Hvad Betyder DIALOGEN VÆLG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diálogo seleccionar

Eksempler på brug af Dialogen vælg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dialogen Vælg ikon.
Diálogo Seleccionar icono.

Klik på Opret nyt i dialogen Vælg bibliotek.
En el cuadro de diálogo de“Seleccionar fototeca”, haz clic en“Crear nueva”.

Dialogen Vælg ikon.
El diálogo Seleccionar icono.

Mulighed for at vise dialogen Vælg servitrice for ønskede elementer.
Posibilidad de mostrar el diálogo Elegir Camarera de artículos deseados.

Dialogen Vælg skrifttype indeholder tilvalg for det markerede tekstafsnit.
El cuadro de diálogo Seleccionar tipografía contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados:.

I den“Vælg filtype skal importeres fra” dialogen vælge“Semikolonseparerede værdier(Windows)”.
En“Seleccione el tipo de archivo que desea importar” de diálogo elegir“Valores Separados por Comas(Windows)”.

Brug dialogen Vælg farve for at afgøre den nøjagtige farve på markeret tekst.
Use el cuadro de diálogo Seleccionar color para tener un control preciso sobre el color del texto seleccionado:.

Vi vil gerne have en mere meningsfuld ikon, så vi klikker på den generelle ikon ved siden af Navn:. Det gør at dialogen Vælg ikon vises, som lader os vælge den nye ikon, som vises nedenfor.
Si deseamos un icono más creativo, pulsaremos sobre el icono genérico situado al lado de Nombre. Aparecerá el diálogo Selector de iconos que le permitirá escoger el nuevo icono, tal y como se muestra a continuación.

I Ny Opgave dialogen vælg Fra Skabelon muligheden.
En el diálogo de Nueva Tarea, seleccione la opción Desde Plantilla.

For at tildele kategorier når du redigerer eller laver nye begivenheder eller gøremål, klikkes på knappen Vælg kategorier… i fanebladet Generelt for at vise dialogen Vælg kategorier. Du kan tildele hvert punkt mere end en kategori.
Para asignar categorías cuando se vayan a crear o a editar eventos o tareas pendientes nuevas, presione el botón Seleccionar categorías… de la pestaña General para abrir el diálogo Seleccionar categorías. Puede asignar más de una categoría a cada elemento.

Denne knap viser dialogen Vælg farve, som lader dig vælge agendavisningen.
Este botón abre el diálogo Seleccionar color permitiéndole seleccionar el color del horario de trabajo en la vista de agenda.

Klik på knappen for at indstille tidlinjens skrifttype. Tidslinjen er den grafiske kontrol som viser timerne i agendavisningen. Knappen åbner dialogen"Vælg skrifttype", som lader dig vælge skrifttypen for timer i tidslinjen.
Presione este botón para configurar el tipo de letra de la barra de hora. La barra de hora es el widget que muestra las horas en la vista de agenda. Este botón abre el cuadro de diálogo« Seleccionar tipo de letra» para permitirle que elija el tipo de letra para la hora en la barra.

Denne knap viser dialogen Vælg farve, som lader dig vælge agendavisningens baggrundsfarve.
Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color de fondo de la vista de agenda.

Vælg Standard for at genoprette alle indstillinger til de prædefinerede standarder. Vælg Anvend for at lave dine ændringer uden at lukke dialogen. Vælg O. k. for at lave dine ændringer og lukke dialogen. Vælg Annullér for at lukke dialogen uden at lave nogen ændringer.
Seleccione Predeterminado si desea restaurar los valores originales de su configuración. Seleccione Aplicar si desea aplicar los cambios sin cerrar el diálogo. Seleccione Aceptar si desea aplicar los cambios y cerrar el diálogo. Finalmente, seleccione Cancelar si desea cerrar el diálogo sin hacer ningún cambio.

Denne knap viser dialogen Vælg farve, som lader dig vælge farve for gøremål som er forsinkede.
Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color de las tareas pendientes cumplidas.

