Hvad Betyder DIALOGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diálogo
• dialogo
• diálogos
• dialogando
• dialogar

Eksempler på brug af Dialogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun dialogen.
Sólo el diálogo.

Dialogen med den anden.
Dialogo con el otro.

Ny identitet- dialogen.
El diálogo Nueva identidad.

Dialogen Nyt filter.
El diálogo Nuevo filtro.

Hvem er det, der ikke vil dialogen?
¿Quien no quiere dialogar?

Idag er dialogen meget bedre.
Hoy mi dialogo debe ser mucho mejor.

Det er bedre at fortsætte dialogen.
Mejor es seguir dialogando.

Hvordan dialogen med børn skal foregå.
Cómo dialogar con los hijos.

Vi skal have modet til dialogen.
Debemos tener valentía para dialogar.

Dialogen er alt for forklarende.
Algunos diálogos son demasiado explícitos.

Dialog- hvordan er dialogen?
Diálogo… pero,¿qué es dialogar?

Jeg elsker dialogen i denne film.
Me encantan los diálogos de esta película.

Dialogen er ret ringe, og den accent.
Sus diálogos son mediocres, su acento.

Så EU forlader sig ikke på dialogen alene.
Por lo tanto, la UE no se limita a dialogar.

Dialogen er alt for forklarende.
Los diálogos son excesivamente explicativos.

Vi vil gerne fortsætte dialogen med Parlamentet.
Quisiéramos proseguir el dialogo con el Parlamento.

Dialogen er essensen af demokratiet.
El diálogo es la esencia de la democracia.

Det bør ikke afholde os fra at fortsætte dialogen.
Esto no debería desalentarnos a la hora de seguir dialogando.

Dialogen for definition af arbejdsfordelingsstruktur.
Diálogo Definición de WBS.

Kramer og jeg holder dialogen i gang, til du kommer tilbage.
Kramer y yo seguiremos dialogando hasta que regreses.

Dialogen er ganske sjov til tider.
Y los diálogos son a veces bastante graciosos.

Den vigtigste flanke er dialogen med de faglige ledere.
Lo segundo fueron los diálogos con los líderes profesionales.

Dialogen for definition af arbejdsfordelingsstruktur.
El diálogo Definición de WBS.

Start af& kprinter;- dialogen fra et Kør kommando…- vindue.
Iniciando el diálogo de kprinter; desde una ventana de Ejecutar orden.

Dialogen mellem producenter og forbrugere.
Diálogo entre productores y consumidores.

Vi har offentligt kritiseret deres deltagelse i denne regering, men vi ønsker at fortsætte dialogen.
Hemos criticado públicamente su participación en este Gobierno, pero queremos seguir dialogando.

Luk dialogen uden at gemme nogle indstillinger.
Cierra el dialogo sin guardar los cambios.

Vi bør absolut fortsætte dialogen mellem Rådet, medlemsstaterne, Parlamentet og Kommissionen.
Deberíamos seguir dialogando con el Consejo, con los Estados miembros, con el Parlamento y con la Comisión.

Dialogen mellem kulturer og kulturarven.
El diálogo entre culturas y el patrimonio cultural.

Knappen Luk lukker dialogen Ordforrådseditor uden at gemme ordforrådets indhold.
El botón Cerrar cierra el dialogo del Editor de vocabulario sin guardar el contenido del vocabulario.

Hvordan man bruger "dialogen" i en Dansk sætning

Dialogen har fokus på efterspørgsel, vedligeholdelsestand og fremtid (bevarelse/salg).

Det, der giver det gode samarbejde, er rent faktisk dialogen om kerneopgaven. […] Dyrekostumer – Bestil online – Prisgaranti & hurtig levering.

Dialogen med de store tunnelentreprenører om betingelserne for byggeriet af selve betontunnellen blev skudt i gang sidste år.

Dialogen og samarbejdet med de mindre virksomheder er dog også vigtig.

En social media managers opgave er ofte også at sørge for at varetage dialogen på virksomhedens sociale kanaler.

Der er plads til både latter og eftertanke i dialogen mellem Khemiri og Tore Leifer.

NV havde kun hån tilovers for dialogen mellem SDF og Syrien/Assad om fred og selvstyre i det nordlige Syrien.

Og det er langt fra alle børn, der når med i dialogen med de voksne. - Vi bruger meget af vores tid på at slukke brande og løse konflikter overfladisk.

Får vi først åbnet ’sluserne’ så tror jeg ovenikøbet at vi vil se rigtig mange flere og helt nye idéer til hvordan vi støtter op om dialogen.

Dato : 08-10-09 15:20 Håber i holder dampen oppe, og i holder dialogen i gang, så vores gamle ven BB bliver beskæftiget.

Hvordan man bruger "diálogo, dialogo" i en Spansk sætning

México está teniendo diálogo con EEUU.

«Es importante comenzar un gran dialogo nacional.

Hay suficiente dialogo con las aerolíneas?

"No debe haber diálogo con nadie.

Diálogo con nuestros parientes del campo.

Irán rechaza nuevo diálogo con EE.

Ese diálogo fue una montaña rusa.

Aprendo mucho cuando dialogo con ella.

Arnolphe: ¡Bonito diálogo para dejarme fuera!

Pero igual ese diálogo está bien.