.

Midlertidig dialog.
Diálogo temporal.

En dialog om hvad?
¿Un diálogo sobre qué?

Alle ønsker dialog.
Todos quieren dialogar.

Dialog ER ikke nemt.
Dialogar no es fácil.

Dårlig dialog i skolen.
Diálogos Mal de Escuela.

Dialog med mig selv.
Dialogo conmigo mismo.

Observation, dialog og interview.
Observación, dialogo y entrevistas.

Dialog med mig selv.
Un dialogo conmigo misma.

Information og dialog med kommunen.
Informa y dialoga con el público.

Dialog er altid bedst.
Dialogar es siempre mejor.

Langt det meste kan løses ved dialog.
Podrían resolverse, en gran parte, dialogando.

Dialog mellem tekster.
El dialogo entre los textos.

Europæisk social dialog ved skillevejen.
El diálogo social europeo en la encrucijada.

Nej dialog er ikke løsningen.
No dialogar no es la solución.

Ikke pålæg, men dialog, nå til enighed.
No imponer sino dialogar, llegar a un consenso.

Dialog er som musik for mig.
Los diálogos son música para mí.

Jeg elsker at tale og dialog er meget godt folk.
Amo hablar y dialogar trata muy bien a las personas.

Dialog med den samaritanske kvinde".
Dialogo con la mujer samaritana.

Jeg tog udgangspunkt i en dialog om kærlighed. Til dels.
La adapté de un diálogo acerca del amor. En parte.

Dialog med dem er spild af tid.
Dialogar con ellos es una pérdida de tiempo.

Og en langt mere offentlig dialog om den slags.
Informar a los diálogos públicos más amplios sobre este tipo de prácticas.

Dialog og kommunikation er vigtig.
El dialogo y la comunicación son fundamentales.

Princip 8: Social dialog og inddragelse af arbejdstagerne.
Principio 8: Dialogo social y participación de los trabajadores.

Dialog og andre lyde, der skabes under optagelsen.
Entre los que destacan los diálogos y otros sonidos producidos durante la grabación.

Vi er naturligvis i løbende dialog med Ukraine om dette spørgsmål.
Por supuesto, estamos dialogando constantemente con Ucrania a este respecto.

Vores dialog gennem årene…- Det er helt i orden.
El diálogo que tuvimos a lo largo de los años siempre--.

Udbud med forhandling og konkurrencepræget dialog samt innovationspartnerskaber.
Procedimientos de licitación con negociación, diálogos competitivos o asociaciones para la innovación.

Stram dialog, meget sagt med få ord.
Diálogos que dicen mucho, con pocas palabras.

Hvordan man bruger "dialog" i en Dansk sætning

Maskinstationer er vigtige samarbejdspartnere og begge parter har behov for god dialog og klare aftaler.

Har også en væsentlig bedre dialog med min nye rådgiver.

Ifølge afdelingsleder for miljø under Center for Miljø, Plan og Teknik i Slagelse Kommune, Jette Jungsberg, er kommunen desuden i dialog med Miljøstyrelsen.

Første del af spillet skaber en ramme for en dialog i SU frem mod en færdig kompetencestrategi, der tager afsæt i de forhold, der er særlige for jer.

Administrationen har i dialog med Karlebo Tennis Klub og Karlebo Idrætsforening, undersøgt mulighederne for placering af tennisbanerne.

Lad os slippe den frygt for meningsmålinger - Valg af politisk leder - Dialog // Alternativet Lad os slippe den frygt for meningsmålinger Brian_Bruhn (Brian Bruhn) 29.

Men det er vigtigere for os at tage fat om problemet og få en dialog igang, ellers kan vi ikke levere den kvalitet, som vi gerne vil.

Vi arbejder for en konstruktiv og kontinuerlig dialog med lokalpolitikere og embedsfolk i hovedstadens kommuner.

Der er tilsyneladende ingen direkte dialog mellem parterne, og ifølge skotterne vil den russiske forretning komme til at lide under en langvarig voldgiftssag.

Spillet understøtter en struktureret dialog om kompetencebehov på arbejdspladsen, der involverer både samarbejdsudvalg (SU) og ledere og medarbejdere.

Hvordan man bruger "diálogo, dialogar, dialogo" i en Spansk sætning

Este diálogo tiene varias partes importantes.

Intenté dialogar con él pero fue imposible.

-Primero definamos categorias para dialogar seriamente.

(¿qué diálogo interno podemos estar sosteniendo?

Dialogo sin insultos ¿Creeis que es posible?!

-Adiós, Sasu –Su dialogo fue interrumpido.

ese dialogo ummmmmmmmm como lo pongo "suavemente"?

Podemos dialogar así con nuestros estudiantes.

Algunos han intentado dialogar con ellos.

¿Hay diálogo entre las dos partes?