Hvad Betyder STRUKTURERET DIALOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diálogo estructurado
• diálogo estructural

Eksempler på brug af Struktureret dialog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Struktureret dialog.
Diálogo estructurado.

Der kan iværksættes en ny og struktureret dialog.
Puede instaurarse un nuevo diálogo estructurado.

Struktureret dialog med partnere.
Diálogo estructurado con los socios.

Fortsat støtte en struktureret dialog med borgersamfundet.
Seguir apoyando el diálogo estructurado con la sociedad civil;

Struktureret dialog med Cypern og Malta.
Diálogo estructurado con Chipre y Malta.

European Youth Forum og Struktureret Dialog.
Las iniciativas juveniles transnacionales y el diálogo estructurado.

Struktureret dialog med Cypern og Malta.
Diálogo estructurado con Chipre y Malta entre la.

Få flere oplysninger om struktureret dialog ved at trykke her.
Para más información sobre el diálogo estructurado, haz clic aquí.

Struktureret dialog mellem havne og byer.
Un diálogo estructurado entre puertos y ciudades, y.

Kommissionens retningslinjer for en bedre struktureret dialog.
Esbozo de la Comisión para un mejor diálogo estructurado.

D Struktureret dialog med Cypern og Malta: møde.
Q Diálogo estructurado con Chipre y Malta: reunión.

Giv din mening til kende om politik og samfund, og deltag i Struktureret Dialog.
Opina sobre política y sociedad, y participa en el Diálogo Estructurado.

D Struktureret dialog med Cypern og Malta: drøftelse.
Diálogo estructurado con Chipre y Malta: debate.

Mobilisere europæiske informationsnetværk til at støtte en struktureret dialog.
Movilizar las redes europeas de información para apoyar un diálogo estructurado.

Artikel 11a Struktureret dialog med institutionerne.
Artículo 11bis Diálogo estructurado con las instituciones.

Programmeringen og udformningen af bistanden styresikke tilstrækkeligt af en struktureret dialog med modtagerstaterne.
LA PROGRAMACIÓN Y LA CONCEPCIÓN DE LA ASISTENCIA NO ESTÁN SUFICIENTEMENTE ENCAUZADAS A µ TRAVÉS DE UN DIÁLOGO ESTRUCTURADO CON LOS PAÍSES BENEFICIARIOS.

D Struktureret dialog med Cypern: forberedelse af møde.
Π Diálogo estructurado con Chipre: preparación de una reunión.

For andet år i træk har vi anvendt princippet om struktureret dialog mellem Parlamentets udvalg og kommissærerne.
Por segundo año consecutivo se ha puesto en práctica el principio del diálogo estructurado entre comisiones parlamentarias y comisarios.

D Struktureret dialog med de central- og østeuropæiske lande: drøftelse.
Π Diálogo estructurado con los países de Europa Central: debate.

Kontakt til civilsamfundet- Kommissionen fører en såkaldt struktureret dialog med civilsamfundet på en række områder.
Contactos con la sociedad civil:"diálogos estructurados" periódicos de la Comisión con la sociedad civil en diversos ámbitos de actividad.

En bedre struktureret dialog med unge mennesker om EU's dagsorden.
Un mejor diálogo estructurado con los jóvenes sobre la Agenda europea.

EØSU støtter fuldt ud de retningslinjer, der foreslås i handlingsplanen for udvikling af et samarbejde og en struktureret dialog på internationalt plan.
El Comité suscribe plenamente las orientaciones propuestas en el plan de acción para el desarrollo de una cooperación y un diálogo estructurados a nivel internacional.

D Struktureret dialog med Cypern: fælles ministermøde(- punkt 1.4.78).
Diálogo estructurado con Chipre: ministerial conjunta(-» punto 1.4.78).

Gennemførelsen af den fremtidige strategi skal være baseret på struktureret dialog og samarbejde mellem romasamfund, de lokale myndigheder og den ikkestatslige sektor.
La aplicación de la futura estrategia deberá basarse en un diálogo estructurado y la cooperación entre las comunidades romaníes, las autoridades locales y el sector no gubernamental.

Struktureret dialog, høringsproces og kontraktlige partnerskaber.
Diálogo estructurado, proceso de consulta y asociaciones basadas en contratos.

Jeg mener, at en målrettet struktureret dialog med det civile samfund er bydende nødvendig.
Yo creo que es urgentemente necesario un diálogo estructurado con la sociedad civil, con unos objetivos bien definidos.

Politikudvikling, tværnational udveksling af erfaringer og knowhow, peerlæringsaktiviteter, herunder mentorvejledning for nye deltagere i programmet, bevidsthedsøgende foranstaltninger og netværkssamarbejde mellem kulturelle og kreative organisationer og beslutningstagere af tværsektoriel karakter, herunder også gennem en permanent struktureret dialog med interessenter, og med et forum for kulturelle og kreative sektorer med henblik på at styrke dialogen og orienteringen af sektorpolitikkerne.
Desarrollo de políticas, intercambio transnacional de experiencias y conocimientos especializados, actividades de aprendizaje entre iguales, incluida la tutela por homólogos para los recién llegados a el programa, sensibilización y conexión en red entre organizaciones culturales y creativas y los responsables políticos con carácter intersectorial, también a través de un diálogo estructural permanente con las partes interesadas, y con un foro de los sectores creativo y cultural para reforzar el diálogo y la orientación de las políticas sectoriales;

(iv) i regelmæssig struktureret dialog med medlemsstaterne om overensstemmelse.
Iv en el diálogo estructurado periódico con los Estados miembros;

D Struktureret dialog med de associerede lande i Centraleuropa: drøftelse.
Diálogo estructurado, reunión conjunta con los países de Europa Central y Oriental asociados: debates.

Dette mål bør nås ved hjælp af politisk dialog, henstillinger, struktureret dialog med de involverede parter og, når det er hensigtsmæssigt, ved hjælp af overtrædelsesprocedurer.
Ese objetivo debe alcanzarse a través de diálogo político, recomendaciones, diálogo estructural con las partes interesadas y, si procede, a través de procedimientos por infracción.

Sådan bruges "struktureret dialog" i en sætning

Struktureret dialog og nye handlemuligheder Der kan være mange grunde til, at der er behov for supervision.

Case baseret struktureret dialog vedrørende kroniske forløb Tidspunkt for evaluering Disse mål evalueres i forhold til elektive/kroniske patienter og evalueringen foregår 2 gange i 2.

Evalueringsskema Titel Evalueres A Case baseret struktureret dialog vedrørende den akutte patient 2 gange i 1.

Gennem et helt nyt kommunikationsmodul kan ansøger og myndighed føre en struktureret dialog om eventuelle mangler i ansøgningen og løbende høre ansøger om udkast til vilkår og vurderinger.

Kommissionen ønsker at forfølge sine mål gennem en struktureret dialog med kultursektoren, fra den enkelte udøvende eller skabende kunstner til kultursektoren selv.

Casebaseret struktureret dialog vedrørende kroniske forløb C.

Det er ligeledes hensigten med strategien at udvikle en struktureret dialog med kultursektoren.

Kommissionen vil skabe regelmæssig kontakt og struktureret dialog med disse organisationer vedrørende dette spørgsmål og andre politiske emner.

Case baseret struktureret dialog vedrørende den akutte patient Tidspunkt for evaluering Disse mål evalueres i forhold til akutte patienter og evalueringen foregår i 1.

Casebaseret struktureret dialog vedrørende den akutte patient B.