Hvad Betyder DIALOGEN TIL AT INDSTILLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diálogo para configurar

Eksempler på brug af Dialogen til at indstille på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dialogen til at indstille& CUPS;- server: velkomstskærm.
El diálogo para configurar el servidor CUPS;: pantalla de bienvenida.

Du ser at denne dialog er meget lig dialogen til at indstille en nyhedskonto. Men hvorfor har vi brug for en e- mail- konto i en nyhedsgruppelæser?
Se habrá dado cuenta de que este diálogo es muy parecido al diálogo de preferencias de la cuenta nueva. Pero,¿por qué hace falta una cuenta de correo-e en un lector de noticias?

Dialogen til at indstille& CUPS;- serveren: Server- logning.
El diálogo para configurar el servidor CUPS;: Registro del servidor.

Dialogen til at indstille& CUPS;- serveren:& HTTP;- indstilling.
El diálogo para configurar el servidor CUPS;: configuración HTTP;

Dialogen til at indstille& CUPS; serveren: sikkerhedsopsætning.
El diálogo para configurar el servidor CUPS;: opciones de seguridad.

Dialogen til at indstille den generelle opsætning af& CUPS;- netsøgning.
Diálogo para configurar las opciones generales de exploración de CUPS;

Dialogen til at indstille& CUPS;- serverens& HTTP;- opsætning vises her.
El diálogo para configurar las opciones & HTTP; del servidor CUPS;, se muestran aquí.

Dialogen til at indstille& CUPS;- serverens netvæksindstillinger vises her. Den inkluderer.
Se muestra el diálogo para configurar las opciones de red del servidor CUPS;. Incluye.

Dialogen til at indstille& CUPS;- serverens tilladte og/ eller nægtede søge- pakker fra andre servere vises her.
Aquí se muestra el diálogo para configurar los paquetes de exploración permitidos y/ o denegados para el servidor CUPS;

Dialogen til at indstille& CUPS;- serveren som et netsøgnings- relay vises her. Browser- relay- opsætning inkluderer.
Aquí se muestra el diálogo para configurar el servidor CUPS; como un repetidor de exploración. Los parámetros del repetidor de exploración incluyen.

Dialogen til at indstille& CUPS;- serverens netsøgningsforbindelse vises her. Indstilling af netsøgningsforbindelse inkluderer.
Se muestra el diálogo de configuración de conexión de exploración del servidor CUPS;. Las opciones de conexión de exploración incluyen.

Dialogen til at indstille diverse& CUPS; serverindstillinger vises her. Følgende serveropsætning gøres gennem denne skærm.
El diálogo para configurar opciones varias del servidor CUPS; se muestra aquí. Las opciones del servidor se configuran a través de esta pantalla.

Dialogen til at indstille udløb af tid for& CUPS;- serverens browser- opsætning vises her. Udløb af tid opsætningen inkluderer.
Aquí se muestra el diálogo para la configuración de las esperas de exploración de & CUPS;. La configuración de esperas de la exploración incluye.

Dialogen til at indstille& CUPS;- serverens generelle opsætning: Server- navn, Admin- e- mail, Server- bruger, Server- gruppe, Ekstern- brugernavn.
El para configurar las opciones generales del servidor CUPS;: NombredelServidor, CorreodelAdministrador, UsuariodelServidor, CorreodelAdmin, GrupodelServidor, NombredeUsuarioRemoto.

Dialogen til at indstille& CUPS;- serverens sikkerhedsopsætning for en vilkårlig af de definerede server- steder vises her. Den indeholder følgende indstillinger, som kan defineres separat for en vilkårlig gyldig ressource(eller sted) på& CUPS;- serveren.
Aquí se muestra el diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS; en cualquiera de las ubicaciones definidas. Contiene los siguientes parámetros, que se pueden definir por separado para cualquier recurso(o ubicación) válido del servidor CUPS;.

