Hvad Betyder DIALOG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dialogue
• concertation
• dialogues

Eksempler på brug af Dialog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en dialog.
C'est un dialogue.

Dialog og våbenhvile.
Dialogue et trêve.

Midlertidig dialog.
Dialogue temporaire.

Dialog med de unge.
Dialogues avec les jeunes.

Vi starter en dialog.
On entame un dialogue.

Al dialog er fiktiv.
Les dialogues sont pure fiction.

Jeg har manglet dialog.
Il me manque un dialogue.

Dialog ifølge Catrin Cole.
Des dialogues à la Catrin Cole.

Filmen er uden dialog.
Le film est sans dialogues.

Møder og dialog siden 2009.
Rencontres et dialogues en 2009.

Vi har indledt en dialog.
On a entamé un dialogue.

I tæt dialog med lægen.
En concertation étroite avec le médecin.

Vi er åben for dialog.
On est ouverts au dialogue.

Åben dialog er vigtig med teenagere.
Un dialogue ouvert est important, avec les ados.

KDE' s SSL Certifikat- dialog.
Dialogue du certificat SSL de KDE.

Mellem dialog og kor i Sophocles.
Différence entre le dialogue et le chœur chez Sophocle.

Jeg går også ind for direkte dialog.
Moi aussi, je suis pour le dialogue.

Hvorfor afviser du en dialog med regeringen?
Pourquoi refuser le dialogue avec le gouvernement?

Farverige tillægsord naturlig dialog.
Dialogues naturels. Adjectifs vibrants.

Dialog mellem institutionerne og med medlemsstaterne.
Une concertation entre les institutions et avec les Etats membres.

Det ville måske fungere bedre med dialog.
Ça marche mieux avec des dialogues.

Grænsefladespecifikation for dialog med grafisk udstyr(CGI).
Techniques interfaciales pour dialogues avec dispositifs graphiques(CGI).

Hvad sker der øjeblikket efter? -Mere dialog.
Ce qui se passe après.- Dialogue.

Indledte jeg dialog med Gorkon, klingonernes Øverste Råds kansler.
J'ai ouvert le dialogue avec Gorkon, chancelier du Haut conseil klingon.

Det sker selvfølgelig gennem dialog.
Bien évidemment, cela passe par le dialogue.

Vi er i dialog med advokaten og alle involverede parter.
Conformité et toutes les personnes concernées. Nous sommes en dialogue avec les agents de.

Indonesisk National-tv Særlig Dialog.
Télévision Nationale Indonésienne Dialogue spécial.

Men det skal selvfølgelig ske i dialog med alle involverede.”.
Mais, encore une fois, il faut que cela se fasse en concertation avec l'ensemble des parties prenantes».

For at sælge idéen skulle der være dialog,-.
Pour qu'on comprenne mon idée, il fallait des dialogues.

Fire lydtilstande forbedrer film, dialog, spil og sport.
Quatre modes son pour améliorer films, jeux, dialogues et sport.

Hvordan man bruger "dialog" i en Dansk sætning

Det vil også kræve en meget tættere dialog at finde ud af, hvordan de har flyttet sig.

Behovet for brugbar internet information og anerkendende digital dialog vil derfor vokse.

For at chefskiftet skal gå nemt, skal alle derfor være indstillet på dialog i stedet for magtkamp.

Udarbejdes på baggrund af nøgletalsrapporter for de enkelte udbud samt resultater af undersøgelser, evalueringer og dialog med interessenter gennemført i årets løb.

I selve udstillingen inddrager vi eleverne mest muligt både igennem dialog, fysiske øvelser og lege.

Alternativt opstår der samarbejdsproblemer, som man kan løse med dialog.

Vi kunne og kan stadig godt lige den dialog, der opstår i mødet med folk”.

Gennem digitale læringsunivers, bevægelse og dialog gøres læring underholdende og inkluderende med sjove og vidensbaserede aktiviteter.

En dialog med Tankegang indledtes og direktør Torben Sørensen tog på besøg hos en række sjællandske forsyningsvirksomheder for at høre om deres behov.

Det gør vi for at samle, udvikle og skabe dialog mellem Svendborgs kulturaktører.

Hvordan man bruger "dialogue, concertation, dialogues" i en Fransk sætning

Les dialogue sexuel r700 par être.

Elle sera précédée d’une concertation approfondie.

L’écriture est vive, les dialogues pertinents.

La concertation continuera pendant l’année scolaire 2013/2014.

dialogue entre toutes les parties concernées.

Engranger les dialogue cul enseigné toujours.

Les dialogues sont tout simplement fabuleux.

Cette concertation semble pourtant bien problématique.

Tout dialogue est impossible avec lui.

Après rapide concertation cela fut décidé.