Eksempler på brug af Gen llamado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uno de estos cambios afecta un gen llamado TP53.
Un gen llamado MSH3 apareció como el primer candidato.
Under denne søgen fremstod et gen, kaldet MSH3, som den bedste kandidat.La pigmentación de la barba roja es causada por una mutación en un gen llamado MC1R.
Den røde hårfarve skyldes en mutation i et gen kaldet MC1R.El estudio genético más reciente se enfocó en un gen llamado PPARG, que se sabía que tenía que ver con la diabetes tipo 2.
Den seneste genetiske undersøgelse fokuserede på et gen kaldet PPARG der var kendt for at være involveret i type 2-diabetes.La historia familiar es otra, al igual que la presencia de un gen llamado ApoE4.
Familiehistorie er en anden, ligesom forekomsten af et gen kaldet ApoE4.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
llamar la atención
llamar a la policía
llamar su atención
lugar llamadoproceso llamadohombre llamadotonos de llamadasustancia llamadacondición llamadamedicamentos llamados
Mere
Uno de los tipos de ARN más común corresponde a un gen llamado H2AFY, que es la receta para una proteína histona llamada macroH2A1.
En af de mest almindelige RNA-typer svarede til et gen kaldet H2AFY, som udgør opskriften på et histoneprotein Existen dos subtipos, la MEN 2a y la MEN 2b:ambos son causados por mutaciones(defectos) en un gen llamado RET.
Både MEN 2A og MEN2B er forårsaget af mutationer i et andet gen, kaldet RET.La investigación realizada por Dominy ysus colegas sugiere que un gen llamado AMY1 ayudó a hacer posible una dieta tan amplia.
Forskning fra Dominy ogkolleger antyder, at et gen kaldet AMY1 hjalp med at gøre en så bred diæt mulig.Cáncer de tiroides medular puede ser causado por un cambio,o alteración, en un gen llamado RET.
Medullære thyroidcancer kan være forårsaget af en ændring,eller ændring, i et gen kaldet RET.Las mutaciones en uno de varios genes, especialmente un gen llamado BRCA2, lo ponen en mayor riesgo de desarrollar cánceres de mama y de próstata.
Mutationer i et af flere La autoincompatibilidad está controlada genéticamente en muchas especies por múltiples alelos de un gen llamado S.
Den selv-uforenelighed er genetisk kontrolleret i mange arter af flere alleler af et gen kaldet St.Anteriormente se determinó que un gen llamado NRXN3 estaría vinculado a la dependencia de nicotina, alcohol, opio y además a la obesidad.
Genet, et uddrag af DNA kaldet NRXN3, har tidligere været forbundet med nikotinafhængighed, såvel som alkoholafhængighed, opiatafhængighed og fedme.Ambos tipos de cáncer tienen un cambio concreto(mutación) en un gen llamado BRAF en la posición V600.
Begge kræfttyper har en bestemt ændring(mutation) ved position V600 i et gen, der kaldes BRAF.Estos pequeños genes de control de ARN,incluido un gen llamado saeg-2, que se necesitan para que el sistema nervioso funcione correctamente, generan movimiento hacia la comida después de que se percibe el olor de la comida.
De små RNA-kontrolgener,herunder et gen, der hedder saeg-2, som er nødvendige for at nervesystemet fungerer korrekt og for at generere bevægelse mod mad efter duften af mad opfattes.Rydapt se utiliza para tratar la leucemia mieloide aguda(LMA)en adultos que tienen un defecto en un gen llamado FLT3.
Rydapt anvendes til behandling af akut myeloid leukæmi(AML) hos voksne,der har en fejl i et gen, som kaldes FLT3.Se utilizó la técnica de edición genética CRISPR/Cas9 para insertar un gen llamado Gal4 al lado del gen que los investigadores querían estudiar.
Den DNA-ændrende teknologi kaldet CRISPRR/Cas9 er blevet brugt til at indsætte genet Gal4 ved siden af et Varios tipos de cáncer de sangre, incluidos la leucemia aguda y crónica,a menudo incluyen mutaciones que afectan al gen llamado TET2.
Nogle blodcancer, herunder akut og kronisk leukæmi,involverer ofte mutationer, Tiene más probabilidades de padecer esta reacción si tiene un gen llamado HLA-B*5701(pero puede sufrirla aunque no tenga este gen). .