Klik på knappen for at indstille agendavisningens skrifttype. Knappen åbner dialogen"Vælg skrifttype", som lader dig vælge skrifttypen for begivenheder i agendavisningen.
Presione este botón para configura el tipo de letra de la vista de agenda. Este botón abre el cuadro de diálogo« Seleccionar tipo de letra» para permitirle que elija el tipo de letra para los eventos en la vista de agenda.

Denne knap viser dialogen Vælg farve, som lader dig vælge helligdagsfarve. Helligdagsfarven bruges til helligdagsnavne i månedsvisningen og helligdagsnummer i datonavigatøren.
Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color de las vacaciones. Este color se usará para el nombre de la festividad en la vista del mes y el número en el navegador de fechas.

Tryk på knappen for at indstille månedsvisningens skrifttype. Knappen åbner dialogen"Vælg skrifttype", som lader dig vælge skrifttypen for elementerne i månedsvisningen.
Presione este botón para configurar el tipo de letra de la vista de mes. Este botón abre el cuadro de diálogo« Seleccionar tipo de letra» para permitirle que elija el tipo de letra para los elementos de la vista de mes.

Denne knap viser dialogen Vælg farve, som lader dig vælge farve for gøremål som skal være færdige i dag.
Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color para las tareas pendientes que cumplen hoy.

Klik på knappen for at indstille skrifttype for nuværende tid. Knappen åbner dialogen"Vælg skrifttype", som lader dig vælge skrifttypen for linjen med nuværende tidspunkt i agendavisningen.
Presione este botón para configurar el tipo de letra de la línea de tiempo actual. Este botón abre el cuadro de diálogo« Seleccionar tipo de letra» para permitirle que elija el tipo de letra para la línea de tiempo actual en la vista de agenda.

Klik på O. k. i dialogen Vælg farve. At ændre farve på den markerede tekst til blå ændrer dets udseende. Den nøjagtige farve som den markerede tekst får, afhænger af systemets farvesammensætning.
Pulse en Aceptar en el cuadro de diálogo Seleccionar color del texto seleccionado para que aparezcan los tonos azules. El color exacto del texto resaltado depende del esquema de colores de su sistema.

Du kan tildele flere kategorier til en kalenderindgang. Klik på knappen Vælg kategorier for at vise dialogen Vælg kategorier. Marker kategorifelterne for at tildele passende kategorier til begivenheden. Du kan også tilføje en ny kategori, ændre en kategori eller fjerne en kategori ved at klikke på knappen Redigér kategori.
Puede asignar varias categorías a un elemento de el calendario. Pulse en el botón Seleccionar para abrir el diálogo Seleccionar categorías. Marque las casillas de las categorías para asignar categorías adecuadas a los eventos. También puede añadir una categoría nueva, modificarla o eliminarla presionando el botón Editar categoría.

Denne knap viser dialogen Vælg farve, som lader dig vælge markeringsfarve. Markeringsfarven bruges til at markere området som for øjeblikket er valgt i agendaen eller datonavigatøren.
Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color de resaltado. Este color se usará para marcar el área seleccionada en ese momento en su agenda y el navegador de fechas.

Du kan tildele flere kategorier til en kalenderindgang. Klik på knappen Vælg kategorier for at vise dialogen Vælg kategorier. Markér kategorifelterne for at tildele passende kategorier til gøremålet. Du kan også tilføje en ny kategori, ændre en kategori eller fjerne en kategori ved at klikke på knappen Redigér kategori.
Puede asignar varias categorías a un elemento de el calendario. Pulse en el botón Seleccionar categorías para abrir el diálogo Seleccionar categorías. Marque las casillas de las categorías para asignar las adecuadas a la tarea pendiente. También puede añadir una categoría nueva, o modificar o eliminar una existente presionando el botón Editar categoría.

Åbn dialogen Vælg farve ved at klikke på ikonen mørkeblå A i højre side af værktøjslinjen Tekst(denne ikon har et Farve… værktøjsvink) eller vælg Tekst- menuen og klik så på Farve… og ændr farven til blå.
Abra el diálogo Selector de color pulsando en el icono azul oscuro A en el lado derecho de la barra herramientas Texto(este icono tiene como leyenda« Color…») o elija el menú Texto, pulse en Color… y cambie el color a azul.