Dialogen til at indstille& CUPS;- serverens sikkerhedsopsætning diskuteres her. Vi bruger eksemplet til at tilføje sikkerhedsdefinitioner udover de standardiserede for ressourcen der hedder alle printere. For& CUPS; netserveren, er dette det sted du får adgang til gennem http:// localhost: 631/ printers/ eller(eksternt) gennem http:// cups. server. name: 631/ printers/.
Aquí se comenta el diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS;. Utilizaremos el ejemplo de añadir definiciones de seguridad distintas a las predeterminadas para el recurso all printers. Esta es la ubicación de acceso para el servidor web de CUPS;, http://localhost: 631/ printers/ o(remotamente) http://cups. server. name: 631/ printers/.

Dialogen til at indstille& CUPS;- serveren. Forskellige kataloger skal sættes her. Normalt behøver du ikke at ændre noget i dette afsnit. Hvis du har lyst til at lege med flotte(TrueType,& PostScript; eller andet) skrifttyper på dit system, er dette stedet at lave opsætningen til brug for disse skrifttyper når der udskrives. Serverkatalog- opsætning inkluderer.
El diálogo para configurar el servidor CUPS;. Aquí se configuran diferentes directorios. Normalmente no necesitará cambiar nada en esta sección. En caso de probar tipos de letra elaborados(TrueType, PostScript; u otras) en su sistema, éste es el lugar donde configurar las opciones para usarlos al imprimir. Las opciones del directorio del servidor incluyen.

Dialogen til at indstille& kcron;'s udskriftstilvalg: det ekstra faneblad der hedder Cron- indstillinger er indefra& kcron;, ikke& kdeprint;; det er en speciel udvidelse tilføjet af& kcron;- udviklerne til udskriftsformål, det kommer ikke fra, men udføres af& kdeprint;. Udviklere af andre programmer kan frit implementere deres egne ting, hvis de føler der er behov for det.
El diálogo para configurar las opciones de impresión de kcron;: la pestaña adicional denominada Opciones de cron pertenece a kcron;, no a kdeprint;; es una extensión especial añadida por los desarrolladores de kcron; para extender las posibilidades de impresión. No tiene su origen en kdeprint; pero es ejecutado por éste. Los desarrolladores de otras aplicaciones pueden añadir sus propias funcionalidades si así lo desean.

Åbner en dialog til at indstille& kmahjongg;. For detaljer, kig her.
Abre un diálogo para configurar kappname;. Para obtener más detalles, consulte ésto.

Åbner en dialog til at indstille& knode;
Abre un diálogo para configurar knode;

Åbner en dialog til at indstille genveje.
Abre un diálogo para configurar los accesos rápidos de teclado.

Åbner en dialog til at indstille& cervisia; s værktøjslinjer.
Abre un diálogo para configurar las barras de herramientas de cervisia;

Dialog til at indstille& CUPS;- serverens& HTTP;- opsætning.
Diálogo para configurar las opciones & HTTP; del servidor CUPS;

Dialog til at indstille diverse ting for& CUPS;- serveren.
Diálogo para configurar opciones variadas del servidor CUPS;

Dialog til at indstille& CUPS;- serverens netværksopsætning.
Diálogo para configurar opciones de red del servidor CUPS;

Dialog til at indstille& CUPS;- serverens udsendelsesforbindelse.
Diálogo para configurar la conexión de exploración de servidores de CUPS;

Dialog til at indstille'udløb af tid'- indstillinger for& CUPS;- serveren.
Diálogo para configurar los tiempos de espera de la exploración del servidor CUPS;

Dialog til at indstille& CUPS;- serveren som en browser- relay.
Diálogo para configurar el servidor CUPS; como un repetidor de exploración.

Dialog til at indstille& CUPS;- serverens sikkerhedsopsætning.
Diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS;

Åbner en dialog til at indstille plugin.
Abre un diálogo para configurar los complementos.