Hvad Betyder DISKUSSION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• discussion
• débat
• discuter
• question
• dispute
• discussions
• débats
• discuté

Eksempler på brug af Diskussion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fri og åben diskussion.
Débat libre et ouvert.

Al diskussion er formålsløs.
Toute discussion est inutile.

Det er ikke til diskussion.
Pas de discussion.

Diskussion af disse afgørelser.
Discuter de ces décisions.

Dette er ikke en diskussion.
C'est pas un débat.

Denne diskussion er nytteløs.
Cette discussion est inutile.

Efter nøje diskussion-.
Après un débat minutieux.

Denne diskussion er både meget.
Ce débat est à la fois très.

Hurtigt og uden diskussion.
Rapidement et Sans discuter.

Denne diskussion er spild af tid.
Ce débat est une perte de temps.

Specielt ikke til diskussion.
Surtout pas pour discuter.

Der er en diskussion i starten.
Il y a une discussion au début.

Virkeligheden sat til diskussion.
La réalité mise en question.

Diskussion og vedtagelse af vedtægter.
Débat et adoption du statut.

Og var ikke til diskussion.
Et il était hors de question.

Diskussion af og vedtagelse af vedtægter.
Débat et adoption du statut.

Lorca yndede ikke diskussion.
Lorca n'aimait pas la discussion.

Denne diskussion sÉuttede i aftes.
Cette question a été réglée hier soir.

Jeg prøvede at vinde en diskussion.
J'essayais de gagner une dispute.

Det var en diskussion mellem Picard og Q.
II y a un débat entre Picard et Q.

Tilbagemelding i plenum og diskussion.
Restitution et débats en plénière.

Diskussion af løbende undersøgelse.
Discussion sur l'enquête en cours"Berenstain.

Prøv at vinde en diskussion med ham.
Essayez de gagner une dispute avec lui.

En diskussion er ikke vundet ved at angribe.
Une dispute ne se gagne pas en attaquant.

Vi er bare… Venskabelig lille diskussion.
Seulement… une petite dispute amicale.

Diskussion om Russisk forsvarsindustri.
Question relative à l'industrie de l'armement russe.

Billeder og diskussion kan findes her.
Des images et des discussions peuvent être trouvées ici.

Diskussion af SUV er uden tvivl gøre det Toyota RAV4.
Discuter du SUV est sans aucun doute faire la Toyota RAV4.

Den anden del af diskussion handlede om løsninger.
La seconde partie des débats fut axée sur les solutions.

Diskussion af hænder under spil kan føre til en straf.
Discuter des mains pendant la partie peut entrainer des sanctions.

Hvordan man bruger "diskussion" i en Dansk sætning

Du kommer nok til at lede efter en medicinkyndig så I kan få korrekte danske fagtermer i infoboksen. -- Mvh PHansen (diskussion) 29.

Brugerbidrag for Bohdan Bondar - Wikipedia, den frie encyklopædi For Bohdan Bondar diskussion blokeringslog uploads loglister misbrugslog 20.

Træneren vil i højere grad blive en aktiv sparringspartner, der udover instruktion også giver plads til diskussion.

Brugerdiskussion:Dysp - Wikipedia, den frie encyklopædi Brugerdiskussion:Dysp Hjerteligt velkommen til den danske Wikipedia, Dysp! ( English) Med venlig hilsen Cgtdk (diskussion • bidrag) 16.

Det var altid en mindre diskussion da jeg skrev gruppeprojekter på universitetet, i forhold til om man kom først eller sidst.

Ud over de spændende tekniske aspekter ved engangsbleer, så er de svært spændende i forhold til den stadige diskussion om hvorvidt genbrug eller køb-og-smid-væk er mest miljøvenligt.

Vi bytter altid med et smil og uden diskussion.

Jeg er ikke inde i de nærmere detaljer, og syntes ikke at dette skal ende i en diskussion om klassifikationssystemer.

A: Hvis du snakker om dig, skal du have en rolig og rationel diskussion om, hvad der sker.

Hyggelige hilsener, --Medic (Lindblad) (diskussion) 12.

Hvordan man bruger "débat, discuter, discussion" i en Fransk sætning

Gros débat sur l'ordre des films!

Débat éthique/esthétique, bien connu, mal tranché.

J’aimerais vraiment pouvoir discuter avec lui.

Cela n'est pas une discussion publique.

Voilà… Comment avoir une discussion constructive.

Juste discuter comme deux adultes responsables.

Discussion apaissée que j'ai trouvée stimulante.

Débat avant denvisager des renvois je.

Karisma s’isole pour discuter avec Alia.

Elle fait encore débat chez nous.