Du har større risiko for at få sådan en overfølsomhedsreaktion, hvis du har et gen, som kaldes HLA-B*5701(men du kan også få en reaktion, selvom du ikke har dette Otros estudios sugirieron que cierto marcador genético es responsable de la búsqueda de emociones en los esquiadores, y que la impulsividad yla adicción en los hombres se asocian con un solo gen llamado NRXN3.
Andre undersøgelser antydede, at Usted tiene más probabilidad de desarrollar esta reacción si tiene un gen llamado HLA-B*5701(pero puede sufrir dicha reacción incluso si usted no tiene este gen). .
Du har større risiko for at få sådan en reaktion, hvis du har et gen, som kaldes HLA-B*5701(men du kan også få en reaktion, selvom du ikke har dette XALKORI es un medicamento contra el cáncer, que contiene crizotinib como principio activo, usado para tratar adultos con un tipo de cáncer de pulmón denominado cáncer de pulmón no microcítico, que tiene una determinada alteración odefecto en un gen denominado quinasa del linfoma anaplásico(ALK) o en un gen llamado ROS1.
XALKORI indeholder det aktive stof crizotinib, Según las conclusiones de Sinclair, el resveratrol podría activar un gen llamado sirtuin1, que también se activa durante la restricción calórica en varias especies, incluyendo monos.
Ifølge Sinclairs resultater kan resveratrol aktivere et gén kaldet sirtuin1(Sirt1- gær-ækvivalenten var Sir2) under kaloriereduktion hos forskellige dyrearter, herunder aber.XALKORI es un medicamento contra el cáncer, que contiene crizotinib como principio activo, usado para tratar adultos con un tipo de cáncer de pulmón denominado cáncer de pulmón no microcítico, que tiene una determinada alteración odefecto en un gen denominado quinasa del linfoma anaplásico(ALK) o en un gen llamado ROS1.
XALKORI er medicin, der bruges til behandling af kræft. XALKORI indeholder det aktive stof crizotinib, Los expertos médicos examinaron ratones, divididos en tres grupos,que expresaban un gen llamado DQ8, que se encuentra en los humanos y los hace genéticamente susceptibles a la intolerancia al gluten.
Forskerne undersøgte mus opdelt i tre grupper,som udtrykte et gen kaldet DQ8, som kan findes i mennesker og gør dem genetisk tilbøjelige til at glutenallergi.Los investigadores identificaron un gen llamado ALH-6, que retrasa los efectos del envejecimiento en función de qué tipo de dieta se alimente el gusano, protegiéndolo contra los defectos mitocondriales inducidos por la dieta.
Forskerne identificerede et gen kaldet alh-6, der forsinkede virkningerne af aldring, afhængigt af hvilken type kost ormen blev fodret med- forsinkelser der skyldtes kostens påvirkning af mitokondrierne.Aproximadamente entre 3 y 4 de cada 100 pacientes tratados con abacavir en un ensayo clínico,que no presentaban el gen llamado HLA-B*5701, desarrollaron una reacción de hipersensibilidad.
I et klinisk forsøg udviklede 3-4 ud af 100 patienter, der blev behandlet med abacavir, ogAl efectuar la detección de ADN en los niños hemos descubierto que un gen llamado CDHR3, que previamente no se relacionaba con la enfermedad, desempeña un papel clave en la patogenia del asma, sobre todo en los primeros años de la vida.
Ved at screene børnenes DNA har vi opdaget, at et gen kaldet CDHR3, som man ikke tidligere har forbundet med sygdommen, spiller en vigtig rolle for udvikling af astma, især i de allerførste leveår.En las personas con síndrome de X frágil,la secuencia de nucleótidos CGG repite más de 200 veces en un gen llamado FMR1(para el que el número normal es de entre 5 y 40 repeticiones).
I dem med skrøbeligt X-syndromgentager nukleotidsekvensen CGG mere end 200 gange inden for et gen, der hedder FMR1(for hvilket det normale nummer er overalt mellem 5 og 40 gentagelser).Si bien el ácido fólico puede estar bien para algunas personas, una mutación del gen llamado MTHFR que crea una enzima involucrada en la descomposición del aminoácido homocisteína les impide convertir el folato en ácido fólico.
Mens folinsyre kan være fint for nogle mennesker, forhindrer en mutation af genet kaldet MTHFR, der skaber et enzym involveret i at nedbryde aminosyren homocystein, dem fra at omdanne folat til folsyre.La investigación, primera de este tipo y publicada en la revista Current Biology, desvela quelas personas con un tipo de gen llamado MC1R parecen dos años mayores que aquellos que tienen un ADN diferente.
Denne forskning, 
