Hvad Betyder GEN MUTADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det muterede gen
• det forandrede gen
• genforandringen
• det mutante gen

Eksempler på brug af Gen mutado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un gen mutado, usted tiene signos y síntomas leves.
Én muteret gen, har du milde symptomer.

Sí. Eso nos indicaría que ellas nacieron con un gen mutado.
Det ville antyde, at de var født med et muteret gen.

Un gen mutado, usted no tiene signos o síntomas de la talasemia.
Én muteret gen, du har ingen tegn eller symptomer på thalassæmi.

Los científicos identifican otro gen mutado con frecuencia en el melanoma.
Forskere identificerer et andet ofte muteret gen i melanom.

Un gen mutado, usted no tendrá ningún signo o síntoma de la talasemia.
Én muteret gen, du har ingen tegn eller symptomer på thalassæmi.

El riesgo de transmitir el gen mutado de un paciente a sus hijos es del 50%.
Chancen for, at det muterede gen bliver videregivet til sine børn, er kun 50 procent.

Se cree que entre 1.000 y 2.000 personas en los Estados Unidos se ven afectadas por el gen mutado.
Mellem 1.000 og 2.000 mennesker i USA menes at være berørt af det muterede gen.

Necesitas solo un gen mutado para que te afecte este tipo de trastorno.
Du har kun brug for ét muteret gen, som påvirkes af denne type lidelse.

En la forma dominante, ambos padres son portadores del gen mutado, sin presentar síntomas.
I den dominerende form, begge forældre er bærere af det muterede gen, med hverken hund viser symptomer.

Este perro porta dos copias del gen mutado y tiene muchas probabilidades de padecer la enfermedad DM.
Denne hund bærer to kopier af det muterede gen, og har en ekstremt høj risiko for at udvikle DM.

Aronin está especialmente interesado en los fármacos alelo-específicos que sólo se dirigen al gen mutado.
Aronin er især interesseret i allel-specifikke lægemidler, der kun er målrettet mod det muterede gen.

La herencia autosómica dominante es causada por un gen mutado que se encuentra en uno de los autosomas.
Autosomal dominant arvegang er forårsaget af et muteret gen, der er placeret i en af autosome.

Tratar sólo el gen mutado- llamado silenciamiento alelo-específico- puede ser más seguro, pero es mucho más difícil de hacer.
At gå målrettet efter det muterede gen- kaldet allel-specifik hæmning- kan være sikrere, men er meget sværere.

Una persona sólo necesita heredar una copia de un gen mutado para estar afectado por la enfermedad(50% de probabilidad).
Der skal kun én kopi af et forandret gen til, for at man kan udvikle sygdom(50% sandsynlighed).

(XY) y hembras(XX) tienen al menos un cromosoma X, ambos pueden transmitir el gen mutado a sus hijos.
Fordi både hanner(XY) og hunner(XX) have mindst en X-kromosom, både kan videregive det muterede gen til deres børn.

Una persona sólo necesita heredar una copia de un gen mutado para estar afectado por la enfermedad(50% de probabilidad).
Hvis en person kun arver en kopi af genforandringen, vil vedkommende være rask bærer(50% sandsynlighed).

Debido a que tanto los machos(XY) y hembras(XX) tener al menos un cromosoma X, ambos pueden transmitir el gen mutado a sus hijos.
Fordi både hanner(XY) og hunner(XX) have mindst en X-kromosom, både kan videregive det muterede gen til deres børn.

La mayoría de las personas con EH solo tienen una copia del gen mutado y la otra copia que es perfectamente saludable.
De fleste mennesker med HS har én kopi af det mutante gen og en anden kopi, der er helt rask.

En algunos casos, el gen mutado puede expandir de la premutación a la mutación completa, ya que se transmite de madre a hijo.
I nogle tilfælde, det muterede gen kan spredes fra den premutation til fuld mutation, da det går i arv fra mor til barn.

Recesivo significa que la persona ha recibido la copia del gen mutado de uno de sus padres y desarrolla el carácter.
Recessiv betyder, at personen, der har modtaget det muterede gen kopi fra hver af forældrene og udvikler træk.

Si una mujer portadora tiene una hija, ella puede transmitirle el cromosoma X con el gen normal, o el cromosoma X con el gen mutado.
Hvis en lig bærer får en datter, vil hun videregive enten X kromosomet med det normale gen eller X kromosomet med det forandrede gen til datteren.

Luxturna funciona reemplazando un gen mutado que se encuentra en aquellos con distrofia retiniana con una copia normal.
Luxturna virker ved at erstatte et muteret gen, der findes i dem med retinal dystrofi med en normal kopi.

Sin embargo, Isis también está trabajando en medicamentos que se dirigen sólo el gen mutado, dejando la copia“normal” intacta.
Men Isis arbejder også på lægemidler rettet mod netop det muterede gen, som lader den‘normale' kopi uberørt.

Esto no es solo para evitar el paso del gen mutado, sino también debido a una lesión que puede ocurrir durante el apareamiento.
Dette er ikke kun at undgå at videregive det muterede gen, men på grund af skade, der kan opstå gennem parring.

A pesar de heredar un gen defectuoso aumenta en gran medida su riesgo, no todas las personas con un gen mutado se desarrolla el cáncer.
Selvom arve et defekt gen øger din risiko, ikke alle med en muteret gen udvikler kræft.

Cuando un progenitor tiene un gen mutado, puede transmitir su gen mutado o el normal a sus hijos.
Når en af forældrene har et forandret gen, kan de videregive enten det normale eller det forandrede gen til deres barn.

Cada hijo por tanto, tiene un 50% de probabilidad(1 de 2 posibilidades) de heredar el gen mutado y padecer la enfermedad.
Hvert barn har derfor 50% sandsynlighed(1 ud af 2) for at arve det forandrede gen og dermed være i risiko for at udvikle sygdom.

El medio plazo autosómicos que el gen mutado no se encuentra en cualquiera de los cromosomas que determinan el sexo de una persona;
Udtrykket autosomale betyder, at det muterede gen ikke er placeret på hver af de kromosomer, der bestemmer en persons køn;

Algunos investigadores teorizan que los factores genéticos, tal vez un gen mutado o toxinas ambientales pueden ser la culpa.
Nogle forskere teoretiserer de genetiske faktorer, måske et muteret gen eller miljøgiftstoffer kan være skyldige.

Este gen mutado es la causa de los síntomas del Huntington, que consisten en la aparición de movimientos involuntarios que el paciente no puede controlar, además de cambios en el carácter.
Dette muterede gen er årsagen til Huntingtons symptomer, som består af udseendet af ufrivillige bevægelser, som patienten ikke kan kontrollere, ud over ændringer i karakteren.