Eksempler på brug af Copia mutada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Como los padres solo tienen una copia mutada, son portadores sanos.
Da forældrene kun har én muteret kopi, er de raske bærere.En efecto, los científicos habían empalmado con precisión un nuevo gen F9 donde antes había una copia mutada del mismo.
I realiteten havde forskerne netop splejset et nyt F9-gen ind hvor den gamle mutante kopi var før.Ambos padres son portadores(un portador tiene solamente una copia mutada, pero no sufre la enfermedad) pero no son pacientes.
Begge forældre er bærere(en bærer har kun én muteret kopi, men ikke sygdommen) og ikke patienter.Lo siguiente que hizo el equipo fue añadir azul de metileno al plato en el que se cultivaban las neuronas con una copia mutada del gen de la EH.
Det næste holdet gjorde var at give methylenblåt til neuroner, der blev groet i en petriskål og som udtrykte en muteret kopi af HS-genet.Ambos progenitores son portadores(un portador tiene solamente una copia mutada, pero no sufre la enfermedad) pero no son pacientes, ya que no presentarán síntomas.
Begge forældre er bærere(en bærer har kun én muteret kopi, men ikke sygdommen) og ikke patienter.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
La gran mayoría de los pacientes con EH tienen una copia normal con un bajo número de‘C-A-G'y la copia mutada que es más larga.
Langt størstedelen af HS-patienter har en normal Pero lo que sabemos con certeza es que cada persona con EH tiene una copia mutada del gen EH, que actúa como el anteproyecto de la proteína tóxica.
Men det vi med sikkerhed ved er, at hver enkelt person med HS har en muteret kopi af HS-genet, som fungerer som instruktion for det giftige protein.Además, los datos presentados por Sangamo y sus colaboradores muestran una capacidad muy buena para discriminar entre la copia normal del gen de la huntingtina y la copia mutada.
Derudover viser data af Sangamo og deres samarbejdspartnere en meget bekvem egenskab, som kan skelne mellem Especificidad de alelo: asegurar que sólo se elimina la copia mutada del gen de la EH y no la sana.
Allel-specificitet: sikre, at kun den mutante kopi af HS-genet, og ikke Si una persona hereda una copia mutada de un gen y una normal, en la mayoría de los casos será una persona sana portadora, ya que, la copia normal va a compensar a la mutada. .
Hvis Puntos para recordar Las mujeres portadoras tienen un 50% de probabilidad de pasar la copia mutada del gen a su descendencia.
Værd at huske Kvindelige bærere har 50% sandsynlighed for at videregive en genforandring.Puesto que todos tenemos 2 copias de todos los genes, el riesgo de que un progenitor afectado transmita la copia mutada del gen CIAS1, y por lo tanto de transmitir la enfermedad a cada hijo, tiene una probabilidad del 50%.
Da alle har 2 kopier af alle vores gener er risikoen 50% for, at en afficeret forælder videregiver den muterede udgave af CIAS1 genet og derved sygdommen til sit barn.Para contestar a esta pregunta, Sipione ysu equipo tomaron ratones con una copia mutada del gen humano de la EH.
For at løse dette spørgsmål, anvendte Sipione oghendes team mus der bærer en mutant kopi af det humane HS-gen.Así pues, ambos progenitores son portadores(un portador tiene solamente una copia mutada, pero no sufre la enfermedad) pero no padecen la enfermedad.
Således er begge forældre bærere(en bærer har kun én muteret kopi men ikke sygdommen).Un recuento viral bajo no solo evita los síntomas del VIH y el SIDA, sino quetambién reduce las probabilidades de que aparezca una copia mutada al azar del virus que puede resultar resistente a la terapia.
Ikke kun gør en lav viral tæller spærring af symptomer på hiv og aids, mendet skrækker også oddsene for en tilfældigt muteret kopi af den virus, der opstår, der kan vise sig resistent over for terapien.Aún mejor, el equipo pudo desarrollar ZFPs que pueden detener sólo la expresión de la copia mutada del gen de la huntingtina, dejando la copia normal completamente intacta.
Endnu bedre er det, at teamet var i stand til at udvikle ZEPs, som udelukkende slukker for den muterede kopi af huntingtin-genet, mens Así pues, ambos progenitores son portadores(un portador tiene solamente una copia mutada, pero no sufre la enfermedad) pero no son pacientes.
Derfor er begge forældre bærere og ikke syge(en bærer har kun én muteret kopi, men ikke sygdommen).Así pues, por lo general, ambos progenitores son portadores(un portador tiene solamente una copia mutada, pero no sufre la enfermedad) pero no son pacientes.
Derfor er begge forældre generelt bærere(en sygdomsbærer har kun én muteret kopi, men ikke sygdommen), og ikke patienter.Ahora, un equipo canadiense ha demostrado que el silenciamiento del gen‘alelo-específico"- que sólo silencia la copia mutada del gen dejando la copia normal activa y saludable- funciona y es seguro en los ratones con EH.
Nu har en canadisk forskningsgruppe vist, at‘allel-specifik' genhæmning- rettet mod netop den mutante kopi af genet, hvorimod Las personas que padecen una enfermedad hereditaria recesiva tienen dos copias mutadas del gen patológico, un gen mutado de cada progenitor.
Personer, der lider af en sygdom med recessiv arvegang, har to muterede kopier af et sygdomsgen i sig, én fra hver forælder.El niño tiene la enfermedad porque tiene mutadas las dos copias del gen que produce la mevalonato cinasa.
Barnet har sygdommen, fordi det har mutationer i begge kopier af genet, der producerer mevalonat kinase.