Denne gruppe lader dig tildele en farve til hver kategori. Vælg en kategori i dropned- feltet, og klik på knappen for at vise dialogen Vælg farve, som lader dig vælge farve for kategorien. Afhængig af visningindstillingerne bruges farven til at markere begivenheder og gøremål som hører til kategorien i din agenda og i månedsvisningen.
Este grupo le permite asignar un color a cada categoría. Seleccione una categoría en la lista desplegable y presione el botón para abrir el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color para esa categoría. Según las preferencias de la vista, este color se usará para marcar los eventos y las tareas pendientes que pertenecen a esta categoría en la vista de agenda y de mes.

Denne knap viser dialogen Vælg farve, som lader dig vælge standardfarve for begivenheder. Standardfarven for begivenheder bruges for begivenhedkategorier i agendaen og(afhængig af indstillingerne) i månedsvisningen. Bemærk at du kan angive en separat farve for hver begivenhedkategori nedenfor.
Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color predefinido del evento. El color predefinido del evento se usará para categorías del evento de su agenda y(según las opciones) en la vista del mes. Tenga en cuenta que puede especificar un color distinto para cada una de las categorías de eventos de abajo.

Vælg installationstype Installationstyper I dialogen Vælg installationstype kan du vælge mellem to installationsmuligheder: Lyninstallation og Brugertilpasset installation.
Seleccione el tipo de instalación El cuadro de diálogo Seleccione el tipo de instalación permite elegir entre dos opciones de instalación: Instalación rápida e Instalación personalizada.

Eksempel på Vælg sporsynlighed dialogen med to spor valgt.
Ejemplo del diálogo elegir trazas visibles con dos pistas seleccionadas.

Klik derefter på knappen filtre knappen for at aktivere Fil Vælg dialogen.
A continuación, haga clic en el Filtrar botón para activar el Seleccionar archivo diálogo.

Hvordan man bruger "dialogen vælg" i en Dansk sætning

Brug af Insert Delete dialogen Vælg Utilities Insert eller Utilities Delete.

I dialogen, vælg de nye attributter, og klik OK.

Tryk derefter på knappen Du har valgt markkort: Herefter kommer dialogen Vælg markkort frem.

Denne skabelon kan du nu bruge til præsentationen. Åbn IMPRESS og skabelonen I dialogen "Vælg en skabelon" søger du efter (Filter: Præsentation Præsentation) og klikker på ″LibreOffice reklame″ og så på Åbn.

Hvis du trykker på Lav sikkerhedskopi åbnes dialogen Vælg bedrift, hvorfra sikkerhedskopien laves som beskrevet ovenfor.

I udskriv-dialogen, vælg Indstillinger... (knap nede til venstre), og mærk av for Brochure. 7.

Antal kursister på venteliste ved tilmelding i Studievejledning I Studievejledning blev der vist forskellige antal kursister på venteliste i dialogen Vælg undervisningsmoduler og efterfølgende i listen af tilmeldinger.

Vælg Andre i rullemenuen Type, og vent på, at dialogen Vælg en søgeattribut bliver vist Skriv System.

Hvis kodeordet til nøglebanken allerede er indtastet i dialogen Vælg certifikat, er nøglebanken muligvis allerede låst op og kodeordet skal ikke indtastes endnu en gang.

Vælg din solist i dialogen "Vælg solist".

Hvordan man bruger "diálogo seleccionar" i en Spansk sætning

Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar Archivo de referencia.

3 En el panel izquierdo del cuadro de diálogo Seleccionar plantilla.

el diálogo Seleccionar Macro para introducir macros en secciones FBD-/LD.

Selección de páginas mediante el cuadro de diálogo Seleccionar rango de páginas 1.

En el cuadro de diálogo Seleccionar imagen de desplazamiento, elija appledis.

Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar peliculas o listas de reproducción.

Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar usuarios o grupos.

En el cuadro de diálogo Seleccionar archivo, acceda al archivo flash_fma.

Haga clic en Agregar para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar destinatario.

Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar Modo de inicio.